X Change
(Xchange)
Générique final
Distribution des rôles
- Clone #1 / Toffler 3
- Stephen Baldwin
- Madeleine Renard
- Pascale Bussières
- Toffler / Fisk 2
- Kim Coates
- Fisk / Toffler 2
- Kyle Maclachlan (Kyle MacLachlan)
- Mr. Finerman
- Tom Rack
- Dickerson
- Arnold Pinnock
- Quayle Scott
- Charles Powell (Charles Edwin Powell)
- Lister
- Judah Katz
- Rix
- Sean Devine
- Alison De Waay
- Janet Kidder
- Walt Simons
- Larry Day
- Chan
- Andreas Apergis
- Glowacki 2
- Lisa Bronwyn Moore
- Proponia
- Jayne Heitmeyer
- Glowacki 1
- Amy Sloan
- Ralpha
- Emma Campbell
- Detective Moore
- Frank Fontaine
- Eisner Scott
- Scot Denton
- Lister 2 (Buff Body)
- Randy Thomas
- Clerk
- Alain Goulem
- Barmaid
- Karen Elkin
- Female Prostitute
- Daniela Ferrera (Daniella Ferrera)
- Cabbie
- Danny Blanco (Danny Blanco Hall)
- Female Attendant #2
- Ilona Utriainen (Ilona Elkin)
- Foreman 1
- Jonathan Stark
- Foreman 2
- Jean Desormeaux
- Glowacki 3
- Hondo Flemming
- Male Newsreader
- John Moore (John Sanford Moore)
- Security Man Hotel
- Marc Desourdy (Marc Désourdy)
- Male Reporter #1
- Martin Kevan
- Male Attendant #1
- Jeff Roop
- Moss
- Jason Cavalier
- Mrs. Scott
- Michele Deslauriers (Michele Deslauriers)
- Busboy
- Simon Peacock
- Receptionist
- Gwenm Eyre (Gwenm Carsley)
- Resturant Manager
- Al Vandecruys
- Orgy Crowd #1
- Estelle Boulenquar
- Orgy Crowd #2
- Christine De Champlain
- Orgy Crowd #3
- Harold Plante
- Orgy Crowd #4
- Francis Cieri
- Orgy Crowd #5
- Steven Travossos
- Orgy Crowd #6
- Caroline Beausoleil
- Cop #1
- Minor Mustain
- Friendly Young Thing
- Lindsay Perry
- Receptionist #2
- Rachel Catudal
- Cop #3
- Mark Antony Krupa
- Cop #4
- Russell Yuen
- George
- Damon Redfern
- Female Attendant
- Lisa Marie Blair (*)
- Security Guard
- Patrick Kerton (*)
- Office Assistant
- Diane White (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Allan Moyle
Écriture
- Écriture
- Christopher Pelham
- Écriture additionnelle
- Léopold St-Pierre
Production
- Producteur exécutif
- Mark Amin
- Producteur
- Jean Desormeaux
- Producteur associé
- Martha Fernandez
- Producteur
- Marc S. Grenier
- Producteur exécutif
- Gord Haines
- Producteur exécutif
- Denis Martel
- Producteur associé
- Ron Proulx
- Producteur
- Stephen Ujlaki
Musique
- Musique
- Andrew Lockington
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Pierre Gill
Montage
- Monteur
- Dean Balser
Casting
- Directeur de casting
- Karen Hendel
- Directeur de casting
- Nadia Rona
- Directeur de casting
- Clare Walker
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Andre Chamberland (André Chamberland)
Direction artistique
- Directeur artistique
- Jean-Pierre Paquet
Décors
- Decorator
- Louise Cova
Costumes
- Costumes
- Marianne Carter (Marianne Carter)
Maquillage
- Maquilleur effets spéciaux
- Michel Bougie
- Special makeup effects assistant
- Nelson Dacosta
- Coiffeur
- Sandro Di Gioacchino (Second unit)
- Special makeup effects assistant
- Franck Gauthier
- Assistant hair stylist
- Félix Larivière
- Key makeup artist
- Penny Lee
- Maquilleur effets spéciaux
- Luke Poudrier
- Key makeup artist
- Marlène Rouleau
- Maquilleur effets spéciaux
- Eric Thivierge
- Maquilleur effets spéciaux
- Olivier Xavier
- Chef coiffeuse
- Hanna Yee
Direction de production
- Directeur d'équipe
- Karl Archambault (Second unit)
- Directeur de production
- Martha Fernandez
- Superviseur post-production
- Gregor Hutchison
- Directeur d'équipe
- Maurice Krouche
- Assistant unit manager
- Simon Paquin
- Superviseur de la production
- Lewis Pilote (Second unit)
