The Dark Knight Rises

(The Dark Knight Rises)

Générique final

Distribution des rôles

Bane: Tom Hardy
Ra's Al Ghul: Liam Neeson
Bruce Wayne / Batman: Christian Bale
John Blake: Joseph Gordon-Levitt
Miranda Tate: Marion Cotillard
Selina Kyle / Catwoman: Anne Hathaway
Jim Gordon: Gary Oldman
Lucius Fox: Morgan Freeman
Holly Robinson: Juno Temple
CIA Agent: Aidan Gillen
Alfred: Michael Caine
Young Talia Al Ghul: Joey King
Deputy Commissioner Foley: Matthew Modine
GPD Special Operative: Daniel Sunjata
Bane's Mercenary: Josh Stewart
...: Christopher Judge
Mayor Anthony Garcia: Nestor Carbonell
Young Ra's Al Ghul: Josh Pence
...: Aramis Knight
Judge: Brett Cullen
Gordons Cop: Ian Bohen
Ross: Reggie Lee
...: Burn Gorman
Cement Truck Driver: Ronnie Gene Blevins
...: Ben Mendelsohn
Wayne's Lawyer: Tomas Arana
...: Tom Conti
Lawyer's Clerk: Jillian Armenante
Priest: Chris Ellis
Prison Guard: Michael Papajohn
...: Claire Alys Julien (Claire Julien)
Applied Science Tech #2: David Monahan
Inmate: Chris Sullins
Bane's Henchmen: Elijah Burke
Yuppie: Trevor White
Dr. Leonid Pavel: Alon Aboutboul
DWP Forman: Joseph Lyle Taylor
Brian Robinson: Glen Powell
Janitor NYSE: Massi Furlan
Foley's Wife: Daina Griffith
Hospital Visitor: Greg Bennett
Chanter (voice): Brenden Whitney
Wayne Enterprise Broker: Michael Gucciardo
Gotham City Police Officer: Ian Mackay
Thug: Kevin Kiely
Special Forces Solider No 2: Patrick Jordan
Special Ops Sergeant: Sam Kennard
Orphan Boy: Ty Kunzelman
Cardinal: Richard Stephens
N.Y.S.X Trader: Darryl Reeves
Gotham City Police Officer: Gabe Mendez
Mercenary: Steven Vigil
Gotham City SWAT: Rey Goyos
Gothamite: Lalaine Fabi
Gotham City Police Officer: Matthew Zalenski
Gotham City Police Officer: Eric Kazen
Irish Street Thug: Joseph M. Abbott (*)
Young Stock Broker: Isiah Adams (*)
Gotham Rogues Fan: Lucia M. Aguirre (*)
Mercenary: Tony Alameda (*)
Gotham Rogues Fan: Chris Albright (*)
Gotham City Police Officer: Charlie Alejandro (*)
Prisoner: Tony Amen (*)
Gotham Rogues Fan: James Avise (*)
Angry Mobster / Prisoner: Grant Babbitt (*)
Gotham Rogues Fan: Fileena Bahris (*)
Museum Ball Guest: Russell Balogh (*)
Prisoner: David Nathie Barnes (*)
Mercenary Soldier Protector: Joseph Basile (*)
Gotham Rogues Fan: Tiffany Bell (*)
Cop 2: Aldo Bigante (*)
S.W.A.T. Guy: Brandon Blackwell (*)
Gotham City Police Officer: James Blankenfeld (*)
Mercenary: Rick Bolander (*)
Extra: Johnathan Bowen (*)
Police Officer: Kyle Patrick Brennan (*)
Veteran Cop: Brent Briscoe (*)
Police Officer: Corey Brown (*)
Thug: Graham Brown (*)
Police Officer: Star Bunner (*)
Stock Broker: Steven Butros (*)
Thug: John Cashin (*)
