When Time Expires

(When Time Expires)

 Générique final

Distribution des rôles

Travis Beck
Richard Grieco
June Kelly
Cynthia Geary
Bill Thermot, Beck's Former Partner
Mark Hamill
Rifkin Koss
Tim Thomerson
TV Evangelist, Thermot's Interface
Ron Masak
TV Car Salesman, Beck's Interface
Pat Corley
Walter Kelly, June's Father
Chad Everett
Assassin #1
Gary Lee Davis
Assassin #2
Rick Cramer
Tom Holtan, June's Former Boyfriend
Matthew Mahaney
TV Housewife, the Assassin's Interface
Joyclyn O'Brian (Joycelyn O'Brien)
Sheriff Holtan, Tom's Dad
Eric Lawson
Bartender
Bill Rosier
Redneck #1, Tom's Buddy
David Rowden
Redneck #2, Tom's Buddy
Mark Ginther
TV Repairman
David Wiley
Hotel Guest
Marvin Braverman
Trucker
Richard Gross
Ticket Officer
Phil Redrow
Old Man
Glen Vernon
Gun Dealer
Christopher Boyer

Réalisation

Réalisateur
David Bourla

Écriture

Écriture
David Bourla

Production

Producteur exécutif
Paul Colichman
Producteur
Larry Estes
Producteur exécutif
Mark R. Harris
Co-producteur
Sam Irvin
Producteur exécutif
Stephen P. Jarchow

Musique

Musique
Todd Hayen

Directeur photo

Directeur de la photographie
Dean Lent

Montage

Monteur
Mike DePrez
Monteur
Bruce Wescott (Bruce Westcott)

Casting

Directeur de casting
Donald Paul Pemrick

Chef décorateur

Chef décorateur
Stuart Blatt

Décors

Décorateur
Melissa M. Levander

Costumes

Costumes
Charmian Schreiner

Maquillage

Chef coiffeuse
Jennifer Montgomery
Key makeup artist
Jennifer Montgomery
Assistant hair stylist
Anne Sweeting
Assistant maquilleur
Anne Sweeting

Direction de production

Directeur de production
Victor Ho
Superviseur post-production
Thomas Carl McGuinness

Assistant réalisateur

Premier assistant réalisateur
Allen Cody
Second deuxième assistant réalisateur
Annabel Davies
Deuxième assistant réalisateur
Dan Harris

Département artistique

Assistant props
Nancy M. Bates
Décorateur de plateau
Alisa Cornell
Art swing gang
Helmut Dusek
Accessoiriste
Courtney Jackson
Lead man
Richard Linnett
Art swing gang
Arn McCain
Art swing gang
Gabor Szitanyi
Art swing gang
Matthew Voortman
Assistant set decorator
Jennifer Watt

Son

Supervising sound effects editor
David Bach
Perchiste
Bryan Booth
Superviseur post-syncho
Sarah Brady
Sound effects editor
Lisle Engle
Assistant monteur dialogues
Michael Ferdie
Mixeur bruitages
Eric Hoeschen
Mixeur son réenregistrements
Marty Hutcherson
Prise de son
Carlos 'Chuck' Isais (Carlos Isais)
Machine room engineer
Rick MacLane
Monteur dialogues
Bruce Murphy
Assistant monteur dialogues
Laurence Puchalsky
Bruiteur
Doug Reed
Monteur bruitages
Doug Reed
Mixage post-syncho
Brian Smith
Opérateur son
Pat Toma
Assistant post-syncho
Linda Wehde
Monteur post-synchro
Michael Wetherwax
Mixeur son réenregistrements
James G. Williams
Stereo sound consultant
James Wright

Effets spéciaux

Effets spéciaux
Mike DePrez
Coordinateur effets spéciaux
John C. Hartigan

Effets visuels

Data wrangler
Scott Allan
Digital effects compositer
Chris Friedberg
Digital effects compositer
Robert Lakstigala
Digital effects producer
Robert Lakstigala
Digital effects compositer
Felicia Oh
Digital effects designer
Alex G. Ortoll

Cascades

Coordinateur des cascades
Thomas Dewier

Caméra

Gaffer
Erik Folsom
Electrician
Dwight A. Gabbert
Best boy electric
Daniel H. Goldstein
Premier assistant caméra
Ken Halbroeder
Cadreur caméra B
Brian Hoodenpyle
Grip
Carol Howell
Deuxième assistant caméra
Elsa Lind
Best boy electric
J.D. Marquis
Steadicam operator
Gerry O'Malley
Electrician
Richard Oliver
Premier assistant caméra additionelle
Michael Otis Ropert
Key grip
Bob Ruzevich
Chargeur caméra
Gene Shrawder
Grip
Jason Sohn
Photographe de plateau
Holly Stein
24 frame video operator
Charles A. Vogeler
Grip
Andy Yule

Département costumes

Assistant garde-robe
Lisa Knight
Superviseur garde-robe
Rikke Rosbaek

Département montage

First assistant editor
Brian J. Cavanaugh
Additional editor
Mike DePrez
Color timer
Bob Fredrickson
Assistant film editor
Jeffrey Green
Assistant film editor
J. Scott Harvey

Département musique

Préparation musicale
Janice Hayen
Music production assistant
Paige Moore

Divers

Assistant: Mr. Colichman
Alice Andrade
Assistant: Mr. Harris
Allison Andrade
Adr loop group
Marvin Braverman
Assistant de production
Walter Campbell
Assistant de production
James Catanese
Assistant: Mr. Jarchow
Latasha Compton
Mechanical effects supervisor
Mike DePrez
Assistant coordinateur de production
Marjorie Ergas
Adr loop group
Mike Forest
Craft service
Tracie Fryer
Régisseur
Steven F. Hasson
Assistant de production
Jim Kolb
Adr loop group
Steve Kramer
Script
Jesse Long
Coordinateur de production
Diana Lui
Synthesizer programing
Frank Macchia
Adr loop group
David Millbern
Adr loop group
Joycelyn O'Brien
Adr loop group
Annie O'Donnell
Assistant de production
Frank Olah
Attaché de presse
Steven Jay Rubin
Assistant coordinateur de production
Lesa Whittington
Weapons armorer
Steve Karnes (*)

(*) non crédité