- Executive in charge of production
- Stephen Ujlaki
Assistant réalisateur
- Premier assistant réalisateur
- Louis Bolduc
- Key second assistant director
- Renato De Cotiis
- Deuxième assistant réalisateur
- Jean-François Duplat
- Troisième assistant réalisateur
- Étienne La Palme
Département artistique
- Assistant directeur artistique
- Caroline Alder
- Swing gang #2
- Yves Allard
- Assistant props
- Elisabeth Bastien-Siry
- Swing gang #3
- Jean-Sébastien Bernard
- Swing gang #4
- Patrick Boulianne
- Scenic painter
- Joseanne Brunelle (Joseane Brunelle)
- Daily props
- Fabrice Gallegher (Second unit) (Fabrice Callegher)
- Swing gang #5
- Fabrice Callegher
- Swing gang #5
- Nicholas Campeau (Nicolas Campeau)
- Swing gang #4
- Frédéric Chamorro (Frederic Chamoro)
- Painter
- Philippe De Berger
- Key decorator
- Mary Lynn Deachman
- Swing gang #1
- Silvain Dion
- Designer
- Nicolas Drolet
- Swing gang #6
- Anne Faubert
- Assistant props
- Catherine Gauthier
- Props buyer
- Jean Labrecque
- Painter
- Jean Larose
- Swing gang #3
- Normand Laveaux
- Accessoiriste
- Ian Lavoie
- Swing gang #1
- Paul Lemaire
- Assistant decorator
- Philippe Lord
- Coordinatrice département artistique
- Isabelle Létourneau
- Assistant props buyer
- Jacques Pellerin
- Scenic painter
- Michel Richard
- Décorateur
- Bruno Sorel
- Swing gang #2
- Sébastien Thivierge
- Scenic painter
- Tristan Tondino
- Assistant decorator
- Cindy Torreiro
Son
- Mixage son
- David Appleby
- Monteur dialogues
- Fred Brennan
- Stereo sound consultant
- Eric Christofferson (Dolby) (Eric A. Christoffersen)
- Opérateur son
- Don Cohen
- Monteur post-synchro
- Sue Conley
- Enregistreur post-syncho
- Jeff Fuller (Los angeles)
- Assistant foley artist
- Chris Galanis
- Apprentice dialogue editor
- Zack Gilbert
- Enregistreur post-syncho
- Bill Higley (New York)
- Perchiste
- Thierry Hoffman (Thierry Hoffman)
- Assistant éditeur son
- Martin Gwynn Jones
- Mixage son
- Peter Kelly
- Sound effects editor
- Garrett Kerr
- Enregistreur post-syncho
- Sina Oroomchi (Vancouver)
- Enregistreur mixage
- Pete Persaud (Peter Persaud)
- Enregistreur post-syncho
- Bruno Ruffolo (Montreal)
- Enregistreur post-syncho
- Greg Shim (Toronto)
- Bruiteur
- John Sievert
- Assistant monteur dialogues
- Etoile Stewart
- Mixeur réenregistrements
- Mike Woroniuk
- Mixage son
- Mike Woroniuk
Effets spéciaux
- Coordinateur effets spéciaux
- Ryal Cosgrove
- Technicien effets spéciaux
- Marcel Pierre Dussol
- Technicien effets spéciaux
- Cyrile Vo-Quang
Effets visuels
- CG animator
- Patrick Boucher
- Compositeur numérique
- Frank D'Iorio (BuzzImage Group)
- Coordinateur effets visuels
- Melissa Décaire (Melissa Decaire)
- Superviseur effets visuels
- Martin Desrochers
- Visual effects desinger
- Nicole Drolet
- Compositeur numérique
- Mathieu Dupuis (Buzz Image Group)
- CG animator
- Mario Fraser
- CG animator
- Yanick Gaudreau
- Digital artist
- Jamie Hallett
- CG animator
- Alexandre Lafortune
- CG animator
- Emanuel LaFrance
- Compositor
- François Métivier (Francois Metivier)
- Visual effects director
- Louis Morin
- CG animator
- Richard Poissant
- CG animator
- Nathalie Tremblay
- Visual effects CG supervisor
- Robin Tremblay
Cascades
- Doublure cascades
- Mike Chute (Kim Coates)
- Cascades
- Mike Chute
- Coordinateur des cascades
- Marc Desourdy (Marc Désourdy)
- Cascades
- Marc Desourdy (Marc Désourdy)
- Cascades
- Ben Gauthier
- Cascades
- Frank Gauthier (François Gauthier)
- Cascades
- Jere Gillis
- Cascades
- Nathalie Girard
- Cascades
- Patrick Kerton
- Cascades
- Gilbert Larose (Gilbert Larose Jr.)