Female Cop: As Katja Mehlhorn Catya Maré (*)
Gotham City Police Officer: Scott Churchson (*)
NYSE Day Trader: Matt Cipro (*)
Gotham Rogues Player: Ryan Clark (*)
Banes's Henchmen: Carl Clemons (*)
Gotham Rogues Player: Willie Colon (*)
NYSE Sercurity Guard: Daniel R Cooper (*)
Gotham Rogues Coach: Bill Cowher (*)
Huge Inmate: Patrick Cox (*)
Gotham National Guard Soldier: Scot Cregan (*)
Gothamite: Ruben Dario Cruz II (*)
Prisoner: Gioacchino Jim Cuffaro (*)
Thug: Chris J. Cullen (*)
Mercenary: Michael Didriksson (*)
Logan: Marvin Duerkholz (*)
SWAT: Gray Ellis (*)
Board Member: Jonn Faircrest (*)
Gotham Police Officer: Steve Fantini (*)
Blackgate Prison Guard: Michael James Faradie (*)
Prisoner / Mob: Anthony Farraj (*)
Older Upscale Person: John Farrer (*)
Gotham Rogues Player: James Farrior (*)
Prisoner / Thug: Frank Fata (*)
Trader #3: Russ Fega (*)
Spectator / Fan: Susan Feldbusch (*)
Extra: Kelvin Felix (*)
Shoe Shine Man NYSE: David Dayan Fisher (*)
Party Attendant: Luke Oscar Ford (*)
Gotham Rogues Supporter: Justin Fortmeier (*)
Blind Prisoner: Uri Gavriel (*)
Prisoner: Gary Gibbs (*)
Young Woman: Sophia Gilberto (*)
CIA Analyst: Sarah Goldberg (*)
Stock Broker: Christopher Bryan Gomez (*)
Football Fan: Matthew Gooley (*)
Police Officer: Michael Grand (*)
Thug: Vito Grassi (*)
Gotham City Rogues Fan: Ryan Green (*)
The Sniper: Phillip James Griffith (*)
Mercenary Soldier: Kevin Gurnari (*)
Gotham Rogues Player: Casey Hampton (*)
Prisoner: Sam Harris (*)
Gotham Rogues Fan: Greg Hart (*)
Police Officer: Ed Heavey (*)
Swat in Dive Bar: Duane Henry (*)
Extra: David Higdon (*)
Day Trader: Quillian Hightower (*)
Gotham Police Officer / Fan: John W. Iwanonkiw (*)
Mercenary: Curtis Jermaine (*)
Gotham State SWAT Team: Edgar Jimz (*)
Reporter: Stephen T. Johnson (*)
Gotham Rogues Fan: Joe Kane (*)
Gothamite: William Kania (*)
Gotham Rogues Fan: Tiffany Kemp (*)
Prisoner: David Dustin Kenyon (*)
Stock Broker: Sun Jae Kim (*)
Gothamite: Sharyn Kmieciak (*)
Mercenary: Zackary Kresser (*)
Gotham Bridge Thug: Ilan Krigsfeld (*)
Wall Street Broker: Alex Kruz (*)
Gotham Rogue Fan: Shannon Lanier (*)
GSE Pit Boss: Joshua Lassman (*)
Mob / Thug: Robert Leckington (*)
Exchange Security Chief: Fredric Lehne (*)
Thug: LeJon (*)
Gotham City Police Officer: Paul Jude Letersky (*)
Prisoner: Joe Lipari (*)
Tourist: Silvia Lombardo (*)
Soldier / Military Technical Advisor: John Mancini (*)
Gotham Rogues Fan: Max Mangel (*)
Gotham Rogues Fan: Dan Marcus (*)
Gotham Rogues Fan: Jorge Mardel (*)
Court Room Thug: London May (*)
Gotham Rogues Fan: Mike J. McAllister (*)
Mercenary: Orion McCabe (*)
