The Wesley's Mysterious File
(Wai See Lee ji lam huet yan)
Générique final
Distribution des rôles
- Wesley
- Andy Lau
- Fong Tin Ai
- Rosamund Kwan
- Pak Sue
- Qi Shu
- Fox Malloy
- Beverly Hotsprings
- Dr. Kwok
- Jing Wong
- Kill
- Mark Cheng
- Rape
- Almen Wong Pui-Ha
- Pak Kei Wai
- Roy Cheung
- Tan
- Samuel Pang
- Mr. Chu
- Patrick Lung (Kong Lung)
- Mr. Wilson
- Thomas Hudak
- Ling Ling
- Yo Yo Fong
- F.B.I. agent
- Tré Shine
- ...
- Man Cheuk Chiu
- S.W.A.T member
- Mark Holland
- ...
- John Ladalski
- Young Wesley
- Bradford Li
- Agent Smith
- Kyle Scudiere
- FBI agent
- Dave Taylor
- Officer (flashback)
- Brian Banowetz (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Andrew Lau (Wai-keung Lau)
Écriture
- Scénariste
- Wong Jing (Jing Wong)
- Scénariste
- Thirteen Chan (Sap Sam Chan)
- Histoire
- Ngai Hong (Kuang Ni)
Production
- Administrative producer
- Tiffany Chen
- Producteur associé
- Catherine Kwan
- Line producer
- Sylvia Liu
- Producteur
- Wong Jing (Jing Wong)
Musique
- Musique
- Ken Chan
- Musique
- Chan Kwong Wing (Kwong Wing Chan)
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Ko Chiu Lam (Chiu-Lam Ko)
- Directeur de la photographie
- Andrew Lau (Wai-keung Lau)
- Directeur de la photographie
- Horace Wong (Wing-Hung Wong)
Montage
- Monteur
- Marco Mak
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Sung Pong Choo
Direction artistique
- Directeur artistique
- Choo Sung Pong (Sung Pong Choo)
Costumes
- Costumes
- Lee Pik Kwan (Pik Kwan Lee)
Maquillage
- Image designer
- William Chang
- Coiffeur
- Rachel Kong
- Makeup lady
- Connie Lai
Direction de production
- Directeur de production
- Rita Fung
- Assistant directeur de production
- Kao Pao Wan (Pao Wan Kao)
- Assistant directeur de production
- Lee Ka Po (Ka-po Lee)
- Directeur de production
- Ray Pang
- Assistant directeur de production
- Bonnie Shum
- Directeur d'équipe
- Sammy Tam
- Assistant directeur de production
- Janet Yeung
- Assistant directeur de production
- May Yu
Assistant réalisateur
- Assistant réalisateur
- Sharon Lam
- Assistant réalisateur
- Henry Lau
- Associate director
- Lo Kim Wah (Kim Wah Lo)
- Assistant réalisateur
- Eddy Yeung
Département artistique
- Accessoiriste
- Andy Au
- Accessoiriste
- Terrance Graven
- Assistant directeur artistique
- Lee Kin Wai (Kin-wai Lee)
- Assistant directeur artistique
- Sandy Lui
- Assistant directeur artistique
- Wong Ching Ching (Ching-Ching Wong)
Son
- Enregistreur mixage
- Dacky Chan Tim Keung (Dacky Chan)
- Prise de son
- Chui Wing Li (Wing-li Chui)
- Bruiteur
- Wai Hung Kwong
- Dialogue recordist
- Felix Chung Sze Ming
- Prise de son
- Tam Tak Wing (Tak-Wing Tam)
- Dialogue recordist
- To Burnard Davy (Burnard To)
- Enregistreur mixage
- To Burnard Davy (Burnard To)
- Sound designer
- Tsang Kinson (Kinson Tsang)
- Mixeur son réenregistrements
- Tsang Kinson (Kinson Tsang)
- Perchiste
- Tso Chuen Wai (Chuen-wai Tso)
- Stereo sound consultant: Dolby
- Kate Wu
- Dialogue recordist
- Yiu Chun Hin (Chun Hin Yiu)
- Monteur dialogues
- George Lee Yiu Keung (George Lee Yiu-Keung)
- Mixeur son réenregistrements
- George Lee Yiu Keung (George Lee Yiu-Keung)
Effets spéciaux
- Special effects editor
- Francis Fung
- Special effects producer
- Ellen Ho
- Special effects producer
- Cons Li
- Special effects executive producer
- Thalia Tau
- Special effects director
- Eddy Wong
- Special effects director
- Victor Wong
- Special effects editor
- Ray Wu
Effets visuels
- CG director
- Bryan Cheung
- CG editor
- Francis Fung
- Cg producer
- Ellen Ho
- Head of CG
- Kelvis Hou (Kelvin Hou)
- Lighting and texture artist: Menfond Electronic Art
- Harry Ching Wei Hung
- Head of CG
- Garrett Lam
- Head of CG
- Eugene Lau
- Cg producer
- Cons Li
- Head of CG
- Alex Lim
- Visual effects compositor
- Samuel Mok
- Executive producer: CG
- Thalia Tau
- Head of CG
- Randy Tse
- Digital effects artist
- Waikit Wan
- CG director
- Eddy Wong
- Superviseur effets visuels
- Eddy Wong
- CG director
- Victor Wong
- Superviseur effets visuels
- Victor Wong
- CG editor
- Ray Wu
- Programmer
- Yu Yat Hong (Yat Hong Yee)
Cascades
- Cascadeur
- Mark Holland
- Stunt director
- Tat Chiu Lee
- Cascades
- Jude Poyer
- Stunt driver
- Kyle Scudiere
- Cascadeur
- Kyle Scudiere
- Stunt director
- Sam Wong (Ming-Sing Wong)
Caméra
- Assistant camera
- Chan Siu Kwan (Chan Siu Kwan)
- Best boy grip
- Chris Lindsay
- Key grip: San Francisco
- Sean Prichard
- Best boy
- Cheung Sai Pun (Cheung Pui Sai)
- Gaffer
- Dick Tung (Wai Keung Tung)
- Photographe de plateau
- Wong Chi Kuen (Chi Kuen Wong)
- Gaffer
- Ip Pak Ying (Pak Ying Yip)
- Assistant camera
- Yuen Chun Wah (Chun-Wah Yuen)
Département costumes
- Assistant costume designer
- Chow Man Kit (Man Kit Chow)
- Wardrobe lady
- Man Yun Mei (Yun Mei Man)
Département montage
- Editor: EFX
- Felix Chung Sze Ming
Divers
- Presenter
- Charles Heung
- Continuité
- Lemon Liu
- Tea lady
- Thoi Que Phuang (Que-Phuang Thoi)
- Continuité
- Vicky Wai
- Régisseur
- Doug Wilson
- Secrétaire de production
- Peggy Wong
(*) non crédité