Le village des damnés
(Village of the Damned)
Générique final
Distribution des rôles
- Dr. Alan Chaffee
- Christopher Reeve
- Dr. Susan Verner
- Kirstie Alley
- Jill McGowan
- Linda Kozlowski
- Frank McGowan
- Michael Paré
- Melanie Roberts
- Meredith Salenger
- Reverend George
- Mark Hamill
- Sarah, George's Wife
- Pippa Pearthree
- Ben Blum
- Peter Jason
- Callie Blum
- Constance Forslund
- Barbara Chaffee
- Karen Kahn
- David McGowan
- Thomas Dekker
- Mara Chaffee
- Lindsey Haun
- Robert
- Cody Dorkin
- Julie
- Trishalee Hardy
- Dorothy
- Jessye Quarry
- Issac
- Adam Robbins
- Matt
- Chelsea DeRidder Simms
- Casey
- Renee Rene Simms
- Lily
- Danielle Wiener (Danielle Keaton)
- Mara, 1 Year
- Hillary Harvey
- David, 1 Year
- Bradley Wilhelm
- Mara / David, 4 Months
- Jennifer Wilheim
- Carlton
- George 'Buck' Flower
- The Sheriff
- Squire Fridell
- Highway Patrolman
- Darryl Jones
- Older Deputy
- Ed Corbett
- Younger Deputy
- Ross Martineau
- Deputy
- Skip Richardson
- Dr. Bush
- Tony Haney
- Eye Docteur
- Sharon Iwai
- Mr. Roberts
- Robert Lewis Bush
- Technician
- Montgomery Hom
- Trooper #1
- Steven Chambers
- Trooper #2
- Ron Kaell
- Scientist
- Lane Nishikawa
- Harold, Gas Station Attendant
- Michael Halton
- Eileen Moore
- Julie Eccles
- Docteur at Clinic
- Lois Saunders
- Labor Room Physician
- Sidney Baldwin
- Nurse #5
- Wendolyn Lee
- Nurse #3
- Kathleen Turco-Lyon
- Nurse #1
- Abigail Van Alyn
- Oliver
- Roy Conrad
- Sam, Young Husband
- Dan Belzer
- Cindy, Young Wife
- Dena Martinez
- Woman at Town Hall
- Alice Barden
- Man at Town Hall
- John Brebner
- Villager
- Ralph Miller
- Man at Gas Station Phone
- Rip Haight (John Carpenter)
- Fairgoer
- Annie Lore (*)
- Lab Technician
- Jeff Scott (*)
- Sheriff Mullin
- Theodore Carl Soderberg (*)
Réalisation
- Réalisateur
- John Carpenter
Écriture
- Book "The Midwich Cuckoos"
- John Wyndham
- 1960 screenplay
- Stirling Silliphant
- 1960 screenplay
- Wolf Rilla
- 1960 screenplay
- George Barclay (Ronald Kinnoch)
- Scénariste
- David Himmelstein
- Scénariste
- Steven Siebert (*)
- Scénariste
- Larry Sulkis (*)
Production
- Producteur exécutif
- Andre Blay
- Co-producteur
- David Chackler
- Co-producteur exécutif
- Sean Daniel
- Producteur exécutif
- Shep Gordon
- Co-producteur exécutif
- James Jacks
- Producteur
- Sandy King
- Producteur
- Michael Preger
- Producteur exécutif
- Ted Vernon
Musique
- Musique
- John Carpenter
- Musique
- Dave Davies
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Gary B. Kibbe
Montage
- Monteur
- Edward A. Warschilka
Casting
- Directeur de casting
- Reuben Cannon
- Directeur de casting
- Peter Jason
- Directeur de casting
- Sandy King
- Directeur de casting
- Cheryl Miller
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Rodger Maus
Direction artistique
- Directeur artistique
- Christa Munro
Décors
- Décorateur
- Rick Brown
- Décorateur
- Don De Fina
Costumes
- Costumes
- Robin Michel Bush
Maquillage
- Maquillage
- Steven E. Anderson
- Maquilleur effets spéciaux
- Rob Hinderstein
- Chef coiffeuse
- Charlotte Parker
Direction de production
- Directeur de production
- Jeffrey Sudzin
Assistant réalisateur
- Premier assistant réalisateur
- Christian P. Della Penna (Second unit)
- Deuxième assistant réalisateur
- Christian P. Della Penna
- Réalisateur deuxième équipe
- Jeff Imada
- Deuxième assistant réalisateur
- Mike Kitchens (San Francisco) (Colin Michael Kitchens)
- Premier assistant réalisateur
- Artist Robinson (Artist W. Robinson)
- Second deuxième assistant réalisateur
- Charles K. Simmers III (Charles Simmers)
Département artistique
- Drapery
- Kristin Argue
- Construction foreman
- Peter J. Bowman (Pete Bowman)
- Key greensman
- James Burke
- Swing gang
- James DiStefano
- Construction laborer
- Ken Emanuele (Kenneth D. Emanuele)
- Assistant accessoiriste
- Kenny Montante
- Head painter
- Teresa Nielsen
- Assistant accessoiriste
- Gary E. Roloff
- Décorateur de plateau
- Don Watson
- Décorateur
- Jody Weisenfeld
- Chef constructeur
- Dwight Williams
- Menuisier
- Sean J. Wright (Sean Wright)
Son
- Mixeur réenregistrements
- Rick Alexander
- Sound effects pre-dub re-recording mixer
- Ron Bartlett
- Mixeur réenregistrements
- Jim Bolt (James Bolt)
- Perchiste
- Joe Brennan (Joseph F. Brennan)
