Criminal, un espion dans la tête

(Criminal)

Générique final

Distribution des rôles

Jericho Stewart: Kevin Costner
Quaker Wells: Gary Oldman
Dr. Franks: Tommy Lee Jones
Xavier Heimdahl: Jordi Mollà
Jill Pope: Gal Gadot
Jan Stroop: Michael Pitt
Esteban Ruiza: Amaury Nolasco
Marta Lynch: Alice Eve
Elsa Mueller: Antje Traue
Pete Greensleeves: Scott Adkins
Emma Pope: Lara Decaro
CIA Agent Pfeffer: Freddy Bosche
CIA Agent Butler: Emmanuel Imani
CIA Tech: Harry Hepple
Extraction Team Leader: Doug Cockle
Warden: Colin Salmon
SSBN Capitaine: Steve Nicolson
SSBN Fire & Control: Sope Dirisu
Luggage Shop Saleswoman: Gisella Marengo
Black Cab Driver: Mark Kempner
CIA Officer Laundry Team: Michael Bodie
Higgs: Joshua James
Navy Officer: Samantha Coughlan
Lewis Deane: Danny Webb
Kebab Clerk: David Avery
Radio Man Fred Bosh: Joe Fidler
Pawnbroker: Michael Webber
Françoise: Katharine Gwen
James Osborne: Richard Alan Reid
Pedestrian: Kelly Clare
Librarian: Joanna Brookes
Library Patron: Matthew Steer
Russian Sentry: Andrew Byron
Mrs. Franks: Elizabeth Ross
Heimdahl's Guard: James Richard Marshall
Air Force Technician: Henry Garrett
Roderick Armstrong: Tim Woodward
Bobby: Lotte Spring Rice
Professeur Callowell: Nathan Osgood
Researcher: Sarah Middleton
Akhmadov: Dragos Savulescu
Kebab Cook: Tamer Doghem
Pharmacist: Priyanga Burford
Very Attractive Nurse: Diana Dimitrovici
Indian Woman: Amina Zia
Redhead Girl: Rio Fredrika Debolla
Mike Chatool: Steven Brand
Female News Anchor: Natalie Marie Ames
Piers Morgan: Piers Morgan
Kebab Hooligan #1: Luca Giorgio Maggiora
Kebab Hooligan #2: Mark Smith
Mi-5 Officer: Louis Tamone
CIA Tech #2: Sophie Ross
Young Kid: Samuel Turner O'Toole
Heimdahl's Man: Mark Underwood
Fisherman / Father: Ian Burfield
CIA Laundry Team: Jamie Ben Chambers (Jamie Ben Chambers)
Shopper: Pavlina Andreevska (*)
CIA Agent: Yusei (*)
MI5 Agent: Lee Asquith-Coe (*)
MI5 Agent: Amy Clare Beales (*)
Fireman: Andres Austin Bennett (*)
USAF Guard: Tom Bennett (*)
Cafe' costumer: Laura Bernardeschi (*)
CIA Laundry / Heimdahl's Man: Paul Biddiss (*)
CIA agent: Paul Blackwell (*)
Medic: Dilyana Bouklieva (*)
MI5 Agent: Alexander Bracq (*)
Mercedes Driver: Steve Brunton (*)
Frightened Woman At The Market Place: Jill Buchanan (*)
Student: Perry Burke (*)
Shoo shoo: Natalie Burn (*)
CIA Agent: Max Cavenham (*)
Cafe Customer: Michael Chapman (*)
Admiral Lance: Robert Davi (*)
F16 fighter pilot: Nik Davies (*)
Passerby: Emily Doherty (*)
Student: Valeria Dundere (*)
Bus Passenger: Annie Durbin (*)
US air force Sgt Hurban: Anthony Farrelly (*)
Library Security: Ben Farrow (*)
Student: Guna Gultniece (*)
Police sargeant 492: Lee Nicholas Harris (*)
MI5 Agent: Anastasia Harrold (*)
Capitaine Burrows: Tommy Hatto (*)
Airport Commuter: Richard Herdman (*)
Police Sgt. 191: Chris Hill (*)
Scientist: Alex Jaep (*)
Heimdahl's Thug: Dave Judge (*)
Kebab Customer: Thomas Kadman (*)
Victim: Aisling Knight (*)
Lady in the Fish Market: Evia Laizane (*)
Campbell: Daniel Lander (*)
Wing Technician: Cole Leman (*)
Paramedic: Semina Lewis (*)
University student: Billy James Machin (*)
Docker: Matthew David McCarthy (*)
Pilot Airbus A400M: Stuart McNeil (*)
CIA Agent / CIA SWAT agent / Blackwater Security / US Soldier: Anthony Milton (*)
Car on bridge driver: Nigel Murfitt (*)
MI5 Agent: Sigmund Oakeshott (*)
CIA Agent: Adrian Palmer (*)
CIA Agent: Laurent Plancel (*)
Aircraft Engineer: Dean Pritchard (*)
Student: Shaun Ramos (*)
Bill Pope: Ryan Reynolds (*)
Student: Kelly Schembri (*)
Boyfriend: Atul Srivastava (*)
Airport Commuter: A.k. Steppa (*)
Escort van driver: Mens-Sana Tamakloe (*)
CIA Laundry Team leader: David Terry (*)
USAF engineer: Roy Thorn (*)
Firefighter: Rob Townsend (*)
Action Man on Bus: Daniel Westwood (*)

