Le village

(The Village)

 Générique final

Distribution des rôles

Ivy Walker
Bryce Dallas Howard
Lucius Hunt
Joaquin Phoenix
Noah Percy
Adrien Brody
Edward Walker
William Hurt
Alice Hunt
Sigourney Weaver
August Nicholson
Brendan Gleeson
Mrs. Clack
Cherry Jones
Vivian Percy
Celia Weston
Robert Percy
John Christopher Jones
Victor
Frank Collison
Tabitha Walker
Jayne Atkinson
Kitty Walker
Judy Greer
Christop Crane
Fran Kranz
Finton Coin
Michael Pitt
Jamison
Jesse Eisenberg
Young Security Guard
Charlie Hofheimer
Man With The Raised Eyebrows
Scott Sowers
Donald
Zack Wall
Marybeth
Pascale Renate Smith
12-Year-Old-Boy
Jordan Burt
Brown-Eyed Girl
Jane Lowe
10-Year-Old-Boy
Charlie McDermott
Young Man
Robert Lenzi
Gerald
Willem Zuur
Beatrice
Liz Stauber
Flustered Man
Tim Moyer
Oldest Walker Daughter
Sydney Shapiro
Middle Walker Daughter
Mia Rose Colona
Youngest Walker Daughter
Chloe Wieczkowski
Youngest Walker Daughter
Sydney Wieczkowski
Guard at Desk
M. Night Shyamalan
Radio Announcer
John Rusk
Those We Don't Speak Of
Joey Anaya
Those We Don't Speak Of
Kevin Foster
Village Elder
Robert Randolph Caton (*)
Dancing Villager
Christopher Descano (*)
Young Man Dancer
John Dinan (*)
Young Woman
Evangeline (*)
Schoolboy
Sean Andrew Fash (*)
Teen Boy
Matthew Flynn (*)
Village Elder
David Foster (*)
Dancer
Tommy Germanovich Jr. (*)
Villager
Stephen Hershey (*)
Featured Dancer
Jessica Jennings (*)
Village Dancer
Chris Keener (*)
Sweeping Girl Who Picks the Red Flower
Shannon Lambert-Ryan (*)
Villager
Jessica Manley (*)
Dancer
Cosimo Mariano (*)
Philip
Nicholas Alexander Martino (*)
Villager
Matt Rusk (*)

Réalisation

Réalisateur
M. Night Shyamalan

Écriture

Écriture
M. Night Shyamalan

Production

Producteur
Sam Mercer
Producteur associé
Jose L. Rodriguez
Producteur
Scott Rudin
Producteur
M. Night Shyamalan

Musique

Musique
James Newton Howard

Directeur photo

Directeur de la photographie
Roger Deakins

Montage

Monteur
Christopher Tellefsen

Casting

Directeur de casting
Douglas Aibel

Chef décorateur

Chef décorateur
Tom Foden

Direction artistique

Directeur artistique
Tim Beach
Supervising art director
Michael Manson
Directeur artistique
Chris Shriver

Décors

Décorateur
Larry Dias

Costumes

Costumes
Ann Roth

Maquillage

Hair production assistant
Michael Boothby
Makeup production assistant
Michael Boothby
Assistant hair stylist
Roy Bryson
Additional makeup artist
Ljiljana Lee Cado
Assistant hair stylist
Christine Cantrell
Assistant hair stylist
Ardis F. Cohen (Ardis Cohen)
Assistant hair stylist
Jerry DeCarlo
Additional makeup artist
Felice Diamond
Assistant hair stylist
Diane Dixon
Additional makeup artist
Kelly Gleason
Additional makeup artist
Diane Heller
Assistant maquilleur
Todd Kleitsch
Additional makeup artist
Sandra Koepper (Sandra Linn Koepper)
Assistant hair stylist
Karen Lovell
Assistant hair stylist
Eva Marinakis (Eva N. Marinakis)
Key makeup artist
Bernadette Mazur
Hair designer
Ivana Primorac
Assistant hair stylist
Rosalee Riggle
Chef coiffeuse
Peg Schierholz (Peggy Schierholz)
Makeup effects lab
Brian Hillard (*) (Steve Johnson's Edge F/X)
Maquillage
Lindsay Irish-Desarno (*)
Maquillage
Annabelle MacNeal (*)
Foam latex technician
Cass McClure (*) (Edge FX)
Coiffeur additionnel
Linda Williams (*)