- Mixeur réenregistrements
- Michael C. Casper
- Mixage son
- Thomas Causey
- Chef monteur son
- John Dunn
- Chef monteur post-synchro
- Julia Evershade
- Monteur dialogues
- Stephanie Flack
- Mixeur bruitages
- Evelyn Nickle (Evelyn Hokanson)
- First assistant sound editor
- James Morioka
- Cableman
- George Reinhardt
- Mixage son
- Fred Runner (Second unit)
- Assistant éditeur son
- Charles B. Unger
- Prise de son
- Bill Meadows (*)
Effets spéciaux
- Mechanical special effects coordinator
- Roy Arbogast
- Mechanical special effects supervisor
- Roy Arbogast (Second unit)
- Technicien effets spéciaux
- William Butler
- Special effects makeup crew
- Evan Campbell
- Special effects assistant
- Keith Urban
- Effets spéciaux
- Keith Urban (Second unit)
- Mechanical special effects coordinator
- Bruno Van Zeebroeck
- Coordinateur effets spéciaux
- Bruno Van Zeebroeck
- Effets spéciaux
- Dick Wood (Second unit)
- Effets spéciaux
- Mike Wood (Second unit) (Michael Wood)
- Special effects crew
- John Gillan (*)
- Animatronics
- Larry Odien (*)
Effets visuels
- Inferno artist
- Sheena Duggal (ILM)
- Flame artist
- Sheena Duggal (ILM)
- Digital effects artist
- Howard Gersh
- Directeur artistique effets visuels
- Benton Jew (ILM)
- Digital artist
- Sandra Ford Karpman (ILM)
- Producteur effets visuels
- Jacqueline M. Lopez (Jacqueline M. Lopez)
- Concept artist
- Mark Moore
- Senior staff
- Jim Morris (ILM)
- Superviseur effets visuels
- Bruce Nicholson
- Visual effects gaffer
- Michael Olague
- Sabre artist
- Chad Taylor (ILM)
- Computer graphics assistant
- John Torrijos
- Miniature effects lighting
- Alan McFarland (*)
Cascades
- Cascades
- Bobby Bass
- Cascades
- Robin Bonaccorsi (Robin Lynn Bonaccorsi)
- Cascades
- Troy Brown
- Cascades
- Kurt Bryant
- Cascades
- Hal Burton
- Cascades
- Rocky Capella
- Cascades
- Steven Chambers
- Cascades
- Eugene Collier
- Cascades
- Paul Crawford
- Cascades
- Laura Dash
- Cascades
- Lisa Dempsey
- Cascades
- Thomas Dewier
- Cascades
- Shane Dixon
- Cascades
- Jon Epstein (Jon H. Epstein)
- Cascades
- Al Goto
- Cascades
- Brian Imada
- Coordinateur des cascades
- Jeff Imada
- Cascades
- Jeff Imada
- Cascades
- Brad Lackey
- Cascades
- Peter Lai
- Cascades
- Kevin Larson
- Cascades
- Billy Lucas (Billy D. Lucas)
- Cascades
- John Lucasey
- Cascades
- Johnny Martin
- Cascades
- Mike Martinez
- Cascades
- Jeff Mosley
- Cascades
- Jimmy Nickerson
- Cascades
- Alan Oliney
- Cascades
- Chuck Picerni Jr.
- Cascades
- Denney Pierce
- Cascades
- Jim J. Poslof
- Utility stunts
- Jim J. Poslof
- Cascades
- Mic Rodgers
Caméra
- Grip
- James Beaumonte
- Dolly grip
- J. Chuck Biagio
- Deuxième assistant caméra
- Brian Bibbe
- Cadreur caméra
- Dusty Blauvelt (Second unit) (Dustin Blauvelt)
- Cadreur caméra
- William Boatman
- Directeur de la photographie
- Arthur R. Botham (Second unit)
- Best boy electric
- Joseph Emanuele (Second unit)
- Lamp operator
- Joseph Emanuele
- Lamp operator
- Jeff Gilliam
- Deuxième équipe
- Jeff Gilliam (Gaffer)
- Deuxième assistant caméra
- Brian Kibbe (Brian Kibbie)
- Electrician
- Chris Kievman
- Cadreur caméra
- Jon Kranhouse (Second unit)
- Electrician
- Mark Lewis (Mark A. Lewis)
- Electrician
- Gary McClendon
- Premier assistant caméra
- Steve Peterson
- Key grip
- Harry Rez
- Grip
- Dane Spelman
- Cadreur caméra
- William Waldman
Département montage
- Color timer
- Mato
- First assistant editor
- Paul C. Warschilka (Film)
Département musique
- Musician
- Miriam Mayer
- Musician
- Bruce Robb (Hammond B3 organ/percussion)
- Music editing
- Bruce Robb
- Music mixer
- Bruce Robb
- Music producer
- Bruce Robb
- Régisseur de musique
- Bruce Robb (*)
- Music engineer
- Bruce Robb (*)
Divers
- First assistant accountant
- John Alfred
- Script
- Benu Bhandari
- Assistant to director
- Karin Costa
- Set medic
- Christopher Desmond
- Assistant coordinateur de production
- Gina Gilberto
- Caterer
- Rock LeRoy
- Attaché de presse
- Ernie Malik
- Coordinateur de production
- Cheryl Miller
- Production accountant
- Glenn Nicol
- Producteur délégué
- Tom Prince
- Assistant producteur
- Mayo Sanchez
- Assistant de production
- Sean Sobczak
- Set production assistant
- Sean Whitler
- Body double
- Mariana Tosca (*)
- Lead stand-in
- Virginia Travers (*)
(*) non crédité