Réalisation

Réalisateur: Ariel Vromen

Écriture

Écriture: Douglas Cook
Écriture: David Weisberg

Production

Producteur: Chris Bender
Producteur exécutif: Jason Bloom
Producteur: Christa Campbell
Producteur exécutif: Christine Crow
Producteur: Boaz Davidson
Producteur: Mark Gill
Producteur: Lati Grobman
Co-producteur exécutif: Samuel Hadida
Co-producteur exécutif: Victor Hadida
Producteur associé: S. Esther Hornstein
Producteur exécutif: Avi Lerner
Producteur: Avi Lerner
Producteur associé: Ran Mor
Producteur: Matthew O'Toole
Producteur exécutif: Christine Crow (Christine Otal)
Producteur associé: Jason Potter
Co-producteur exécutif: Lonnie Ramati
Producteur: Trevor Short
Producteur: J.C. Spink
Producteur: John Thompson
Producteur exécutif: Jake Weiner

Musique

Musique: Keith Power
Score by: Brian Tyler

Directeur photo

Directeur de la photographie: Dana Gonzales

Montage

Monteur: Danny Rafic

Casting

Directeur de casting: Elaine Grainger

Chef décorateur

Chef décorateur: Jon Henson

Direction artistique

Supervising art director: Grant Armstrong

Décors

Décorateur: Robert Wischhusen-Hayes

Costumes

Costumes: Jill Taylor

Maquillage

Maquilleur effets spéciaux: Sally Alcott
Make Up & Hair Artist: Lucy Browne (Daily)
Hair and makeup: Hannah Edwards (Daily)
Chef coiffeuse: Annette Field
Personal makeup designer mr. kevin costner: Mario Michisanti
Maquillage: Niamh O'Loan
Make up artist: Sophie Slotover (Dailee)
Prosthetic makeup designer: Matthew Smith
Make-up and hair: Joanne Walton (Dailies)

Direction de production

Executive in charge of production: Todd Gilbert
Directeur de production: Eve Swannell

Assistant réalisateur

Deuxième assistant réalisateur: James Adkin (Crowd)
Premier assistant réalisateur: Phil Booth
Additional crowd assistant director: Samuel Martin Cook
Assistant réalisateur: Kyran Davies (Daily)
Troisième assistant réalisateur: Sekani Doram (Crowd)
Deuxième assistant réalisateur: Alexander Holt (Second unit)
Crowd third assistant director: Jack Ivins
Troisième assistant réalisateur: Matt Jennings (Second unit)
Additional second assistant director: Alex Kaye-Besley
Assistant réalisateur: Cathrine Koppel
Troisième assistant réalisateur: Robert Madden (Crowd)
Deuxième assistant réalisateur: James Manning
Troisième assistant réalisateur: Ben Quirk
Premier assistant réalisateur: Lance Roehrig (Second unit)
Assistant réalisateur: Daisy Rooke
Assistant réalisateur: Jack Scarisbrick
Troisième assistant réalisateur: Edis Seliminski
Crowd assistant director: Arthur Shepherd
Crowd pa: David Sowerby
Premier assistant réalisateur: Toby Spanton (Pick-up unit)
Réalisateur deuxième équipe: Tom Struthers
Troisième assistant réalisateur: Craig Topham (Pick-ups)
Crowd assistant director: Gareth Webb (2ème équipe)

