Dans la grotte de Batman

(Return to the Batcave: The Misadventures of Adam and Burt)

 Générique final

Distribution des rôles

Lui-même
Adam West
Lui-même
Burt Ward
Adam West / Batman
Jack Brewer
Burt Ward / Robin
Jason Marsden
Lui-même - Narrateur
Lyle Waggoner
Waitress in Diner
Lee Meriwether
Lui-même
Frank Gorshin
Elle-même / Arizona Bar Owner
Julie Newmar
Woman in Window During Batclimb Sequence
Betty White
Bonnie Lindsey
Amy Acker
Frank Gorshin / Riddler
Brett Rickaby
Jerry the Butler
Curtis Armstrong
William Dozier
Jim Jansen
Nghara Frisbie-West
Stacy Kamano
Robert Butler
Ray Buktenica
Bartender
Steve Vinovich
Sam Strangis (Assistant Director)
Andy Umberger
Casting Director
Joel Swetow
Burt's One-Night-Stand
Nina West
Charity Event Host
Darla Haun
Julie Newmar / Catwoman
Julia Rose
Yvonne Craig / Batgirl
Erin Carufel
Lucy
Nikki Schieler Ziering (Nikki Schieler Ziering)
Vincent Price / Egghead
Quinn K. Redeker
Burgess Meredith / Penguin
Tony Tanner
Cesar Romero / The Joker
Bud Watson
Lou (Adam's agent)
Christopher Darga
Docteur
Ivar Brogger
Wardrobe Man
Silas Cooper
Network Executive
Todd Merrill
Valet Parker
John E. Goetz
Fem Fatale
Elisa Marchand
Sexy Fan
Heidi Androl
Jonell
Kelli King
Hunter
Rory Thost (Rory Thost)
Publicist
Tait Ruppert
Fan Boy
Ben Perkins
Secretary
Traci L. Crouch
Robin Stuntman
Frank Addela
Batman Stuntman
Steve Blalock
Henchman - Big Joe
Bobby Porter
Henchman - Curly
Scott Schwartz (Scott L. Schwartz)
Henchman - Slim
Carl Ciarfalio
Henchman - Pretty Boy
Anthony Schmidt (Anthony G. Schmidt)
Delivery Boy
Brian Shakti
Reporter
Chris Dawson (*)
Director / Cameraman
Bryan Hanna (*)
Network Executive #2
Paul A. Kaufman (*)
The Penguin (archives)
Burgess Meredith (*)
Mysterious Stranger
Zack Milan (*)
The Joker (archives)
Cesar Romero (*)

Réalisation

Réalisateur
Paul A. Kaufman

Écriture

Écriture
Duane Poole

Production

Co-producteur exécutif
Larry Germain
Producteur exécutif
Paul A. Kaufman
Co-producteur
Jodi Ticknor
Co-producteur exécutif
Dawn Wells

Musique

Musique
Douglas J. Cuomo

Directeur photo

Directeur de la photographie
James Glennon

Montage

Monteur
Casey O. Rohrs

Casting

Directeur de casting
Lori Openden

Chef décorateur

Chef décorateur
Bill Boes

Direction artistique

Directeur artistique
Shepherd Frankel

Décors

Décorateur
Traci Kirshbaum
Décorateur
Charles Righetti

Costumes

Costumes
Greg LaVoi

Maquillage

Maquillage
Raqueli Dahan
Maquillage
Corrina Duran
Maquilleur effets spéciaux
Joel Harlow
Chef coiffeuse
Teressa Hill
Chef coiffeuse
Emjay Olson
Key makeup artist
Carme Tenuta

Direction de production

Directeur de production
Michael O. Gallant
Superviseur de la production
Mads Hansen

Assistant réalisateur

Second deuxième assistant réalisateur
Jeani Harris (Jeani Harris-Olivieri)
Premier assistant réalisateur
Eric Jewett
Deuxième assistant réalisateur
Jason Roberts

Département artistique

Paint foreman
Cary Conway
Motion graphics
Todd Harris
Chef constructeur
Jay Jergensen
Décorateur
Joel Ruiz
Accessoiriste
Beth Sheldon

Son

Mixeur réenregistrements
Doug Andorka (Doug Andham)
Mixage son
Peter Bentley
Bruiteur
Tim Chilton
Sound utility
Brion Condon
Sound effects editor
Bob Costanza
Sound effects editor
Kevin Fisher
Mixeur bruitages
Tommy Goodwin
Dialog editor
Bob Goold
Prise de son
Allen Hurd
Mixeur réenregistrements
Dean Okrand
Perchiste
Robert Perkins
Monteur dialogues
Randal S. Thomas
Chef monteur son
Burton Weinstein

Effets spéciaux

Coordinateur effets spéciaux
Paul Staples

Effets visuels

Main title design
Tirsa Hackshaw (*)

Cascades

Cascades
Frank Adelia (Frank Addela)
Doublure cascades
Lesley Aletter (Julie Newmar)
Coordinateur des cascades
Michael Cassidy
Stunt driver
Zack Milan

Caméra

Grip
Monty Bass
Steadicam operator
Gary L. Camp
Assistant camera
Matthew A. Del Ruth
Chef éclairagiste
Cory Geryak
Cadreur caméra
Casey Hotchkiss
Grip
Bruce Letterman
Best boy grip
Stephen B. Martinez
Premier assistant caméra
Max Neal
Cadreur caméra
Joe Sanchez ("b" camera)
Key grip
R. Michael Stringer
Assistant chef éclairagiste
Larry Sushinski
Dolly grip
Eric Ward
Éclairagiste
Brian Woronec
Grip
James M. Wykoff
Photographe de plateau
Michael Yarish

Département costumes

Set costumer
Emilio Anorve
Superviseur costumes
Tammy S. Hynes (Tammy Hynes)
Habilleuse
Kathy Pillsbury

Département montage

First assistant editor
Tirsa Hackshaw

Divers

Assistant
Traci L. Crouch (Mr. Kaufman)
Production accountant
Kiley Fascia
Choréographe
Anne Fletcher
Assistant
David Johnson (Mr. Gallant)
Assistant
Jon Prutow (Burt Ward)
Coordinateur de production
Christina Rollo
Script
Suzie Sax-Horowitz (Suzie Sax-Horowitz)
General foreman
Brad Shoemaker
Executive creative consultant
Adam West
Post-production accountant
Michelle A. De Mayo (*)

(*) non crédité