Mafia

(Mafiya: Igra na vyzhivanie)

 Générique final

Réalisation

Réalisateur
Sarik Andreasyan

Écriture

Scénariste
Andrey Gavrilov

Production

Producteur
Gevond Andreasyan
Producteur
Sarik Andreasyan
Producteur
Nikita Argunov
Producteur exécutif
Jurgen Hartmann
Producteur exécutif
Lenny Levi
Producteur exécutif
Daniil Makhort
Producteur exécutif
Maksim Oleynikov
Producteur
Vladimir Polyakov
Producteur
Julia Schrodl
Producteur exécutif
Daniel Shapovalov

Directeur photo

Directeur de la photographie
Anton Zenkovich

Montage

Monteur
Georgiy Isaakyan

Casting

Directeur de casting
Yuliya Zharkova

Chef décorateur

Chef décorateur
David Dadunashvili

Costumes

Costumes
Oksana Shevchenko

Maquillage

Chef maquilleuse
Yelena Gofman
Maquilleur effets spéciaux
Aleksey Ivchenko
Assistant maquilleur
Yekaterina Kryltsova
Maquillage
Alena Makhort

Direction de production

Directeur de post-production
Alina Gerasimova
Directeur de production
Dmitriy Kondratyev
Superviseur post-production
Anastasia Paklina
Régisseur
Vitaliy Panov
Superviseur de la production
Yuriy Pshenichnykh
Assistant directeur de production
Nikolay Rosinskiy
Assistant directeur de production
Oleg Tsoy

Assistant réalisateur

Deuxième assistant réalisateur
Denis Gudyno
Premier assistant réalisateur
Aleksei Smoliar

Département artistique

Accessoiriste
Arkadiy Baymatov
Accessoiriste
Sergey Bogdanov
Assistant directeur artistique
Darya Chernisheva
Accessoiriste
Kirill Karasev
Accessoiriste
Sergey Nikolaev
Décorateur
Temo Temo
Décorateur
Semyon Yegorov

Effets spéciaux

Pyrotechnician
Aleksandr Komarkov

Effets visuels

Senior visual effects artist
Anton Borisov
Compositeur numérique
Donets Dmitry
Compositeur numérique
Dmitriy Grigorev
Superviseur effets visuels
Konstantin Listratov
Digital artist
Pavel Mikhailenko
Compositing artist
Viacheslav Ponomarev (Slava Sexton)
Compositeur numérique
Vladimir Sofronov

Cascades

Coordinateur des cascades
Tomas Ereminas
Assistant stunt coordinator
Andrey Krasnov
Cascades
Svetlana Tokarskaya

Caméra

Technicien caméra
Sergey Alekhnovich
Playback
Anton Andriyanichev
Stedicam operator
Sergei Avdonin
Camera
Denis Danilov (Epk)
Epk producer
Denis Danilov
Epk
Denis Danilov
Electrician
Igor Golovin
Technicien caméra
Stanislav Grechin
Dolly grip
Dmitriy Gritskov
Focus puller
Stanislav Ilin
Focus puller
Aleksey Korotkov
Dolly grip
Andrey Kudryashov
Epk
Ilya Kuvshinov
Electrician
Yevgeniy Maslenkov
Crane operator
Eduard Meerovich
Technicien caméra
Andrey Pashchenko
Technicien caméra
Sergey Petrov
Crane mechanic
Aleksey Plyuschin
Cadreur caméra
Vladimir Politik
Digital imaging technician
Rafael Rodríguez
Gaffer
Andrey Savelyev
Electrician
Kirill Shkundin
Electrician
Denis Tabayev
Electrician
Yuriy Tikhomirov
Crane mechanic
Aleksey Vaschekin
Stedicam operator
Aleksandr Vdovenko
Electrician
Sergey Yermakov

Département costumes

Assistant costume designer
Anna Korovnikova
Garde-robe
Inna Sterligova
Garde-robe
Yuliya Vaychukas

Département montage

Assistant monteur
Timur Ibragimov
Digital intermediate colorist
Andrey Mesnyankin
Assistant monteur
Viktor Mischenko
Digital intermediate supervisor
Viktor Mischenko
Assistant monteur
Olesya Yakovleva
Assistant monteur
Andrey Yukhimchuk

Département musique

Superviseur de la musique
Artashes Andreasyan

Divers

Production staff
Alisher Avakulov
Assistant de production
Anastasia Bazhina
Caterer
Diana Nadoeva
Assistant de production
Daria Shitz
Assistant de production
Svetlana Terletskaya
Assistant de production
Maria Trushkina

(*) non crédité