Département artistique

Acheteur production: Marshall Aver
Graphiste: Louise Begbie
Menuisier: Andrew Betts
Assistant buyer: Mairi Claire Bowser
Senior digital modeller: Craig A. Clark
Menuisier: Frank Collins
Storyboardeur: Simon Duric
Hod painter: Bruce Gallup
Painter: Phil Hawley
Décorateur: Ben Hopwood
Accessoiriste: Neil Hornshaw
Prop storeman: Jonathan Hurst
Hero drone supervisor: Ben Keene
Prop maker: Jeremy King
Accessoiriste: Jamie Knight
Trainee painter: Laura Livingstone
Prop modeller: David London
Accessoiriste: Adam McCreight
Assistant département artistique: Dean McLeod
Graphiste: Nikolai Nikolov
Assistant directeur artistique: Chris Peters
Stand-by art director: Joanne Ridler
Hero drone pilot: Paul Rigby
Concept artist: Ivan Roujev (Matte painter)
Stand-by props: David Sutheran
Dessinateur: Ketan Waikar (Dailies)
Daily: Harriet Willis (Petty cash buyer)
Stand-by props: Daniel Woodard
Prop modeller: Tom Sinden (*)

Son

Perchiste: Boris Atanasov
Assistant éditeur son: Nikolay Bakalov
Mixeur son réenregistrements: Gary C. Bourgeois
Chef monteur son: Kris Casavant
Mixage post-syncho: Patrick Christensen
Enregistreur post-syncho: Nick Cochran (Nick Cochran)
2nd boom operator: Duran Darkins
Sound studio manager: Robert Dehn
Mixage son: Emil Evtimov (Second unit)
Additional sound editor: Brad Flick
Monteur dialogues: Shane Hayes
Dialogue & adr supervisor: Gord Hillier
Bruiteur: Tapio Liukkonen
A.d.r. mixer: Travis MacKay
Sound fx recordist: Michael Maroussas
A.d.r. recordist: Benjamin McCulloch
Son: David Mcmillan (Second unit) (David McMillan)
Sound designer: Ronen Nagel
Re-recording mix tech: Ivaylo Natzev
Sound designer: Ryan Nowak
Sound effects editor: Ryan Nowak
Sound editor: Nati Taub
Sound maintenance: George Trevis
Prise de son: Martin Trevis

Effets spéciaux

Special effects assistant: George Buckleton
Technicien effets spéciaux: Anthony S. Ciccarelli
Special effects consultant: Neil Corbould
Senior special effects technician: Ian Richard Marshall
Senior special effects technician: Doug McCarthy
Special effects assistant: Tom Mcloughlin
Technicien effets spéciaux: Karl Openshaw
Special effects assistant: Charlie Paton
Senior special effects technician: Steve Paton
Special effects assistant: Ronnie Rackley
Special effects props/breakaways: Bgi Supplies
Special effects workshop supervisor: Jody Taylor
Special effects unit on set supervisor: David Watson Jr.
Superviseur effets spéciaux: Hayley J. Williams
Senior special effects tech: Victoria Williams

