Womb

(Womb)

 Générique final

Distribution des rôles

Rebecca
Eva Green
Thomas
Matt Smith
Judith
Lesley Manville
Ralph
Peter Wight
Henry
István Lénárt
Monica
Hannah Murray
Rebecca - 9 years
Ruby O. Fee
Thomas - 10 years
Tristan Christopher
Thomas - 5 years
Jesse Hoffmann
Rose
Natalia Tena
Molly
Ella Smith
Erica
Wunmi Mosaku
Marc
Alexander Goeller
Dima
Gina Stiebitz
Eric
Adrian Wahlen
Teacher
Amanda Lawrence
Mrs. Muju
Jennifer Lim
Doctor
Tina Engel
Teenage Boy 1
Lukas Hawkins
Teenage Boy 2
Lukas Sweetwood
Teenage Boy 3
Fabian Hundertmark
Thomas Baby
Kata Petra Kiss
Thomas Baby
Anna-Zsófia Drávucz
Thomas Baby
Jerun Minguell Agundez
Thomas Baby
Péter Erik Tóth

Réalisation

Réalisateur
Benedek Fliegauf

Écriture

Écriture
Benedek Fliegauf

Production

Co-producteur
Marc Baschet
Line producer
Peter Hermann
Co-producteur
Cédomir Kolar
Line producer
István Major
Producteur assistant
Verona Meier
Producteur exécutif
Daniela Meixner
Producteur
Gerhard Meixner
Producteur exécutif
Ernö Mesterházy
Producteur
András Muhi
Producteur exécutif
Mónika Mécs
Producteur
Roman Paul
Junior producer
Edda Reiser

Musique

Musique
Max Richter

Directeur photo

Directeur de la photographie
Péter Szatmári

Montage

Monteur
Xavier Box

Casting

Directeur de casting
Shaheen Baig
Directeur de casting
Jacqueline Rietz

Chef décorateur

Chef décorateur
Erwin Prib

Direction artistique

Directeur artistique
Seth Turner

Décors

Décorateur
Britta Albert

Costumes

Costumes
Mariano Tufano

Maquillage

Hair stylist: Eva Green
Orla Carrol
Additional makeup
Maike Heinlein
Second makeup artist
Jeanette Kellermann
Maquillage
Sabine Schumann

Direction de production

Assistant production accountant
Bettina Brenner
Superviseur post-production
Rebekka Garrido
Directeur d'équipe
Olaf Kirbach
Régisseur
Levke Palm
Commissioning editor
Michel Reilhac
Commissioning editor
Meinolf Zurhorst

Assistant réalisateur

Premier assistant réalisateur
Margarethe Heitmüller
Premier assistant réalisateur
Scott Kirby
Troisième assistant réalisateur
Finn Pelke
Deuxième assistant réalisateur
David Steinberger

Département artistique

Painter
Anna Allkämper
Menuisier
Kai Anacker-Santarovich
Décorateur
Ron Büttner
Lead painter
Fee Doßmann
Storyboardeur
Axel Eichhorst
Menuisier
Peter Frenzel
Directeur de construction
Lothar Heinert
Prop buyer
Claudia Hoppmann
Stand-by construction
Philipp Hübner
Painter
Macarena Zuniga Infante
Menuisier
Sven Kastanowiczx
Construction foreman
Ralf Kirchhof
Assistant production designer
Katrin Kolbe
Painter
Ivan Lacar
Plasterer
Ivan Lacar
Menuisier
Jurek Lange
Painter
Manuela Lobrecht
Prop driver
Björn Lüpke
Menuisier
Hans Lütjens
Painter
Godja Momsen
Menuisier
Thorsten Münchx
Painter
Michael Nitsch
Plasterer
Michael Nitsch
Concept artist
Ulrike Prib
Menuisier
Michael Reinemann
Décorateur
Julia Roeske
Décorateur
Stefan Rohner
Menuisier
Klaus Rudat
Supervising sculptor: Walrus statue
Tobias Schroeter
Construction foreman: studio unit
Michael Schroll
Art department intern
Christine Stahl
Stand-by propman
Michael Steinbacher
Art department intern
Fryderyk Swierczynski
Menuisier
Detlef Zillich
Menuisier
Andreas Zitlow

