La ville fantôme
(Ghost Town)
Générique final
Distribution des rôles
- Frank
- Greg Kinnear
- Young Husband
- Jordan Carlos
- Young Wife
- Dequina Moore
- Accident Bystander
- Joe Badalucco (Joseph Badalucco Jr.)
- Accident Bystander
- Brian Hutchison
- Sneezy Cop
- Tyre Simpson (Tyree Michael Simpson)
- Sneezy Lady
- Julia Murney (Julia K. Murney)
- Pincus
- Ricky Gervais
- Upper East Side Lady
- Claire Lautier
- Dr. Prashar
- Aasif Mandvi
- Receptionist
- Bridget Moloney
- Greenpeace Guy
- Raymond Lee (Raymond J. Lee)
- Food Delivery Guy
- Joey Mazzarino
- Day Doorman
- Brad Oscar
- Resident
- Kathleen Landis
- Gwen
- Téa Leoni
- Admitting Nurse
- Audrie Neenan
- Surgeon
- Kristen Wiig
- Anesthesiologist
- Aaron Tveit
- Nurse
- Deborah S. Craig
- WWII Nurse
- Betty Gilpin
- Elderly Couple
- Angelis Alexandris
- Elderly Couple
- Elaine Kussack
- Tennis Lady
- Kim Russell
- Ghost Dad
- Alan Ruck
- Ghost Cop
- Brian Tarantina
- Construction Worker Ghost
- Darren Pettie
- Construction Worker Ghost
- Jesse Means
- Construction Worker Ghost
- Robert Kelly
- Violin Student
- Gabrielle Fink
- Hospital Lawyer
- Michael-Leon Wooley
- Cab Driver
- Monte Bezell
- Bartender
- Sebastian La Cause
- Marjorie Pickthall
- Dana Ivey
- Night Doorman
- Miles Grose
- Naked Guy
- Jeff Hiller
- Harley Guy
- Lou Sumrall
- Assorted Ghost
- Raymond McAnally
- Assorted Ghost
- Amy Van Nostrand
- Assorted Ghost
- Ira Hawkins
- Assorted Ghost
- Danai Gurira
- Man at Lecture
- Richard O'Rourke
- Irish Eddie
- Brian d'Arcy James
- Richard
- Billy Campbell (Bill Campbell)
- Leonard
- Phoenix
- Other Leonard
- Jazz
- Waiter
- Josh Clayton
- Happy Person in Bar
- Lisa Datz
- Happy Person in Bar
- James Ludwig
- Dr. Prashar's Patient
- Melissa A. Thomas (Melissa Thomas)
- Bongo Player
- Shawn Hill
- Mrs. Pickthall's Daughter
- Megan Byrne
- Crane Operator
- Jose Ramon Rosario (José Ramón Rosario)
- Welder
- Jose Soto
- Harley Guy's Old Lady
- Candace Thompson (Candace Thaxton)
- Little Alex
- Dylan Clark Marshall
- Upper East Side Shopper
- Celia Allen (*)
- Museum Party Guest
- Sherman Alpert (*)
- Museum Exhibit Patron
- Michael Bennett (*)
- Extra
- Marmee Cosico (*)
- Mrs. Pickthall's Grandson
- Alex Eckstein (*)
- Orderly
- Nicky Julius (*)
- Museum Exhibit Patron
- Michael Kerns (*)
- Nurse
- Tina King (*)
- Black Tie Guest
- RJ Konner (*)
- Ghost
- Melissa Otero (*)
- Accident Bystander
- Annie Rohling (*)
- Elevator Ghost
- Christina Russo (*)
- Museum Exhibit Patron
- Ken Sladyk (*)
Réalisation
- Réalisateur
- David Koepp
Écriture
- Scénariste
- David Koepp
- Scénariste
- John Kamps
Production
- Producteur exécutif
- Gary Barber
- Producteur exécutif
- Roger Birnbaum
- Co-producteur
- Joseph E. Iberti
- Producteur
- Gavin Polone
- Producteur exécutif
- Ezra Swerdlow
Musique
- Musique
- Geoff Zanelli
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Fred Murphy
Montage
- Monteur
- Sam Seig
Casting
- Directeur de casting
- Pat McCorkle
- Directeur de casting
- John Papsidera
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Howard Cummings
Direction artistique
- Directeur artistique
- Nicholas Lundy
Décors
- Décorateur
- Debra Schutt
Costumes
- Costumes
- Sarah Edwards
Maquillage
- Coiffeur
- Daisy Curbeon
- Chef coiffeuse
- Christine Fennell
- Chef maquilleuse
- Lori Hicks
- Key makeup artist
- Michele Paris
- Chef coiffeur
- Sacha Quarles
Direction de production
- Directeur de production
- Joseph E. Iberti
- Superviseur post-production
- Susan Lazarus
- Directeur post-production
- Mark Graziano (*)
Assistant réalisateur
- Premier assistant réalisateur
- Jeffrey T. Bernstein
- Deuxième assistant réalisateur
- Nancy Herrmann
- Second deuxième assistant réalisateur
- Ted O'Connor
- Additional second assistant director
- Christian Vendetti
Département artistique
- Charge scenic
- Robert Barnett
- Chef d’équipe déco
- Philip Canfield
- Graphiste
- Justin Elterman
- Stand-by scenic
- Julia Garrison
- Key construction grip
- Jonathan Graham
- Art department production assistant
- Connor Jones
- Coordinatrice département artistique
- Tina Khayat
- Assistant set decorator
- Alexandra Mazur
- Accessoiriste
- Vinny Mazzarella
- Chef constructeur
- Nick Miller
- Storyboardeur
- Brick Mason (*)
Son
- Mixeur son réenregistrements
- Michael Barry
- Superviseur post-syncho
- Brian Bowles
- Monteur dialogues
- Brian Bowles
- Assistant éditeur son
- Carlos Cano (Carlos M. Cano)
- Sound effects editor
- Robert Fernandez
- Superviseur bruitages
- Matthew Haasch
- Mixeur son réenregistrements
- Robert Hein
- Chef monteur son
- Robert Hein
- Sound re-recordist
- Eric Hirsch
- Enregistreur post-syncho
- Mike Howells
- Mixage post-syncho
- Bobby Johanson
- Mixage post-syncho
- Nick Kray
- Mixage post-syncho
- Michael Miller
- Perchiste
- Dan Paikin
- Prise de son
- Glenfield Payne
- Prise de son
- James J. Sabat Jr.
