Vous n'avez encore accédé à aucune fiche…

Le voyage fantastique de Sinbad

(The Golden Voyage of Sinbad)

 Générique final

Distribution des rôles

Sinbad
John Phillip Law
Margiana
Caroline Munro
Koura
Tom Baker
Vizier
Douglas Wilmer
Rachid
Martin Shaw
Hakim
Gregoire Aslan (Grégoire Aslan)
Haroun
Kurt Christian
Achmed
Takis Emmanuel
Abdul
John D. Garfield (David Garfield)
Omar
Aldo Sambrell
Kali Stand-In
Fernando Poggi (Ferdinando Poggi)
Haroun / Omar / Koura's Ship Capitaine (voix)
Robert Rietty (*)
The Oracle of all knowledge
Robert Shaw (*)

Réalisation

Réalisateur
Gordon Hessler

Écriture

Scénariste
Brian Clemens
Histoire
Brian Clemens
Histoire
Ray Harryhausen

Production

Producteur
Ray Harryhausen
Producteur
Charles H. Schneer

Musique

Musique
Miklos Rozsa (Miklós Rózsa)

Directeur photo

Directeur de la photographie
Ted Moore

Montage

Monteur
Roy Watts

Casting

Directeur de casting
Maude Spector

Chef décorateur

Chef décorateur
John Stoll

Direction artistique

Directeur artistique
Fernando Gonzalez (Fernando Gonzalez)

Costumes

Costumes designed by
Verena Coleman
Costumes designed by
Gabriella Falk

Maquillage

Maquillage
Jose Antonio Sanchez (José Antonio Sánchez)

Direction de production

Superviseur de la production
Roberto Roberts

Assistant réalisateur

Assistant réalisateur
Miguel A. Gil Jr. (Miguel Gil)
Deuxième assistant réalisateur
Carlos Gil (*)

Département artistique

Décorateur
Julian Mateos (Julián Mateos)
Assistant directeur artistique
Benjamín Fernández (*)
Chef constructeur
Francisco Prósper (*)
Matte artist
Emilio Ruiz (*)

Son

Monteur doublage
Peter Elliott
Prise de son
George Stephenson
Prise de son
Doug Turner (Doug E. Turner)

Effets spéciaux

Special effects assistant
Antonio Bueno (*)

Effets visuels

Creator of special visual effects
Ray Harryhausen
Special photographic effects
Roy Field (*)
Special photographic effects
Vic Margutti (*)

Caméra

Cadreur caméra
Salvador Gil
Model photographer
Wilkie Cooper (*)

Département montage

Assistant monteur
Jeremy Thomas
Assistant monteur
María Luisa Pino (*)

Département musique

Orchestrator
Lawrence Ashmore (*)

Divers

Special masks
Colin Arthur
Continuité
Eva Del Castillo
Producteur délégué
Andrew Donally
Assistant continuity
Lesley J. Silver

(*) non crédité