Effets visuels

Effets visuels: Ivan Alaykov
Lighting td: Kiril Altakov
Lead matte painter: Angel Angelov
Animateur: Milos Aradjanin (Milos Aradanin)
Compositeur numérique: Ivo Baldzhiev
Concept art and matte paintings: Ivailo Bonev
Superviseur effets visuels: Wes C. Caefer
Concept artist: Yana Chervenyashka
VFX Associate Producer: Nadezhda Danova (Nadia Danova)
Compositeur numérique: Michael Desnoyelles
Coordinateur effets visuels: Atanas Dichev
Effets visuels: Peter Dimitrov
Visual Graphic Concept Artist: Mark Doman
Effets visuels: Roberto Domeneghini
Effets visuels: Stanislav Draganov
Co-visual supervisor: Stanislav Dragiev
Lighting td: Domenico Ferraro
Coordinateur effets visuels: Georgi Garnevski
Compositeur numérique: Martin Georgiev
Compositor: Denitsa Georgieva
Rotoscope artist: Georgy.Petrov
Compositeur numérique: Sofia Aleksieva
Effets visuels: Ivo Hristov
Compositeur numérique: Violina Hristova
Lighting td: Vladimir Isailovic
Monteur effets visuels: Daniel Ivanov
Matchmove artist: Mihail Ivanov
Compositeur numérique: Pehlivan Ivanov
Compositeur numérique: Katya Ivanova
Visual effects project coordinator: Kremena Ivanova
Compositeur numérique: Kristina Kalapova
Compositeur numérique: Elena Koleva
Lead compositor: Kalin Krumov
Screen graphics designer: Chris Lunney (Nvizible)
Coordinateur effets visuels: Yuliya Manolova
Compositeur numérique: Ivailo Marinov
Visual effects project manager: Silviya Mariyanova
Compositeur numérique: Anastas Merev
Fx td: Radovan Milosevic
Visual effects editor: Petar Minov
Leed visual effects project manager: Radoslav Misarokov
Effets visuels: Nikolay Mishonov
Coordinateur effets visuels: Svetoslav Mitev
Visual effects editor: Lyubomira Mladenova
Compositeur numérique: Diana Moneva
Compositeur numérique: Ivaylo Naydenov
Compositeur numérique: Encho Nedevski
Compositeur numérique: Georgi Nikolov
Compositeur numérique: Carlo Orlandi
Compositeur numérique: Pietro Orlandi
Visual effects editor: Nikolay Pachov
Visual effects coordinators supervisor and post coordinator: Nick Peshunoff
Compositeur numérique: Petko Petkov
Compositeur numérique: Gabriela Petrova
Compositeur numérique: Julia Petrova
Compositeur numérique: Viktor Poptolev
Effets visuels: Milena Radeva
Coordinateur effets visuels: Emil Radkov
Coordinateur effets visuels: Danail Rankov
Effets visuels: Iliya Shekerdzhiev
Senior digital compositor: Simeon Arabadjiev
Compositeur numérique: Aleksandar Slavov
Effets visuels: Georgi Slavov
Éclairagiste: Nemanja Stavric
Compositeur numérique: Velislav Stefanov
Vfx td: Boyan Stoyanov
Compositeur numérique: Georgi Svetlomirov
Rotoscoping: Naydenova Tamella
Compositeur numérique: Kiril Todorov
Compositeur numérique: Kiril Todorov
Effets visuels: Denis Tomov
Lighting td: Adriyana Tsvetanova
Compositeur numérique: Ivanov Tsvetelin
Coordinateur effets visuels: Iveta Tsvetkova
Compositeur numérique: Dragostin Valev
Compositeur numérique: Valeria Valeva
Compositeur numérique: Daniel Vasev
Compositor: Vladimir Vatev
Effets visuels: Petar Velitchkov
Effets visuels: Carlo Volpati
Compositeur numérique: Radoslav Yanudov
Rotoscoping artist/digital artist: Diana Yordanova
Compositeur numérique: Teofilova Zlatina
Effets visuels: Teofilova Zlatina
Digital artist: Andres Coron (*)

Cascades

Doublure cascades: Gary Arthurs (Tommy lee jones)
Cascades: Adam Basil
Cascadeur: Lloyd Bass
Stunt driver: Nick Chopping
Stunt driver: Tony Christian
Cascadeur: Jonathan Cohen
Stunt driver: Ben Collins
Doublure cascades: Criminal (Emmanuel Imani)
Cascadeur: Matt Crook
Doublure cascades: Ben Essex (Amaury Nolasco)
Stunt actor: Victor Favrin
Cascadeur: Pete Ford
Stunt driver: Sarah Franzl
Stunt driver: Evangelos Grecos
Cascadeur: Tom Hallahan
Cascadeur: James Harris
Doublure cascades: Elliot Hawkes (Jordi Molla)
Stunt driver: Paul Kulik
Stunt driver: Lee Millham
Stunt rigger: Sean Morrissey
Cascadeur: Rory Mulroe
Cascadeur: Rob Pavey
Doublure cascades: Justin Pearson (Kevin Costner)
Cascadeur: Justin Pearson
Cascadeur: Tom Rodgers
Doublure cascades: Diz Sharpe (Kevin Costner)
Cascadeur: Shane Steyn
Cascadeur: Jonny Stockwell
Coordinateur des cascades: John Street
Cascadeur: Roy Taylor (CIA Agent)
Cascadeur: Calvin Warrington-Heasman
Cascadeur: Marlow Warrington-Mattei
Cascades: Lou Wong
Doublure cascades: Leo Woodruff (Ryan Reynolds)