- Mixage son
- James Sabat
- Sound editor
- David Wahnon
Effets spéciaux
- Special effects foreman
- Mark Bero
- Technicien effets spéciaux
- Wilfred Caban
- Coordinateur effets spéciaux
- Steve Kirshoff (Steven Kirshoff)
- Technicien effets spéciaux
- Devin Maggio
- Technicien effets spéciaux
- Roy J. Savoy (Roy Savoy)
- Technicien effets spéciaux
- John Stifanich
Effets visuels
- Digital artist
- Tom Bardwell
- Previsualization consultant
- Mark Bright
- Producteur effets visuels
- Cara Buckley
- Producteur effets visuels : RhinoFX
- Cara Buckley
- Animateur
- Matt Connolly
- Compositor: titles, Big Film Design
- J. John Corbett
- Producteur exécutif effets visuels : RhinoFX
- Camille Geier
- 3d character modeling and matchmoving
- Piotr Glabinski
- Dynamics technical director
- Ivan Guerrero (Ivan Andres Guerrero)
- Technical director: effects animation
- Ivan Andres Guerrero
- Matchmover
- Chris Hill (Christopher M.K. Hill)
- Compositor
- Yoshiko Hirata
- Matte painter
- Bora Jurisic
- Lighting technical director
- Jasmine Katatikarn (P. Jasmine Katatikarn)
- Digital imaging
- Eric Leverenz
- Production executive: RhinoFX
- Karin Levinson
- Superviseur effets visuels : RhinoFX
- Arman Matin
- Lead techincal director/ visual effects plate supervisor: RhinoFX
- Bogdan Mihajlovic
- Senior animator: RhinoFX
- Goran Ognjanovic
- Compositeur numérique
- David W. Reynolds
- Compositing supervisor
- Jim Rider
- Lead compositor
- Jim Rider
- Plate supervisor
- Jim Rider
- Digital imaging
- Joseph Ryals
- Flame compositor
- Brad Scott
- Flame compositor
- Ronen Sharabani
- Superviseur effets visuels : RhinoFX
- Vico Sharabani
- Coordinateur effets visuels
- Ryan S. Westphal
- Previz animator: RhinoFX
- Sean Curran (*)
Cascades
- Cascades
- Bill Anagnos
- Cascades
- Bobby Beckles
- Cascades
- Jill Brown
- Cascades
- John Cenatiempo
- Cascadeur
- John R. Favre
- Coordinateur des cascades
- Jeffrey Lee Gibson
- Stunt double: Ricky Gervais
- Michael Patrick Gough
- Cascades
- Don Hewitt
- Cascades
- Caroline Leppanen
- Cascades
- Jalil Jay Lynch
- Cascades
- Matt Norklun
- Cascades
- Janet Paparazzo
- Cascades
- Veith Siglinger
- Cascades
- Brian Smyj
- Cascades
- Jay Spadaro
- Utility stunts
- Jay Spadaro
- Cascades
- Aaron Vexler
Caméra
- Key grip
- Robert M. Andres
- First assistant camera: effects unit
- Eli Aronoff
- Electrician
- Christian Baldi
- Additional electrician
- Mark Beattie
- Second assistant camera: "b" camera
- Angela Bellisio
- Dolly grip
- Arthur Blum
- Deuxième assistant caméra
- Michael Cambria
- Steadicam operator
- Stephen Consentino
- Chef électricien
- Doug Dalisera
- Gaffer
- Russell Engels
- Grip
- John Geisler
- Dimmer board operator
- John Gilgar
- Electrician
- Timothy Healy
- Key video assist operator
- Nils Johnson
- Rigging electric
- Philip Kathrens
- Camera operator "a" camera
- Bruce MacCallum
- Cadreur caméra
- Bruce MacCallum
- Éclairagiste
- Colin Oberschmidt
- Rigging grip
- Jesse Panuccio
- Key rigging grip
- John Panuccio
- Chargeur caméra
- Andrew Peck
- Remote camera operator
- Guillaume Renberg
- Remote camera technician: scorpio head
- Lance Rieck
- Photographe de plateau
- Sarah Shatz
- Best boy grip
- Chris Skutch
- Steadicam assistant
- Eric Swanek
- Premier assistant caméra A
- Eric Swanek
- Directeur de la photographie : deuxième équipe
- Lukasz Jogalla (*)
- Cadreur caméra
- Douglas Pellegrino (*)
Département costumes
- Tailor
- Danielle Cadorette