Football Fan: Sean P. McCarthy (*)
Gotham City Police Officer: David Dale McCue (*)
Man in Crowd: Kyle McGrath (*)
Gotham Rogues Fan: Tiffany Sander McKenzie (*)
Wayne Security Guard: Randall Mcneal (*)
Angry Mobster: Allen Merritt (*)
Gotham Rogues Player: Heath Miller (*)
Wayne Enterprises Security: Olan Montgomery (*)
Pedestrian: Jeremy Moon (*)
Mercenary: Alex Moore (*)
Reporter at Stadium: Julie Mun (*)
Gotham Rogues Fan: Nial Nelson-Hopkins (*)
Maid: Miranda Nolan (*)
Gotham City Police Officer: Shane Nolan (*)
Prisoner / Thug: Jackson Nunn (*)
Gotham City News Cameraman: Joseph O'Brien (*)
Gothamite: Shaun O'Donnell (*)
Thug: Michael O'Neill (*)
Prisoner / Mob: Salomon Passariello (*)
Valet Guy: Andres Perez-Molina (*)
Game Patron: Steve Perry (*)
Gotham City Police Officer: Adam Piacente (*)
Gotham City Police Officer: Ernest Pierce (*)
Gotham Stock Trader: Kyle David Pierce (*)
Gotham City Policeman: David Michael Plowman (*)
Gotham Rogues Player: Troy Polamalu (*)
Gotham Rogues Player: Maurkice Pouncey (*)
Gotham Police Officer: Michael Power (*)
Stock Broker: Ryan Preimesberger (*)
Prison Guard: Diezel Ramos (*)
Gotham City Cop: Jake Ramos (*)
Thug: James Rawlings (*)
Mercenary at City Hall: Joshua Elijah Reese (*)
Police Officer: Joseph Rittenhouse (*)
Thug: Shindo Ki Rodriguez (*)
Doris in Black: Kirsten Roeters (*)
Gotham Rogues Player: Ben Roethlisberger (*)
Gangbanger / Assailant: Hector Atreyu Ruiz (*)
Construction Worker: Tyler Rumsey (*)
Thug: Alan Saginian (*)
Angry Thug: Eric Salazar (*)
Thug: Greg Sammis (*)
Gothamite: Zachary Scheer (*)
Hot Football Fan: Emily Schooley (*)
Gotham City Police Officer: Chris Sciacco (*)
Prisoner: Gary Sievers (*)
Gotham Rogues Player: Aaron Smith (*)
Thug: Eric Smith (*)
Thug Combatant: Ken Spassione (*)
Mercenary: Blake Steigerwald (*)
Gotham City Police Officer: Franz Strassmann (*)
Sandwich Man: Tom Struthers (*)
Police Officer: Kevin Tanski (*)
Thug: Sami Tesfay (*)
Thug: Matthew Thane (*)
Mercenary: Gualberto Del Toro (*)
Mercenary: Craig Usiak (*)
Thug: Chris Vaina (*)
Gotham City Press: Michelle Vezzani (*)
Gotham Rogues Fan: Barbara Vincent (*)
Gotham Rogues Player: Mike Wallace (*)
Gotham Rogues Player: Hines Ward (*)
GPD Police Sergeant: Michael Watkins (*)
Gotham Rogues Fan: Christopher Watts (*)
Pedestrian: James Werley (*)
Stockbroker - Gotham Stock Exchange: Jase Whitaker (*)
TV Cameraman: Nickolas Wiegand (*)
Mercenary Soldier: Jason Yee (*)
Gotham Prisoner / Male Mob Member / Thug: Mitchell Yee (*)
Gothamite: Maria Zambrana (*)
Gotham City Police Officer: John Zion (*)
Thug: Alex Ziwak (*)
Bane Mercenary: Rafael Zubizarreta (*)