Caméra

Camera trainee: Daniel Alexander (Second unit: dailies)
Grips libra technician: Darren Bailey
Assistant video: Samuel Beazley
Deuxième assistant caméra: Iordan Borissov (Second unit)
Directeur de la photographie aérienne: Jeremy Braben
Underwater camera assistant: John Chambers
Deuxième assistant caméra: Dominique Cheung (Dailies)
Gaffer: Mark Clayton
Premier assistant caméra additionelle: Adam Coles
Additional camera operator: Marc Covington
Scorpio head operator: Adam Dale
Digital imagining technician: Ash Daniyan (2ème équipe)
CCTV Video Artist: Mark Doman
Video operator assistant: Ryan Donnelly (Second unit)
Deuxième assistant caméra: Beisan Elias (Dailies)
Crane technician dailies: Harry Elvin
Scorpioarm tech: Harry Elvin
Photographe de plateau: Jack English
B camera operator: Jason Ewart
Steadicam operator: Jason Ewart
Electrician: Jack Farrow
Deuxième assistant caméra: Max Friswell ('c' camera dailies)
Remote head tech: Nikolay Georgiev (Day player)
First assistant "a" camera: Max Glickman (Second unit)
Video trainee: George Harrison (Dailies)
A camera operator: Daryl Hartwell
Deuxième assistant caméra: Tommy Holman ("b" camera)
Retour vidéo: Demetri Jagger
Digital imaging technician assistant: Veliko Karachiviev
Camera drone supervisor: Ben Keene
Hod practical electrician: Harry Langston
Aerial camera technician: Becky Lee
Cadreur caméra: Oliver Loncraine (Second unit)
First assistant camera "b" camera: Chaz Lyon
Grip: Fric López Verdeguer (Second unit)
Cadreur caméra: Neven Mihailova ("b" camera: Bulgaria)
Electrician: Alan Millar (Dailies)
Electrician: Gary Nagle (Second unit)
Grip trainee: Ian Ogden
Electrician: Mike Parsons
Key grip 2nd unit: Sam Phillips
Second assistant 'a' camera: Ben Casciello Rogers
Cadreur caméra: Yosi Romano
Camera Trainee, 2nd Unit: Adrian Stephens
Camera trainee: Adrian Stephens (Second unit)
Trainee grip: Duncan Steven (Second unit - dailies)
Data management technician: Nikolay Stoyanov
Additional photography: David Stragmeister
Directeur de la photographie: David Stragmeister (Second unit)
Chef électricien: James Summers
Directeur de la photographie: Fraser Taggert (Second unit)
Camera drone pilot: Graham Tolhurst
Practical electrician: Joe Tooke
Underwater camera: Mike Valentine
Cadreur caméra: Derek Walker (Second unit)
Premier assistant caméra: J. Glyn Williams (Ae)
First assistant camera "a" camera: Matt Windon
Grip dailies: Paul Worley
Deuxième assistant caméra: Matt Wright
Deuxième assistant caméra: Mihail Yanakiev (Second unit)

Département costumes

Costume trainee: Gemma Bates
Costume breakdown artist: Nicola Belton
Costume stand by: Nina Bertolone
Wardrobe master: Marco de Magalhães
Chef costumière: Vidya Krishnamurthy
Assistant costume designer: Charlotte Sewell
Superviseur costumes: Cristina Sopeña
Principal standby: Oliver Southall
Principal standby: Emily Thomson

Département montage

Superviseur post-production: Jivko Chakarov
Digital intermediate colorist: Bradley Greer
Coordinateur post-production: Brian Hayashi
Trailer editor: Andrew Hegele
Second assistant editor: Louise Horishny
Assistant monteur: Ivan Todorov Ivanov
Assistant colorist: Svetoslav Mateev
First assistant editor: Emma McCleave
Additional VFX artist: Harold Parker