Direction de production

Directeur de production
Mark Indig
Superviseur post-production
Tegan Jones
Superviseur de la production
Jim Scaife (Gerald Scaife)

Assistant réalisateur

Additional second assistant director
Julian M. Brain (Julian Brain)
Premier assistant réalisateur
Julian M. Brain (Second unit) (Julian Brain)
Dga trainee
Paul Davison
Second deuxième assistant réalisateur
Tudor Jones
Additional second assistant director
Kathleen E. Kearney
Réalisateur deuxième équipe
Brick Mason
Deuxième assistant réalisateur
Alison Rosa (Alison C. Rosa)
Premier assistant réalisateur
John Rusk

Département artistique

Plaster utility
Edgard Acevedo
Scenic artist
Greta Alexander
Construction grip
Bob Ammerman Jr.
Shop craftsman
Scott Anderson (Scott D. Anderson)
Shop craftsman
Jonathan Ankeny (Jon Ankeny)
Construction estimator
Charles Araki (Charlie Araki)
Construction grip
John Arena (John Arena Jr.)
Scenic artist
J. Lourdes Aviles
Construction grip
Michael Chris Barnes
Plasterer
Mark J. Baucom (Mark Baucom)
Assistant directeur artistique
Charley Beal
Construction grip
Gene Bedgood
Construction grip
James Bell
Scenic artist
Franklin T. Bennett (Franklin T. Bennett)
Scenic artist
Sean Bernard
Construction grip
Gregg E. Billinge
Shop craftsman
Steven A. Blake (Steven Blake)
Scenic foreman
Lewis Bowen
Greens
Chris Bower
Construction grip
Adam Boxlitener
Scenic artist
Krzysztof J. Bratun
Key greensman
James Breen
Construction grip
Jon C. Breen
Scenic charge
Roland Brooks
Construction grip
Walter Brown Sr.
Scenic artist
Garp Brown
Scenic artist
Thom Bumblauskas
Shop craftsman
Robert Buncher
Shop craftsman
Michelle Burnworth
Construction grip
Tim Callahan
Shop craftsman
Jimmy Carmickle (Jimmy L. Carmickle)
Décorateur
Gerald Carpenter
Décorateur
Gwendolyn Carry
Supervising greensman
Tony Castagnola
Construction grip
Chris Clabbers
Scenic artist
Dylan Collier
Construction grip
Adam Crawford
Scenic artist
Dennis Daly
Illustrator
John F. Davis (John Davis)
Construction secretary
Jennifer Del Vacchio
Shop craftsman
Daniel Delaney
Construction grip
Edward DeMeglio
Construction grip
Tony Denoi
Décorateur
Michael Desmond
Construction grip
Joshua Dilworth
Plasterer
Jonanna Dinella
Scenic artist
Burton Dodge
Scenic artist
Anne Donovan
Shop craftsman
Woodrow Dooley
Construction grip
Matthew D. Douglass III
Construction grip
Robert F. Drago
Shop craftsman
Frank Paul Dukes
Shop craftsman
Cassandra Ross Eccles (Cassandra Eccles)
Shop craftsman
Charles Eccles (Chip Eccles)
Assistant directeur artistique
James Feng (James C. Feng)
Construction grip
Kenneth H. Finn
Scenic artist
Kevin Fleming
Construction grip
David Fortino (Dave Fortino)
Scenic artist
Brian Fox
Shop craftsman
Dandro Fralinger
Assistant département artistique
Hilary Frisch
Construction grip
Jordan Gable
Swing gang boss
Michael T. Galvin
Shop craftsman
Kent Garmon
Scenic artist
Eileen Garrigan
Shop craftsman
Roger Geier
Construction grip
Edward R. Geller
Construction grip
Jay Geller
Plasterer
John A. Girard
Construction grip
Anthony Graf (Antony Graf)
Shop foreman
Jon E. Graf
Assistant directeur artistique
W. Steven Graham
Construction grip
Mark Grasso
Greens
Paul A. Grasso
Construction grip
C. Joseph Gregorio
Décorateur
Tom Groody
Construction grip
William J. Hamilton (William J. Hamilton Jr.)
Construction grip
Matthew Hanlon
Construction grip
Brian Hardy
Set craftsman
Joseph Ray Harper (Joseph Harper Jr.)
Shop craftsman
Richard Harrod
Shop craftsman
Rich Hartman
Construction grip
William Hennessy Jr. (William F. Hennessy Jr.)
Shop craftsman
Raymond Henry
Construction grip
John J. Herron
Décorateur
Robert Holtzman
Construction grip
Jorge Pablo Iasillo
Local foreman
Alicia Jacobson
Scenic artist
Jen Jenner
Construction grip
Sheldon Johnson
Greens
S. Ford Jones
Construction grip
Bill Jones (William Jones)
Construction grip
Colin Keech
Plasterer
Stacey Keffer