Réalisation

Réalisateur: Christopher Nolan

Écriture

Scénariste: Jonathan Nolan
Scénariste: Christopher Nolan
Histoire: Christopher Nolan
Histoire: David S. Goyer
Scénariste: Bob Kane (Batman characters)

Production

Producteur exécutif: Kevin De La Noy
Co-producteur: Jordan Goldberg
Producteur exécutif: Benjamin Melniker
Producteur: Christopher Nolan
Producteur: Charles Roven
Line producer: India: Dileep Singh Rathore
Producteur: Emma Thomas
Producteur exécutif: Thomas Tull
Producteur exécutif: Michael E. Uslan

Musique

Musique: Hans Zimmer

Directeur photo

Directeur de la photographie: Wally Pfister

Montage

Monteur: Lee Smith

Casting

Directeur de casting: John Papsidera
Directeur de casting: Toby Whale

Chef décorateur

Chef décorateur: Nathan Crowley
Chef décorateur: Kevin Kavanaugh

Direction artistique

Directeur artistique: Toby Britton
Directeur artistique: Kate Grimble
Directeur artistique: Zack Grobler
Directeur artistique: James Hambidge (Superviseur décors)
Directeur artistique: Naaman Marshall (Superviseur décors)
Directeur artistique: Jonathan Kevin Ong
Directeur artistique: Tom Still
Directeur artistique: Gerald Sullivan
Directeur artistique: Su Whitaker
Directeur artistique: Dean Wolcott
Directeur artistique: Robert Woodruff

Décors

Décorateur: Paki Smith

Costumes

Costumes: Lindy Hemming

Maquillage

Chef maquilleuse: Luisa Abel
Chef coiffeur: Janice Alexander
Chef coiffeuse: Patricia Dehaney-Le May
Maquillage: Audrey Doyle
Crowd make up supervisor: Maggie Elliott
Makeup day player: Souraya Hamdi
Crowd hair supervisor: UK: Joe Hopker
Coiffeur: Nancy Keslar
Wig maker: Natasha Ladek
Makeup day player: Sylvia Malangone Cappelli
Coiffeur: Amy McHale
Prosthetic makeup artist: Conor O'Sullivan
Crowd hair: Liz Phillips
Makeup day player: Sangeet Prabhaker
Hairstylist: dailies: Hovette Stephanie
Contact lens technician: Sinead Sweeney
Makeup day player: Tristan Versluis
Key makeup artist: Jay Wejebe
Crowd supervisor: UK: Julia Wilson
Coiffeur: Karen Zanki
Facial hair maker: Carol F. Doran (*)

Direction de production

Superviseur de la production: Candice D. Campos
Unit production manager: UK: Simon Emanuel
Directeur de production: Jan Foster
Superviseur post-production: David E. Hall
Production manager: aerial unit, Scotland: Thomas Hayslip
Production manager: India: Karl McMillan
Superviseur de la production: Karl McMillan
Production manager: Cardington: Michael Murray
Production manager: India: Emmanuel Pappas
Production supervisor: Pittsburgh: Mika Saito
Executive in charge of production: Mark Scoon

Assistant réalisateur

First assistant director: India: Udayan Baijal
Additional second assistant director: Alyssa Batchelor
Additional second assistant director: Adam Bernard
Additional second assistant director: New York: Scott Bowers
Dga trainee: Jake Brown
Additional third assistant director: UK: Guy Campbell
Additional crowd assistant director: Glen Carroll
Second second assistant director: New York: David Fischer
Deuxième assistant réalisateur: Richard Graysmark
Assistant réalisateur: Adam Holmes
Additional second assistant director: Conor Kelly
Additional second second assistant director: Mary Knauf
Deuxième assistant réalisateur: Brandon Lambdin
Second second assistant director: UK: Zoe Liang
Base third assistant director: UK: Sandrine Loisy
Second second assistant director: India: Manjari Makijany
Third assistant director: UK: Tom Mulberge
Additional second assistant director: Walter E. Myal
Premier assistant réalisateur: Nilo Otero
Second deuxième assistant réalisateur: Gregory J. Pawlik Jr.
Assistant réalisateur: Matthew Reedy
Crowd assistant director: Gary Richens
Additional second assistant director: Brett Robinson
Second assistant director: India: Samarth Sahni
Assistant réalisateur: Krishan Pratap Singh
Additional second assistant director: Zack Smith
Additional second assistant director: Woodrow Travers
Crowd second assistant director: Paula Turnbull

