Le voyage cosmique
(Kosmicheskiy reys: Fantasticheskaya novella)
Générique final
Distribution des rôles
- Pavel Ivanovich Sedikh, academician
- Sergei Komarov
- Prof. Marina
- K. Moskalenko
- Andryusha Orlov, a boy
- Vassili Gaponenko
- Capt. Viktor Orlov
- Nikolai Feoktistov
- Prof. Karin
- V. Kovrigin (Vasili Kovrigin)
- Zhuk, reporter
- Andrey Karasyov (*)
- Take-off technician
- Sergei Stolyarov (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Vasili Zhuravlyov
Écriture
- Scénariste
- A. Filimonov (Aleksandr Filimonov)
- Roman
- Konstantin Tsiolkovsky ("Outside the Earth")
Production
- Producteur exécutif
- Boris Shumyatskiy (*)
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- A. Galperin (Aleksandr Galperin)
Direction artistique
- Directeur artistique
- Yu. Svesh (Yuri Shvets)
- Directeur artistique
- M. Tiunov
- Directeur artistique
- Aleksei Utkin
Effets visuels
- Model effects designer and animator
- Fodor Krasne (*)
Département musique
- Music track arranger
- Val. Kruchinina
- Music recordist
- A. Zapadenskii
Divers
- Technical advisor
- Konstantin Tsiolkovsky
(*) non crédité