Shop craftsman
Kenneth Kellers (Kenneth J. Kellers)
Shop craftsman
James Kelley
Construction grip
Richard Kelusak
Greens foreman
Russell Kempf
Assistant directeur artistique
Hinju Kim
Plasterer
Brian A. Kontz (Brian Kontz)
Shop craftsman
Kevin LaBree
Scenic artist
M. Lane-Davies (Mark Lane-Davies)
Construction grip
Buddy Lawn
Plasterer
Jennifer Long
Shop craftsman
Ted Lubonovich II
Scenic artist
Stephanie Macomber Kern
Construction grip
John A. Manhardt
Draper
Janice Manser Sotack (Janice E. Manser)
Dresser
Janice Manser Sotack (Janice E. Manser)
Scenic artist
Lori Marks
Scenic artist
Alejandra Martinez
Storyboardeur
Brick Mason
Shop craftsman
Mark J. Mason
Assistant props
Vinny Mazzarella
Accessoiriste
James Mazzola
Construction grip
J. Clyde McCartney
Plasterer
Alton McClellan
Construction grip
Michael McCole
Scenic artist
Cricket McGehee
Shop craftsman
Mike McKee (Michael J. McKee)
Mill foreman
David P. McMahon (David McMahon)
Construction grip
Alan Mehlbrech (Alan J. Mehlbrech)
Construction grip
Jim Meneses
Décorateur de plateau
Morgan Miller
Tool coordinator
Charles D. Minter
Scenic artist
John Morgan (John W. Morgan)
Shop craftsman
Frank Mount
Shop craftsman
Kristine Muller
Assistant directeur artistique
Scott P. Murphy
Construction grip
Edward T. Murray
Shop craftsman
Doug Newell (Douglas P. Newell)
Scenic artist
Mary M. O'Brien (Mary O'Brien)
Assistant département artistique
Evan O'Neill
Shop craftsman
Honesto C. Ocampo Jr.
Assistant props
James Orr (Jim Orr)
Greens
Donald T. Paettie Jr.
Scenic artist
Randy L. Parisian
Shop craftsman
Steven Paul
Shop craftsman
Elizabeth Pawley
Construction grip
John Petrick
Co-construction coordinator
Buster Pile
Shop craftsman
Scott T. Pina
Assistant props
Sharon L. Potts (Sharon Potts)
Assistant draper
Ann Powderly (Anne Powderly)
Shop craftsman
Roland Reed III
Construction grip
Kimberly Rial (Kimberly A. Rial)
Construction foreman
Mike Richer
Scenic artist
Giovanni Rodriguez
Construction grip
Joseph Ross (Joseph L. Ross)
Shop craftsman
Joseph Sarao (Joe Sarao)
Shop craftsman
John Schiaffo
Shop foreman
Charles J. Scott
Shop craftsman
John S. Seese
Décorateur
Michael Shellito
On-set scenic artist
Stephen Siersema
Plasterer foreman
George Simcox
Construction grip
Craig Simpson
Chef d’équipe déco
Joseph Siwinski
Construction grip
Todd Siwinski (Todd Siwinsky)
Construction grip
Leo Smith II (Leo Smith)
Décorateur
Tim Smith
Shop craftsman
Tim Smith
Shop craftsman
Mark Sonstein
Key construction grip
Duncan M. Spencer
Construction grip
Joe Spencer
Shop craftsman
Dean Stankiewicz
Construction grip
Tracy Stanton
Scenic artist
Nancy Stroud
Foreman
Christine Sysko
Shop craftsman
Jeff Tanner
Shop craftsman
Raymond M. Tasillo
Plasterer
John R. Thomas (John Thomas)
Plasterer
Penny S. Thomas (Penny Thomas)
Shop craftsman
Samuel H. Thomas
Construction grip
Steven Thompson
Plasterer
Shane Tregembo
Art department administrator
Sameena Usmani
Construction grip
Bob Van Heek
Shop craftsman
Robert S. Vanstone
Scenic artist
Kendra Wadworth (Kendra D. Wadsworth)
Shop craftsman
Joseph Waterkotte
Construction grip
Tim Weston
Shop craftsman
Charles T. Whatton Jr. (Charles Thomas Whatton Jr.)
Shop craftsman
Benjamin White
Shop craftsman
Patrick Edward White
Assistant set decorator
Christine Wick
Décorateur
Jim Williams
Chef constructeur
Paul Williams
Shop craftsman
Stephen Wolff
Shop craftsman
Scott B. Wood
Construction grip
Ben Woodward (Ben Woodward)
Shop craftsman
Ben Woodward (Ben Woodward)
Plasterer
Julia K. Wright
Shop craftsman
Ricky Wright
Construction grip
Kurt Wunder
Shop craftsman
Dennis Yarnell
Construction office administrator
Stacie M. Ziegenfuss
Shop craftsman
Jeff Zook
Painter
Curtis Coyote (*)
Décorateur
Nicole Marsella (*)
Illustrator
Jamie Rama (*)
Graphiste
Eric Rosenberg (*)
Graphiste
Trey Shaffer (*) (Set decorating)
Décorateur
Billy Stearne (*)
Graphiste
Joan Winters (*)