- Superviseur garde-robe
- Kate Edwards
- Assistant costume designer
- Emily Gunshor
- Costume coordinator
- Melissa Haley
- Costume assistant
- Christina Hribar
Département montage
- First assistant editor
- Kent Blocher
- Digital intermediate producer
- Dana Bloder
- Post-production assistant
- Zuzana Bochar
- Color timer
- Tricia Chiarenza
- Digital intermediate executive producer
- Barbara Jean Kearney
- On-line editor
- Jesse Morrow
- Assistant étalonneur
- Richie Roefaro
- Digital imaging supervisor
- Daniel Silverman
- Digital intermediate colorist
- Tim Stipan
- Digital film scanning and recording
- Kevin Vale
- Digital intermediate engineer
- Michael P. Whipple
Département musique
- Music recordist
- Jeff Biggers (Jeffrey Biggers)
- Mixeur musique
- Jeff Biggers (Jeffrey Biggers)
- Monteur musique
- Joseph S. DeBeasi
- Régisseur d’orchestre
- Sandy DeCrescent
- Musician: guitar/bass
- George Doering
- Orchestra leader
- Bruce Dukov
- Musician: cello
- Steve Erdody
- Conducteur
- Bruce Fowler
- Supervising orchestrator
- Bruce Fowler
- Orchestrator
- Walter Fowler (Walt Fowler)
- Digital score recordist
- Kevin Globerman
- Executive in charge of music
- Jennifer Hawks
- Musician: piano/keyboards
- James S. Levine
- Assistant music engineer
- Katia Lewin Palomo
- Score mixing assistant
- Katia Lewin Palomo
- Préparation musicale
- Frank Macchia
- Musician: clarinet
- Don Markese
- Score recordist
- Kevin Mills
- Orchestrator
- Yvonne S. Moriarty
- Superviseur de la musique
- Kathy Nelson
- Musician: Bassoon
- Michael O'Donovan
- Régisseur d’orchestre
- Peter Rotter
- Music studio manager
- Czarina Russell
- Head of music preparation
- Booker White
- Technical score advisor
- James C. Wilkie
- Musician: guitar
- Geoff Zanelli
Divers
- Script
- Mary Bailey
- Title designer
- Randall Balsmeyer
- Product placement
- Sean F. Barth
- Coordinator: Mr. Barber
- Kim Buttlar
- Assistant de production
- Myo Campbell
- Title designer
- J. John Corbett
- Assistant: Mr. Polone
- Emily Davis
- Mastering project manager
- Kristyn DiPane
- Assistant de production
- Lisa Falzarano
- Assistant régisseur
- Jason Farrar
- Adr loop group
- Dann Fink
- Assistant de production
- Travis Gerdes
- Location assistant
- Timothy Goldberg
- Stand-in: Ricky Gervais
- Michael Patrick Gough
- Assistant de production
- Harry Lapham
- Additional set production assistant
- Rebecca Lindsey
- Technical advisor
- Joseph S. Marini D.M.D. (Joseph S. Marini)
- Secrétaire de production
- Talia Mayer
- Set production assistant
- Sean Murray
- Coordinateur de production
- Leda Nornang
- Clearance research
- Lauren Oliver (Lauren A. Oliver)
- Key production assistant
- Genevieve Palmieri
- Régisseur
- Evan Perazzo
- Assistant coordinateur de production
- Matthew F. Preston
- First assistant accountant
- Antonia Proscia
- Additional production assistant
- Emma Rees-Scanlon
- Assistant: Mr. Koepp
- Will Reichel
- Coordination régie
- Rob Roy
- Assistant de production
- Kara Ryan
- Set production assistant
- Miranda Sajdak
- Attaché de presse
- Peter J. Silbermann
- Coordinator: Mr. Birnbaum
- Marlena Thomas
- Set production assistant
- Miriam Tielmann
- Assistant de production
- Robert Tierney
- Accounting clerk
- Marilou Vetter
- Repérages
- Marisa Vrooman
- Assistant: Mr. Polone
- Lauren Weissman
- Unit production assistant
- T.G. Wilkinson
- Titles producer: Big Film Design
- Adrienne Winterhalter
- Adr voice group
- Bill Timoney (*)
(*) non crédité