Département artistique

Décorateur: Ted Altman
Assistant accessoiriste: Tom Altobello
Stand-by art director: Huw Arthur
Accessoiriste: Mychael Bates
Menuisier: Norman Beck
Construction general foreman: Guy Belegaud
Painter: Chris Bertholf
Set dressing gangboss: Mark Boucher
Assistant directeur artistique: Anna Bregman
Props assistant/set dresser: Paul Bucciarelli
Plaster technician: Edgar Um Bucholtz
Trainee prop: Josh Burns
Stand-by props: Matthew Carraher
Assistant département artistique: Tom Castronovo
Assistant accessoiriste: Matthew Cavaliero
Stand-by rigger: Andy Challis
Chargehand propmaker: Richard Cheal
Props storeman: Paul Cheesman
Propmaker: Gerald Cheney
Paint gang boss: David B. Clark
Props: New York: Katie Clinebelle
Assistant département artistique: Emma Clough
Construction grip: Daniel Cocuzzo
Décorateur: Scott Edward Collins
Accessoiriste: Matt Cooke
Petty cash buyer: Rachel Corbould
Charge scenic artist: New York: Daniel J. Courchaine
Concept sculptor: Bryn Court
Set dresser: Los Angeles: Brendon Crigler
Propmaker foreman: Craig T. Currie
Art department assistant: Pittsburgh: Bryce Cutler
Assistant département artistique: Bryce Cutler
Painter: Jolene Elyse Drylie
Décorateur: Jeno Dellicolli
Assistant buyer: Jonathan Downing
Décorateur: Sean Doyle
Digital set designer: New Deal Studios: Patrick Dunn-Baker
Set dressing gangboss: Alan Easley
Construction buyer: Pittsburgh: Cassandra Eccles
Graphic artist: Jools Faiers
Propmaker: Mariano Fernandez
Set decorating assistant: Lily Fettis
Property assistant: Kelsey Fowler
Assistant set decorator: Karen Frick
Junior draughtsman: Lydia Fry
Construction general supervisor: Rob Garlow
Property assistant: Thomas J. Garrigan
Concept artist: Double Negative VFX: Philippe Gaulier
Property master: New York: Scott Getzinger
Chef d’équipe déco: Sean Ginevan
Camera scenic artist: Paul W. Gorfine
Décorateur de plateau: Robert Greenfield III
Key carpenter: Sam Greto
Décorateur: Sean Haines
Storyboardeur: Gabriel Hardman
Construction engineer: Matthew Harlow
Directeur de construction: Paul J. Hayes
Décorateur: Jim Heastings
Prop paperwork: Michael A. Heath
Décorateur: Brock Helfer
Décorateur: Linda Herrera
Assistant accessoiriste: Kevin Hummel
Menuisier: Norm Johnson
Construction foreman: Norm Johnson
Key greens: Pittsburgh: Gregory Jones
Décorateur: Scott G. Jones
Assistant directeur artistique: Robert W. Joseph
Conception des décors: Jason Kolowski
Digital set designer: New Deal Studios: Emily Kwong
Construction gangboss: Tim R. Lafferty
Set decoration assistant: New York: Elinor Lee
Coordinatrice département artistique: Jenne Lee
Graphics: Phillis Lehmer
Art pa: Andrew Leitch
Greensman: Richard Lepore
Painter: Lauri Mancuso
Propmaker foreman: Bobby Mara
Assistant département artistique: Perry Mateson
Digital playback supervisor: UK: Chris McBride
Greens foreman: Los Angeles: Bryan McBrien
Décorateur: Jason McDonough
Accessoiriste: Ossie Merchant
Stand-by props: Sonny Merchant
Chargehand prop: Micky Mills
Menuisier: Mitch Naber
Coordinatrice département artistique: Pippa Needs
Assistant set decorator: Sophie Newman
Assistant département artistique: Jacob Niblett
Prop fabricator: Timothy Oakley
Assistant département artistique: Erin Ochi
Chef constructeur: Joe Ondrejko
Assistant département artistique: Armann Ortega
Set decorating coordinator: Leah Palen
Chef constructeur: Glen Pangione
Picture vehicle estimator: Edward V. Pannozzo
Chef constructeur: Amanda Pettett
Art department assistant: Pittsburgh: Leah Pettis
Lead modelmaker: Brett Phillips
Action prop buyer: UK: Helen Player
Coordinatrice département artistique: Laura Pliskin
First greensman: Brandon A. Plonka
Illustrator: Jamie Rama
Construction gangboss: Dennis Richardson
Accessoiriste: Paul Robinson
Assistant set decorator: New York: Jonathan Rose
Art department production assistant: Chris Rummel
Accessoiriste: Kyle Salvatore
Menuisier: Matt Sazzman
Set decorator: New York: David Schlesinger
Décorateur: Zach Selter
Décorateur: Randy Severino
Set dressing foreman: Mark Skversky
Menuisier: Nicholas Spivak
Additional set dresser: Matt Stonish
Concept artist: Callum Strachan
Menuisier: Tom Strong
Concept artist: Tully Summers
Dessinateur: Daniel Swingler
Prop maker: William Thoms
Scenic artist: Elizabeth Tomasetti
Standby propman: Jason Torbett
Décorateur: Marisa Umsawasdi
Prop maker: Richard Van Den Bergh
Décorateur: Michael Vojvoda
Props painter: Amanda Ward
Décorateur: John Warner
Accessoiriste: Ryan Webb
Décorateur plateau: James Whelan
Greensman: Ian Whiteford
Accessoiriste: Barry Wilkinson
Set dresser: Los Angeles: Chris Withrow
Model shop assistant: Travis Witkowski
Set decoration buyer: Nicole Zaks
Set dressing production assistant: New York: Will Zullo