Son

Digital audio transfer
Christopher Barron (Chris Barron)
Assistant adr editor
Jessica Bellfort
Supervising sound editor & sound design
Steve Boeddeker
Chef monteur son
Steve Boeddeker
Assistant monteur dialogues
Lisa Chino
Digital audio transfer
John Countryman
Mixeur réenregistrements
Lee Dichter
Supervising sound editor & sound design
Frank Eulner (Frank E. Eulner)
Mixeur réenregistrements
Robert Fernandez
Digital audio transfer
Jonathan Greber
Sfx editor
David Hughes (David C. Hughes)
Playback operator
Chris Kellet
Mix technician
Avi Laniado
Recordist
Brian Magerkurth
Mixage son
Tod A. Maitland
Supervising assistant editor
Shannon Mills
Bruiteur
Marnie Moore
Monteur bruitages
Jonathan Null
Bruiteur
Margie O'Malley
Utility cable
Anthony Ortiz
Recordist
Mike Patrick
Playback operator
David G. Rainey (Dave Rainey)
Mixeur bruitages
Frank Rinella
Mix technician
Jurgen Scharpf
Perchiste
Michael H. Scott (Michael Scott)
Mixeur réenregistrements
Michael Semanick
Enregistreur mixage
James Willetts
Monteur dialogues
Marshall Winn
Superviseur post-syncho
Gwen Whittle (Gwendolyn Yates Whittle)
Machine room operator
Sean England (*)
Sound mix technician
Phillip Fuller (*)
Mixage post-syncho
Doc Kane (*)
Additional sound effects
Ann Kroeber (*)
Opérateur son
Mathew Price (*) (Second unit)
Sound utility
Timothia Sellers (*) (Second unit)
Additional adr
Eric Stolberg (*)
Dialog supervisor
Gwendolyn Yates Whittle (*)

