Virtuality

(Virtuality)

 Générique final

Distribution des rôles

Commander Frank Pike
Nikolaj Coster-Waldau
Billie Kashmiri
Kerry Bishé
Alice Thibadeau
Joy Bryant
Manny Rodriguez
José Pablo Cantillo (Jose Pablo Cantillo)
Dr. Jimmy Johnson
Ritchie Coster
Dr. Roger Fallon
James D'Arcy
Sue Parsons
Clea DuVall
Val Orlovsky
Gene Farber
Rika Goddard
Sienna Guillory
Dr. Jules Braun
Erik Jensen
Kenji Yamamoto
Nelson Lee
Dr. Adin Meyer
Omar Metwally
Virtual Man
Jimmi Simpson
Union Sergeant
Timothy Webber
Jean (voice)
Kari Wahlgren
Kate Thibadeau
Ecstasia Sanders
OB Nurse
Catherine Thomas
Pregnant Woman
Jennifer Mawhinney
Shawn Braun
Quinn Lord
Roadie
Graeme Duffy
Lazarus
Sheldon Yamcovy (Sheldon Yamkovy)
Guitarist
Dave Thompson (*)

Réalisation

Réalisateur
Peter Berg

Écriture

Scénariste
Michael Taylor (Écrit pour la télévision)
Histoire
Ronald D. Moore
Histoire
Michael Taylor

Production

Producteur exécutif
Sarah Aubrey
Producteur exécutif
Peter Berg
Producteur exécutif
Gail Berman
Producteur exécutif
Lloyd Braun
Co-producteur
Warren Carr
Co-producteur
Maril Davis
Co-producteur exécutif
Rachel Kaplan
Producteur exécutif
Ronald D. Moore
Producteur
Steve Oster
Producteur exécutif
Michael Taylor
Producteur associé
Dawn Velazquez

Musique

Musique
Lisa Coleman
Musique
Wendy Melvoin

Directeur photo

Directeur de la photographie
Stephen McNutt

Casting

Directeur de casting
Eric Dawson
Directeur de casting
Carol Kritzer
Directeur de casting
Robert J. Ulrich

Chef décorateur

Chef décorateur
Jon Gary Steele

Direction artistique

Directeur artistique
Sandy Cochrane

Décors

Décorateur
Peter Lando

Costumes

Costumes
Debra McGuire

Maquillage

Chef coiffeuse
Donna Bis
Key makeup artist
Sandy Cooper
Special makeup effects design
Bill Terezakis (*)
Maquillage
Krista Young (*)

Direction de production

Directeur de production
Warren Carr
Superviseur post-production
William Klug

Assistant réalisateur

Deuxième assistant réalisateur
Ryan Kosmynka
Premier assistant réalisateur
Robert Lee
Troisième assistant réalisateur
Robert S. Weber (*)

Département artistique

Chef constructeur
Charles Leitrants
Accessoiriste
Grant Swain
Head painter
Vaughan V. Baker (*)
Props fabrication: tEAG Ltd.
Gordon Bellamy (*)
Art assistant
Peter Bien (*)
Assistant accessoiriste
Ea Birkett (*)
Set buyer
Scott Calderwood (*)
Scenic artist
Niki Charalambopoulos (*)
Concept artist
Brian Cunningham (*)
Construction buyer
Sharon Dever (*)
Paint foreman
Michael Dundas (*)
Conceptual illustrator
John Eaves (*)
Head greens
Erich Hepnar (*)
Paint lead
Janette Hyland (*)
Décorateur de plateau
Cody Larson (*)
Conception des décors
Gwendolyn Margetson (*)
Assistant decorator
Andrew Reid (*)
Construction foreman
Al Rourke (*)
Concept illustrator
Dean Sherriff (*)

Son

Opérateur son
Rick Bal
Chef monteur son
Mark Friedgen
Chef monteur son
Rick Hinson
Mixeur réenregistrements
Terry O'Bright
Mixeur réenregistrements
Keith Rogers
Bruiteur
Tim Chilton (*)
Perchiste
Greg Hewett (*)
Adr sound
Kristin Riddick (*)
Mixeur bruitages
David Torres (*)