Son

Sound effects editor: Randle Akerson
Additional sound re-recording mixer: Michael Babcock
Sound effects editor: Michael Babcock
First assistant sound editor: Andrew Bock
Superviseur bruitages: Christopher Flick
Sound utility: Jamie Gambell
Sound mixer: New York: Mark Goodermote
Sound utility: Ben Greaves
Enregistreur post-syncho: James Hyde
Sound designer: Richard King
Chef monteur son: Richard King
Superviseur post-syncho: R.J. Kizer
Mixage post-syncho: Nick Kray
Mixeur son réenregistrements: Gregg Landaker
Sound effects editor: Michael W. Mitchell
Bruiteur: Alyson Dee Moore
Mixeur son réenregistrements: Gary Rizzo
Perchiste: Brian Robinson
Bruiteur: John Roesch
Sound effects editor: Jeff Sawyer
Sound effects editor: Bryan O. Watkins
Monteur dialogues: Hugo Weng
First assistant sound editor: Linda Yeaney

Effets spéciaux

Special effects assistant: Ryan Arndt
Special effects labor foreman: Kirk Barton
Senior special effects technician: Steve Benelisha
Sfx admin assistant: Dave Booys
Special effects crew: Robert M. Bouffard
Coordinateur effets spéciaux: Jeff Brink
Special effects crew: Joe DeWalt Brown
Maquillage effets spéciaux: Diana Yun Soo Yoo (Diana Choi)
Special effects assistant: Art Clever
Superviseur effets spéciaux: Chris Corbould
Special effects assistant: Troy Dederick
Special effects foreman: John J. Downey
Special effects assistant: Matt Downey
Special effects assistant: Michael Duenas
Senior special effects technician: Dave Eltham
Special effects assistant: Ron Epstein
Coordinateur effets spéciaux: Scott R. Fisher
Special effects trainee: Ali Fitz-Desorgher
Special effects senior technician: Michael Fox
Effets spéciaux: Sebastian Foxx
Special effects purchaser: Melisa Frick
Special effects assistant: Robert John Gallagher
Special effects foreman: Ronald D. Goldstein
Technicien effets spéciaux: Shane Gross
Special effects design engineer: Erik Haraldsted
Technicien effets spéciaux: Jacob Hays
Senior special effects technician: Dan Homewood
Special effects senior technician: Stephen Hutchinson
Pyrotechnician: Bruce Y. Kuroyama
Designer: sculptor: Sebastian Lochmann
Special effects foreman: Roland Loew
Special effects floor supervisor: Ian Lowe
Modeller: Toby Marrow
Special effects assistant: Daniel Massett
Special effects assistant: Jeremy Maupin
Special effects production assistant: Grayson Maxwell
Technicien effets spéciaux: Noah Meddings
Effets spéciaux: Alec Muradian
Animatronics designer: Luke Murphy
Special effects crew: Joseph E. Myers
Special effects foreman: Tom Pahk
Special effects estimator: Edward V. Pannozzo
Special effects assistant: Michael Perdriel
Technicien effets spéciaux: Brandonn Petri
Technicien effets spéciaux: Gintar Repecka
Prosthetics effects technician: Graham Riddell
Special effects set foreman: Jim Rollins
Snow effects technician: Arthur G. Schlosser
Technicien effets spéciaux: Andy Simm
Special effects assistant: Robert L. Slater
Special effects foreman: Leo Leoncio Solis
Special effects assistant: Mark Stanton
Special effects assistant: Clark Templeman
Technicien effets spéciaux: Jason Trosky
Special effects shop foreman: Mario Vanillo
Technicien effets spéciaux: Michael 'Moe' Waterkotte