Effets spéciaux

Lead sculptor
Jaremy Aiello (Steve Johnson's Edge FX, Inc.)
Character fabricator
Nick Bauman (Steve Johnson's Edge FX, Inc.)
Effects coordinator
Christian Beckman (Steve Johnson's Edge FX, Inc.)
Special effects set foreman
David Blitstein
Character fabricator
Bill Bryan (Steve Johnson's Edge FX, Inc.) (Billy Bryan)
Character fabricator
Tamara Carlson Woodard (Steve Johnson's Edge FX, Inc.) (Tamara Carlson)
Superviseur effets spéciaux
Steve Cremin
Foam technician
Cory Czekaj (Steve Johnson's Edge FX, Inc.)
Technicien effets spéciaux
Michael Davidson
Makeup effects producer
Fernando Favila (Steve Johnson's Edge FX, Inc.)
Technicien effets spéciaux
Michael Frechette
Lead Moldmaker
Joe Gomez (Steve Johnson's Edge FX, Inc.)
Character fabricator
Ted Haines (Steve Johnson's Edge FX, Inc.)
Character fabricator
Jason Hamer (Steve Johnson's Edge FX, Inc.)
Character fabricator
Jeff Himmel (Steve Johnson's Edge FX, Inc.)
Technicien effets spéciaux
Hoang Anh Le (Anh Le Hoang)
Effects supervisor
Leon Laderach (Steve Johnson's Edge FX, Inc.)
Special effects assistant supervisor
William Lee
Finisher
Lennie MacDonald (Steve Johnson's Edge FX, Inc.) (Leonard MacDonald)
Technicien effets spéciaux
David McCole
Character fabricator
Dave Monzingo (Steve Johnson's Edge FX, Inc.) (David Monzingo)
Finisher
Brett Stern (Steve Johnson's Edge FX, Inc.)
Character fabricator
Ian Stevenson (Steve Johnson's Edge FX, Inc.)
Character fabricator
Amy Whetsel (Steve Johnson's Edge FX, Inc.)
Creature technician
Brian Goehring (*)
Creature mechanical designer
Timothy Ralston (*) (Steve Johnson's Edge FX, Inc.)
Design/illustration
Constantine Sekeris (*) (Steve Johnson's Edge FX, Inc.)
Studio photographer
Matt Ullman (*) (Steve Johnson's Edge FX, Inc.)

Effets visuels

Compositor
Tim Alexander (ILM)
Directeur artistique
Christian Alexander (ILM) (Christian Alzmann)
Matte artist
Justin Brandstater (Illusion Arts)
Superviseur effets visuels
Eric Brevig (ILM)
Special visual effects
Syd Dutton (Illusion Arts)
Coordinator
Collin Fowler (Illusion Arts)
Compositor
Nick Ilyin (Illustion Arts)
Roto
Mark Kenaston (Illusion Arts)
Digital color first assistant
Ntana Key (EFilm)
3D artist
Michael Kory (Illusion Arts)
Cadreur caméra
Adam Kowalski (Illusion Arts)
Producteur effets visuels
Heather MacDonald (ILM)
3D artist
Mary Manning (Illusion Arts) (Mary E. Manning)
Animation supervisor
Fumi Mashimo (Illusion Arts)
Creature designer
Crash McCreery (Mark 'Crash' McCreery)
Matte artist supervisor
Kelvin McIlwain (Illusion Arts)
Roto
Roger Nall (Illusion Arts)
Sabre artist
Ben O'Brien (ILM)
Digital supervisor
Richard Patterson (Illusion Arts)
Film librarian
Michelle Rothburgh (Illusion Arts)
Matte artist
Bo Scifo (Illusion Arts) (Robert Scifo)
Digital color timer
Steve Scott (EFilm) (Steven J. Scott)
Digital assistant
Aaron Snow (Illusion Arts)
Producteur
Catherine Sudolcan (Illusion Arts)
Special visual effects
Bill Taylor (Illusion Arts)
3D artist
Andrew Tucker (Illusion Arts)
Roto
Mike Walsh (Illusion Arts) (Michael M. Walsh)
Compositing supervisor
David S. Williams Jr. (Illusion Arts)
Digital effects artist
Eric D. Christensen (*)
Compositeur numérique
Tim Gibbons (*)
Compositeur numérique
Brian Hanable (*)
Compositeur numérique
Patrick Keenan (*) (Pacific Title)
Digital scanning and recording
Perry M. Kimura (*) (Efilm/Panavision)
Quality control Combustion paint artist, digital intermediate
Kevin Lin (*) (Efilm/Panavision)
Quality control coordinator, digital intermediate
Kevin Lin (*) (Efilm/Panavision)
Data manager
Thomas Mathai (*)
Chef étalonneur numérique
Steven J. Scott (*) (EFilm)
Compositeur numérique
Bob Wiatr (*)