Département musique

Superviseur de la musique: Selena Arizanovic
Music arranger: John Carey
Scoring assistant: Matthew Chalmers
Music arranger: Evan Duffy
Composer: Nicolas Errèra (Theme music)
Music coordinator: Melanie Goncalves
Monteur musique: Ben Schor

Divers

Insurance: Rhona Alsworth
Assistant de production: William Ashbey
Set runner: William Ashbey
Sécurité: Dolly Ballea
Accounts trainee: Veronica Barnett
Safety Adviser RAF St Athan: Paul Barratt
Payroll: Joanna Bates (Accountant)
Paramedic: Michael Beard
Assitant to producers: Jasmine Becker-Williams
Set security: Scott Berridge
Military expert: Paul Biddiss
Assistant to diving coordinator: Lisa Birch
Additional voices: Ron Bottitta
Armourer: Tony Browne
Helicopter pilot: Nigel Burton
Key armourer: Liam Byrne
Secrétaire de production: Viviana Cabral
Creative executive: Vincent Cheng
Assistant de production: Alex Coffey (Pickups)
Locations pa: Emily Coldwell
Sécurité: Steve Cole
Production/stunt secretary: Ellie Coverdale
Locations marshall: Milo Cremer Eindhoven
Assistant de production: Clark Crewe
Location assistant: James Davey
Head of security: Christian De-vos
On set security: Jason Devil
Sécurité: Mark Dillen
CCTV Video Artist: Mark Doman
Assistant régisseur: Eleanor Downey
Location marshall: Liam Dunne
Assistant de production: Alex Fierro-Clarke
Aerial operations coordinator: Lucia Foster Found
Set pa: Stephen Gallacher (Dailies)
Script: Ana Garrido (Dailies)
Armourer: Adam Goodall
Armoury coordinator: Adam Goodall
Régisseur: Mark Grimwade
Assistant accountant: Andrew Hammond (And payroll)
Insurance: Brad Hanson
Helicopter pilot's assistant: Shaun Harbourne
Lead security: Joe Hennessy
Location marshall: Jonny Hodgetts
Production runner: Matthew Hodgkin
Assistant script supervisor: Aisling Hughes
Script: Kathy Hughes (Second unit)
Doublure: Craig Izzard
2nd Unit: Chris Johnston (Unit manager)
Set pa: Alicia Jones (Dailies)
Location assistant: Karin Kavanagh
Helicopter pilot: Peter Kersey
Stand-in for Kevin Costner: Alan Lane
Set security: Rod Marsh
Medic: Steve Martin (Los angeles)
Assistant régisseur: Lottie Mason
Attaché de presse: Katherine McCormack
Assistant de production: Hayleigh McGreene
Repérages: Elliott Meddings
U.s. accountant: Mark Micucci
Assistant accountant: Sarah Minchin
Armourer/adviser: Tony Morgan
Location marshall: Gus Morse
Régisseur: Nick Oliver
Supervising armourer: Dan Osborne
Cashier: Martin Parker
Doublure: Marcus Payne
Financial controller: Jason Potter
Producteur délégué: Susan Pusateri
Production business affairs: Lonnie Ramati
Adr voice artist: Darren Richardson
Director of contract administration: Jeff Rotondi
Specialist film pilot: Will Samuelson
Location assistant: Ben Sanderson
Diving coordinator: Dave Shaw
Doublure: Simon Smith (Male lead)
Crowd pa: David Sowerby
Aerial operations manager: Andy Stephens
Sécurité: Del Storey
Assistant de production: Skye Strehler-Weston (Dailies)
Assistant coordinateur de production: Alex Taylor
Assistant au producteur délégué: Liam Thornton
Fire safety officer: Rob Townsend
Location assistant: Anna Vahrman
Military trainer: Chris Waite
Coordinateur de production: Jo Wallett
Régisseur général: Jason Wheeler
Base runner: Ashley Wild
Coordination régie: Vicki Wilson
Assistant coordinateur de production: Jannika Öberg
Location marshall: Lenart Cernilogar (*)
Sécurité: Rob Levy (*)
Doublure: Ellie Torrez (*)

(*) non crédité