Les voyageurs de l'infini
(Earth Star Voyager)
Générique final
Distribution des rôles
- Jacob Brown - Former Commander
- Duncan Regehr
- Jonathan Hays - Command Specialist
- Brian McNamara
- Sally Arthur, MD - Space Medicine
- Julia Montgomery
- Jessie Bienstock - Computer Sciences
- Jason Michas
- Huxley Welles - Navigation
- Tom Breznahan (Tom Bresnahan)
- Luz Sansone - Communication
- Margaret Langrick
- Vance Arthur
- Sean O'Byrne
- Admiral Beasley
- Peter Donat
- Capt. Forbes
- Ric Reid
- Willy
- Frank C. Turner
- Lani Miyoai - Communication
- Dinah Gaston
- Leland Eugene, MD - Psychiatrist
- Bruce Harwood
- Trager
- Bill Croft
- Whistlestick
- John 'Bear' Curtis
- The Crier
- Stephen Dimopoulos
- Security Leader
- Nigel Harvey
- Brody
- Andrew Kavadas
- Lt. Matthews
- Barry Kennedy
- Cmdr. Gardiner
- Kevin McNulty
- Jeannie
- Jennifer Michas
- Lt. Krieger
- Stephen E. Miller
- Elderly Woman
- Enid Saunders
- Crewman #1
- Mike Stack
- Mrs. Bienstock
- Sandy Tucker
- Mrs. Hays
- Meredith Bain Woodward
- Shell
- Henry Kingi (*)
- Priscilla
- Lynette Mettey (*)
- Guard
- David Paul Hewitt White (*)
Réalisation
- Réalisateur
- James Goldstone
Écriture
- Écriture
- Ed Spielman
Production
- Producteur
- Howard Alston (Howard P. Alston)
- Co-producteur
- Dennis E. Doty
- Producteur superviseur
- John Garbett
- Producteur exécutif
- Martin Starger
Musique
- Original score by
- Lalo Schifrin
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Robert Stevens (Robert M. Stevens)
Montage
- Monteur
- Edward A. Biery
- Monteur
- Edward Nassour
Casting
- Directeur de casting
- Sally Dennison
- Directeur de casting
- Julie Selzer
Chef décorateur
- Chef décorateur
- John F. De Cuir Jr. (John DeCuir Jr.)
Direction artistique
- Directeur artistique
- Ian Thomas (Ian D. Thomas)
Décors
- Décorateur
- Linda Vipond
Costumes
- Costumes
- Tom Bronson
- Costumes
- Monique Stranan (Monique Prudhomme)
Maquillage
- Coiffeur
- Donna Bis
- Maquillage
- Ilona Herman
- Prosthetic sculptor
- Jeffrey S. Farley (*)
Direction de production
- Directeur de production
- Justis Greene
Assistant réalisateur
- Premier assistant réalisateur
- Patrice Leung
- Deuxième assistant réalisateur
- Sandra Mayo
Département artistique
- Head paint foreman
- Gary Clark
- Assistant accessoiriste
- Phil Gough
- Construction foreman
- Geoff Hilliard
- Set buyer
- Catherine Leighton
- Accessoiriste
- Wayne McLaughlin
Son
- Opérateur son
- Eric Batut
- Sound editor
- Joseph Melody (Joseph Melody)
- Mixeur réenregistrements
- Ray West
Effets spéciaux
- Effets spéciaux
- David Gauthier
Effets visuels
- Motion control camera
- Mat Beck (Boss Film Corporation)
- Producteur effets visuels
- Richard Edlund
- Superviseur de la production
- Donald R. Fly (Boss Film Corporation) (Donald Fly)
- Visual effects editor
- Dennis Michelson (Boss Film Corporation)
- Optical supervisor
- Chris Regan (Boss Film Corporation)
- Model shop supervisor
- Mark Stetson (Boss Film Corporation)
- Special projects supervisor
- Garry Waller (Boss Film Corporation)
- Chief engineer
- Gene Whiteman (Boss Film Corporation)
- Visual effects designer
- Terry Windell (Boss Film Corporation)
- Effets visuels
- Philip Crescenzo (*) (Technical supervisor)
Cascades
- Coordinateur des cascades
- Paul Baxley
Caméra
- Lamp operator
- Chris Cochrane (1988)
- Photographe de plateau
- Chris Helcermanas-Benge
- Éclairagiste
- Burton 'Joe' Kuchera (Burton 'Joe' Kuchera)
Département costumes
- Chef costumière
- Linda Lee Langdon
- Chef costumière
- Thomas Pankiewich (Thomas L. Pankiewich)
Département montage
- Additional editor
- Walter A. Hekking (1988) (Walter Hekking)
Département musique
- Monteur musique
- John Mick
- Oboe soloist
- Tom Boyd (*)
- Music engineer
- John Richards (*)
- Conducteur
- Lalo Schifrin (*)
- Directeur musical
- Matt Walker (*)
Divers
- Production accountant
- Lorraine Baird
- Coordinateur de production
- Sandra Palmer
- Script
- Pattie Robertson
(*) non crédité