Cascades

Coordinateur des cascades
Jeff Habberstad
Cascadeur
Shane Habberstad
Cascades
Tim Gallin (*)
Doublure cascades
Jeri Habberstad (*) (Bryce Howard)
Stunt rigging coordinator
Jake Lombard (*)

Caméra

Rigging electrician
Joseph W. Baliski
Best boy rigger
Chris Beattie
Deuxième assistant caméra
Braden Belmonte ("b" camera, second unit)
Deuxième assistant caméra
Joshua Blakeslee (Josh Blakeslee)
Rigging grip
James M. Boniece (James Boniece)
Rigging grip
Anthony Bowen
Lamp operator
Michael W. Brennan
Cadreur caméra
Patrick Capone ("b" camera)
Directeur de la photographie
Patrick Capone (Second unit)
Company grip
Mark E. Catania (Mark Catania)
Generator operator
Glenn R. Davis (Glenn Davis)
Lamp operator
Thomas F. Devine (Thomas Devine)
Lamp operator
Raymond G. Flynn (Ray Flynn)
Chef électricien
Richie Ford
Camera production assistant
Benjamin Goldstein
Assistant video assist operator
Nicholas Gould
Best boy electric
Joseph Grimaldi (Shooting)
Premier assistant caméra
Carlos Guerra ("b" camera) (Carlos Omar Guerra)
Dolly grip
Bruce Hamme (Aerocrane)
Premier assistant caméra
Andy Harris
Company grip
Christopher Hensel (Chris Hensel)
Best boy rigging gaffer
George Hines
Company grip
Gregory F. Johnson
Dolly grip
William Jones ("b" camera)
Assistant video assist operator
Brian M. Jordan (Brian Jordan)
Film loader
Mike Kleiman (Michael Kleiman)
House electrician
Craig Heston Ligget (Craig Ligget)
Key grip
Mitch Lillian (Mitchell Andrew Lillian)
Additional lamp operator
Andrew Lowe
Company grip
David W. Lowe
House electrician
Rob Mabin
Best boy grip
Charlie Marroquin
Photographe de plateau
Frank Masi
Company grip
Kenneth McCallum (Ken McCallum)
Additional lamp operator
Tom McCarthy
Company grip
Michael A. McFadden
Additional lamp operator
Jon Morrison (Jon D. Morrison)
Retour vidéo
Christopher Murphy
Best boy electric
Francine Natale (Local)
Chef éclairagiste
William S. O'Leary (Bill O'Leary)
Cadreur caméra
Kyle Rudolph
Lamp operator
Jen Schoenewald (Jennifer Schoenewald)
Rigging grip
John Sibert (Jonathan P. Sibert)
Additional lamp operator
Richard St. Claire (Richard St. Claire)
Additional lamp operator
Michael Staranowicz
Dolly grip
Andrew Sweeney
Additional lamp operator
Michael Wacks
Additional lamp operator
Peter Walts
Lamp operator
Jarvis B. Wilsher
Rigging electrician
Jon Nico Canino (*)
Assistant camera
Daniel C. Cook (*) (Re-shoots)