Son

Monteur dialogues post-synchro
Adrian Baumeister
Sound designer
Tamás Beke
Mixage post-syncho
Tom Deane
Keyboard
Benedek Fliegauf
Sound designer
Benedek Fliegauf
Mixeur son réenregistrements
Lars Ginzel
Monteur bruitages
Noemi Hampel
Ingénieur du son
Eric Horstmann
Dolby consultant
Christian Lerch
Dulcitone recording
Pendle Poucher
Bruiteur
Carsten Richter
Additional production sound mixer
Matthias Richter
Perchiste
Oliver Schnug
Adr coordinator
Lionel Strutt
Enregistreur mixage
Hanse Warns
Mixage son
Arno Wilms

Effets spéciaux

Effets spéciaux
Norbert Skodock

Effets visuels

Title designer
Britt Dunse
Effets visuels
Rudolf Germann
Telecine operator
Jochen Hinrichs-Stöldt
Lead digital colourist
Nadir Mansouri
Effets visuels
Florian Obrecht
Superviseur effets visuels
Florian Obrecht
Digital intermediate supervisor
Gregor Pfüller
Scanning operator
Kolja Schoon
Digital intermediate supervisor
Gregor Wille

Cascades

Stunt crew
Volkhard Buff
Stunt stand-in
Christian Edler
Stunt stand-in
Klara Kamm
Stunt double: Eva Green
Daniela Stein
Stunt stand-in
Kristen van Dernoot

Caméra

Photographe de plateau
Wolfgang Borrs
Making-of
Benjamin Cantu
Clapper loader
Martin Erbe
Directeur de la photographie : deuxième équipe
Eva Fleig
Electrician
Zsolt Horváth
Best boy
András Hámori
Video operator
Jasenko Joldic
Key grip
János Kiss
Steadicam operator
Sebastian Meuschel
Gaffer
Krisztián Paluch
Dolly grip
Tibor Puchala
Focus puller: second unit
Mathias Reichmann
Additional clapper loader
Johannes Schorch
Electrician
György Simon
Focus puller
József Takács
Electrician
István Ysz

Département costumes

Costume intern
Chiara Brunet
Garde-robe
Siba Fallahi
Costume aging
Anja Lafin
Costume intern
Lisa Schrimpf
Assistant costume designer
Claudia Torsiello
Tailor and seamstress
Julieta Álvarez

Département montage

Supervising colorist
Stefan Ciupek
Editing assistant
Karen Kramatschek
Colour timer
Ruth Raatz
Superviseur post-production
Michael Reuter
Superviseur du montage
Patricia Rommel

Département musique

Compositeur : musique additionnelle
Benedek Fliegauf

Divers

Prep team 2008 - production design
Akgün Akdogan
Prep team 2008 - production
Dorissa Berninger
Prep team 2008 - production
Jan Bludau
Prep team 2008 - production design
Julia Brasch
Repérages
Mathias Braun
Consultant script
Laurence Coriat
Assistant to director
Sára Czira
Prep team 2008 - production
Clarice de Castro
Set runner
Sabine Feuerbach
Caterer
Kay Furtak
Assistant to producer: Hungary
Anita Gerencsér
Repérages
Marion Gerhardt
Repérages
Roland Gerhardt
Set runner
Tayfun Görgülü
Production accountant
Monika Helmer
Animal coach
Marco Heyse
Prep team 2008 - production design
Birgit Kniep
Production coordinator: Hungary
Hanga Kurucz
Set runner
Anton Ludwig
Coordinateur de production
Corinna Mackowiak
Set runner
Manuela Naumann
Prep team 2008 - production
Jessica Petzold
Prep team 2008 - first assistant director
Ralph Remstedt
Assistant coordinateur de production
Carola Richter
Assistant de production
Carola Richter
Additional dramaturgical advisor
Franz Rodenkirchen
Prep team 2008 - production
Matthias Ruppelt
Prep team 2008 - production design
Sophia Sanwald
Script continuity
Axel Schill
Prep team 2008 - production design
Sari Anna Semerau
Prep team 2008 - production design
Hanna Solms
Post production assistant
Laura Strack
Dialogue coach
Neil Swain
Voice coach
Neil Swain
Script translator
Elisabeth Szasz
Prep team 2008 - production design
Karin Verbeek
Post production assistant
Maria Vogel
Caterer
Markus Wylegalla
Assistant de production
Jessica Zimmermann

(*) non crédité