- Cascades
- Stephanie Lefebvre (Stéphane Lefebvre)
- Cascades
- Dave McKeown (David McKeown)
- Cascades
- Helen Stranzl
- Cascades
- Gary Tacon
Caméra
- Cadreur caméra
- Jacques Bernier (Jacques F. Bernier)
- Steadicam operator
- Michel Bernier
- Premier assistant caméra
- Michel Bernier
- Grip
- Chris Bertrand
- Gaffer
- Véronique Boncompagni
- Steadicam operator
- Yvan Bourdages
- Key grip
- Mathieu Charest
- Best boy grip
- Joost Clerinx
- Daily grip
- Joost Clerinx (Second unit)
- Steadicam operator
- François Daignault
- Daily electrician
- Geoff Deadman
- Electrician
- Andrew Dent
- Premier assistant caméra
- Martin Dubois
- Deuxième assistant caméra
- René Fréchette
- Assistant camera
- Tracy Goodwin
- Deuxième assistant caméra
- Darcy Greer (Second unit)
- Key grip
- Emeric Grunebaum
- Deuxième assistant caméra
- Serge Hughes
- Electrician
- Marc Hénault (Marc Hénaut)
- Gaffer
- Marc Hénault (Second unit) (Marc Hénaut)
- Directeur de la photographie
- Pierre Jodoin (Second unit)
- Chargeur caméra
- Ariane Jonassen
- Gaffer
- Walter Klymkiw
- Assistant camera
- Maarten Kroonenburg
- Grip
- Brad MacLean
- Electrician
- Bruno Martel
- Premier assistant caméra
- Christian Navennec (Second unit)
- Best boy grip
- Jeff Nichols
- Plate photography
- Allan Potasch (New York) (Alan Pottasch)
- Grip
- Nicholas Read
- Electrician
- François Warott (Second unit) (François Warot)
- Photographe de plateau
- Jonathan Wenk
Département costumes
- Extras dresser
- Hélène Bélanger
- Dresser
- Isabelle Chamberland
- Assistant costume designer
- Christine Grenier
- Dresser
- Marie-Maude Grenier
- Key dresser
- Catherine Gélinas
Département montage
- Additional editor
- Todd Farrell
- Assistant monteur
- Todd Farrell
- Color timer
- Alfredo Frasson
- Coordinateur post-production
- Michael Konyves
- Coordinateur post-production
- Renée Perrin (Renee Perrin)
- Post-production assistant
- Marc T. Reichel (Marc Reichel)
Département musique
- Superviseur de la musique
- Joel C. High
- Avis composer
- Sylvain Lebel
- Assistant music engineer
- Dennis Patterson
- Music coordinator
- Chris Robinson
- Music engineer
- Ron Skinner
Divers
- Production accountant
- Guy Aumond
- Receptionist
- Ariane Benmergui
- Production and financial legal
- Sam Berliner
- Coordinateur de production
- Sandra Boromeo (Sandra Borromeo)
- Technical advisor
- Alain Breton
- Craft service
- Sylvain Chaput
- Post-production accountant
- Ivor Christopher
- Doublure
- Jean-Philippe Collin (Stephen Baldwin)
- Assistant de production
- Martin Dupont
- Attaché de presse
- Bram Eisenthal
- Systems administrator
- Christian Farley
- Assistant craft service
- Melissa Gagnon
- Action director
- Pierre Gil
- Assistant
- Sandrine Gros d'Aillon (Mr. Moyle)
- Script coordinator
- Sandrine Gros d'Aillon
- Figurant
- Jean-Francois Hall
- Special equipment supplier
- Jean-Patrick Joseph
- Systems administrator
- Marc-André Jutras
- Assistant accountant
- Dominique LaFrance
- Office assistant
- Fany Lajoie
- Continuity apprentice
- Isabelle Lauzon (Second unit)
- Continuity trainee
- Isabelle Lauzon
- Production and financing legal
- Steven Lewis
- Secrétaire de production
- Marie-France Long
- Completion bond
- Deborah Mermelstein
- Continuity supervisor
- Claudette Messier
- Assistant accountant
- Daphne Molentiel
- Assistant de production
- Elise Nadeau
- Truck production assistant
- Serge Pominville
- Assistant script supervisor
- Milena Popovic
- Production administrator
- Sylvain Proulx
- Set runner
- Manon Quenneville
- Set production assistant
- Renaud Tremblay (Second unit)
- Set production assistant
- Danny Turgeon
- Assistant
- Diandra Yoselevitz (Mr. Desormeaux)
- Technical advisor
- Tony Zotta
(*) non crédité