Département costumes

Habilleuse
Pam Aaron
Assistant costume designer
Mitchell Bloom
Habilleuse
Susan Bolt
Seamstress
Danielle Cadorette
Costume ager/dyer
Suzan Cerceo
Habilleuse
Eden Daniels
Habilleuse
Laura Downing
Second costume supervisor
Kate Edwards
Seamstress
Georgette Gogniat
Costume department coordinator
Melissa Haley
Costume ager/dyer
Laila Swanson (Laila Kjoersvik Swanson)
Assistant costume designer
Michelle Matland
Set seamstress
Kara Morasco
Costume ager/dyer
David Paulin
Habilleuse
Kathie Pierson
Superviseur costumes
Lindsay Pugh
Habilleuse
Deborah Rooney
Costumer production assistant
Nicholas Sexauer
Costumer production assistant
K.K. Sheridan-Barbain
Habilleuse
Richard St. Claire
Seamstress
Althea Unrath (Althea A. Unrath)
Costumer production assistant
Michael Walker
Habilleuse
Deb Dalton (*)
Costume research
Debbe DuPerrieu (*)
Costume assistant
Nicole Edwards (*)
Additional wardrobe pa
Elizabeth Kirby (*)
Set costumer
Mara Majorowicz (*)

Département montage

Post-production production assistant
Josh Balmer
First assistant editor
Kent Blocher (Avid)
Apprentice film editor
Ulysses Guidotti
Digital colorist assist
Ntana Key
First assistant editor
Kathy LaCommare (Film)
Digital intermediate editor
Martha Pike (EFilm)
Digital color timer
Steve Scott (Steven J. Scott)
Digital intermediate producer
Lorene Simpson (EFilm)
Negative cutter
Mary Beth Smith
Second assistant editor
John Sosnovski
Étalonneur
David Hamme (*) (Dailies)
Étalonneur
Jimmy Mann (*) (Dailies)
Post-production assistant
Cory Poccia (*)
Film timer
Jeff Smithwick (*)

Département musique

Conducteur
Pete Anthony
Orchestrator
Jeff Atmajian
Orchestrator
Brad Dechter
Régisseur de musique
Sandy DeCrescent
Supervising music editor
Thomas Drescher (Thomas S. Drescher)
Préparation musicale
Mark Graham
Musician
Hilary Hahn (Violin)
Music producer
James T. Hill (Electronic score)
Superviseur de la musique
Susan Jacobs
Executive in charge of music
Mitchell Leib
Score mixer
Shawn Murphy
Composer
Daniel Nielsen (Trailer Music)
Conducteur
Lucas Richman
Vocal coach
Garth Bardsley (*)
Oboe soloist
Tom Boyd (*)
Scoring crew
Bryan Clements (*)
Musician
George Doering (*)
Scoring crew
Mark Eshelman (*)
Scoring technician
Greg Loskorn (*)
Score recordist
Adam Michalak (*)
Executive soundtrack producer
M. Night Shyamalan (*)
Musician
James Thatcher (*) (French horn)
Scoring crew
Robert Wolff (*)