Effets spéciaux

Coordinateur effets spéciaux
Tony Lazarowich
Special effects assistant
Robert Yeager (*)

Effets visuels

Visual effects senior coordinator
Greg Behrens
CG artist
Michael Davidson
Cg supervisor
Doug Drexler
Producteur effets visuels
Mike Gibson
Superviseur effets visuels
Gary Hutzel
Visual effects set supervisor
Andrew Karr
Visual effects editorial consultant
Eric Lea
CG artist
James May (James Allan May)
Visual effects compositor
Heather McAuliff
Visual effects senior coordinator
David Takemura
Compositing supervisor
Tom Archer (*)
Digital scanning: polymorph3d
Gordon Bellamy (*)
Producteur effets visuels
Pauline Burns (*)
Render coordinator
Manuel Choi (*)
Senior compositor
Aurore De Blois (*)
Digital artist
Pierre Drolet (*)
Compositeur numérique
Craig Edwards (*)
Compositeur numérique
Christopher Grandel (*)
Effets visuels
Paul Hegg (*)
Compositor
Brandon Hines (*)
Compositeur numérique
Jeremy Kehler (*)
Head of technology
Jeremy Lang (*)
Compositeur numérique
Derek Ledbetter (*)
Effets visuels
Randy Little (*)
Effets visuels
Tannis Mathers (*)
Lead modeler: Atmosphere Visual Effects
Daniel Osaki (*)
Digital artist: Atmosphere
Drew Shields (*)
Effets visuels
Farrah L. Welch (*)
Visual effects assistant coordinator
Kelly Whitfield (*)

Cascades

Coordinateur des cascades
Marny Eng
Chrorégraphe combats
Mike Desabrais (*)
Cascades
Joanne Leach (*)
Doublure cascades
Jamie Payton (*)
Doublure cascades
Justin Sain (*)
Cascadeur
Dwayne Wiley (*)

Caméra

Key grip
Rick Allen
Premier assistant caméra A
Rob DeVitt (Robert DeVitt)
Cadreur caméra B
Harvey Larocque
Best boy rigging gaffer
Shawn McLaughlin
Cadreur caméra B
Ryan McMaster
Cadreur caméra A
Tim Spencer
Video playback coordinator
Scott Steyns
Premier assistant caméra B
Chris Thompson
Chef éclairagiste
Jeff Trebenski
Lightboard operator
Paul Akehurst (*)
Rigging grip
Carlos Avila (*)
Second company grip
Dan Bennett (*)
Electrician
Geoffrey James Dixon (*)
Camera trainee
Jeremy Lundstrom (*)
Rigging grip
Ed 'Animal' Schulz (*)

Département costumes

Assistant costume designer
Sandy Blackman
Head costume cutter
Brenda Knight (*)

Département montage

Coordinateur post-production
Jamie Clarke
Assistant monteur
Melissa Lawson
Assistant monteur
Judd Maslansky (Judd H. Maslansky)

Département musique

Monteur musique
Jennifer Barak
Superviseur de la musique
Chris Douridas
Music engineer
Michael Perfitt
Music mixer
Michael Perfitt
Superviseur de la musique
Liza Richardson

Divers

Production accountant
Dale Braun (Dale Ross Braun)
Premier assistant coordinateur de production
Brett Davies
Script
Corey Jones
Assistant: Peter Berg
Francis Keao
Deuxième assistant coordinateur de production
Spencer Hon Lui
Coordinateur de production
Jennifer Metcalf (Jennifer Metcalfe)
Office production accountant
Michele Picard
Assistant des producteurs
Weatie Rosenlehner
Dialect coach
Doug Abrahams (*)
Assistant accountant
Suzanne Clements-Smith (*)
Animal trainer
Ian Doig (*)
Science advisor
Kevin R. Grazier (*)
Assistant de production
Tamara Harland (*)
Voix post-syncho
Sachiyo K. (*)
Assistant de production
Ben McGinnis (*)
Wrangler
Jamie Payton (*)
Assistant accountant
Jane Pearson (*)
Set production assistant: New York
Greg Staley (*)

(*) non crédité