Divers

Assistant
Annica Ackerman (James Netwon Howard)
Production associate
Christine Altomari
Studio teacher
Donnell Barnes (On Location Education)
Craft service assistant
Tricia Barnes
Medic
Mary Frances Berkelbach (Mary Berkelbach)
Coordinateur de production
Thomas 'Doc' Boguski
Secrétaire de production
Adrienne Boyd
Set production assistant
Andrew M. Brett (Andrew Brett)
Assistant coordinateur de production
Elizabeth L. Chambers (Elizabeth Chambers)
Set production assistant
L. Elizabeth Cline (Elizabeth Cline)
Facilities coordinator
Jason Currie
Set production assistant
Michele Cusick
Assistant
Wendy Deal (Mr. Hurt) (Wendolyn Deal)
Medic
Denise Mallee DePalma (Denise DePalma)
Medic
Victoria Dilks
Script
Dianne Dreyer
Assistant
Jules Eggli (Mr. Rudin)
Assistant
Tracy Ershow (Mr. Rudin)
Utility stand-in
Aaron Fiore
Assistant
Alex Fratar (Mr. Rudin)
Auricle operator
Richard Grant
Office production assistant
Vanessa Gutin
Assistant
Sarah Hayon (Mr. Weaver)
Location liaison
T.J. Healy II
Set production assistant
Joshua C. Hersko
Choréographe
Lynne Hockney
Second assistant accountant
Steve Holtzman (Steven Holtzman)
Location projectionist
Bill Horton
Executive assistant
Ben Howe (Mr. Rudin)
Assistant
Tegan Jones (Mr. Mercer)
Assistant
Andy Kahn (Mr. Rudin) (Andrew S. Kahn)
Key medic
Kathi Mallee Kelly (Kathleen Kelly)
Caterer
Mara Kerum (Tony's Food Service)
Additional animal wrangler
M.J. Knight (Animal Actors)
Executive assistant
Mike Larocca (Mr. Rudin)
First assistant accountant
Andrea Larsen
Title sequence
William Lebeda (Picture Mill)
Second assistant accountant
Brandon Linville
Additional animal wrangler
David Lorem (Animal Actors) (David Lorem)
Set production assistant
Elizabeth MacSwan
Executive assistant
Paula M. Mastrocola (Mr. Shyamalan)
Medic
Margaret Mazzei
Animal wrangler
Steve McAuliff (Animal Actors)
Assistant
Lawrence McHale (Mr. Phoenix)
Craft service assistant
Martin Chris McIntyre
Assistant
Megan McNichol (Mr. Shyamalan)
Payroll accountant
John Montgomery
Production accountant
Doug Moreno
Movement coach
Terry Notary
Additional animal wrangler
Sharon Nunan (Animal Actors)
Assistant
Connor Price (Mr. Rudin)
Attaché de presse
Claire Raskind
Assistant coordinateur de production
David Raynor
Office production assistant
Daniel Rubin (Dan Rubin)
Assistant
Lauren Scott (Mr. Mercer)
Post-production accountant
Jodi Yeager (Trevanna post) (Jodi Shapera)
Accounting clerk
Frederick Shear
Assistant
Jon Silk (Mr. Rudin)
Officier de sécurité
James A. Sloane Sr. (James Sloane Sr.)
Craft service
Shannon Stewart
Office production assistant
Michael Sullivan
Location projectionist
Ronald P. Tavalaro
Assistant
Wendy Wasdahl (Mr. Hurt)
Facilities assistant
Mattea Wenrich
Set production assistant
Chad Wheeler
Medic
Barbara Young
Office production assistant
Dan Zarenkiewicz
Assistant de production
Darren Baker (*)
Boot camp location manager
Cyndi Butz (*)
Script clearance administrator
Rebecca Edelson (*)
Voix post-syncho
Ashley Edner (*)
Pre-production camera test stand-in
Renee Fishman (*)
Post-production accountant
Jennifer Zolten Freed (*) (Trevanna post)
Travel coordinator
Jennifer Gillespie (*)
Assistant de production
Chayne Gregg (*)
Production intern
Blair Howley (*)
Assistant de production
Honora Jackson (*)
Doublure
Rick Kain (*) (William Hurt)
Adr artist
Kasha Kropinski (*)
Assistant de production
Michael A. Lightcap (*)
Assistant de production
Paul Lindsay (*)
First assistant production accountant
Stephen Lippross (*) (Re-shoots)
Doublure
Peter O'Leary (*) (Joaquin Phoenix)
Film commissioner
Sharon Pinkenson (*) (Greater Philadelphia Film Office)
Chef
Michael K. Reynolds (*)
Assistant de production
Jon Rocks (*)
Assistant
Jonathan Schwartz (*) (Ann Roth)

(*) non crédité