Effets visuels

Coordinateur effets visuels: Beverly Abbott
Visual effects production assistant: UK: Kieran Ahern
Compositeur numérique: Kris Anderson
Digital compositor: Double Negative: Edward Andrews
Effets visuels : Double Negative: Tolga Ari
Interactive creative director: OOOii: David August
Digital compositor: Double Negative: Jörg Baier
Research and development: Double Negative: Dan Bailey
Technicien effets visuels : Double Negative: Keziah Bailey
Roto artist: Alexandre Bain
Technology support: Adam Barnett
Superviseur effets visuels : Double Negative: Pete Bebb
Senior compositor: Double Negative: Michele Benigna
Digital compositor: Double Negative: Stephen Bennett
Digital compositor: Double Negative: Luke Bigley
Previs supervisor: Brad Blackbourn
Compositeur numérique: Romain Bouvard
Cloth technical director: Xavier Breuil
Modeller: Double Negative: Matthew Bullock
Roto artist: Amirah Busairi
Compositeur numérique: Zac Campbell
Look development artist: Keanan Cantrell
Compositeur numérique: Helen Carr
Digital scan lead: Steve Casa
Effects technical director: Double Negative: Fabio Cerrito
Compositeur numérique: Bahar Cetin
Producteur effets visuels: Mike Chambers
Lighting technical director: Double Negative: Cori Chan
Modeller: Gak Gyu Choi
Roto artist: Carlos Conceicao
Visual effects consultant: Hal Couzens
Lidar supervisor: Craig Crane
Montage effets visuels : Double Negative: Nick Dacey
Pipeline technical director: Robert John Davies
Digital compositor: Double Negative: Graham Day
Producteur effets visuels : Double Negative: Claudia Dehmel
Model maker: Noah DePietro
Assistant data wrangler: Ian Doss
Rotoscope artist: Double Negative: Daniel Duwe
Visual effects assistant data wrangler: Pittsburgh: Matthew Eberle
Model maker: Jonathan Faber
Lighting technical director: Double Negative: Pedro Fernandes Santos
Postvis artist: Tito Fernandes
Previs artist: Tito Fernandes
Visual effects set production assistant: UK: Izzy Field
Compositeur numérique: Igor Fiorentini
Effects technical director: Jay Fleming
CG supervisor: Double Negative: Julian Foddy
Compositor: double negative: Matt Foster
Vfx pa: Kim Fouche
Effets visuels: Jonathan Frammingham
Digital compositor: Double Negative: Cosatti Francesco
Superviseur effets visuels: Paul J. Franklin
Technicien effets visuels : Double Negative: Federico Frassinelli
Roto artist: Mark Fry
Modeler: Double Negative: Krzysztof Fus
Modeller: Double Negative: Krzysztof Fus
Effets visuels: Adam Gailey
Roto artist: Double Negative: Nathan Gardner
Technical director: Double Negative: Coppin Geoffrey
Lighting technical director: Double Negative: Sotiris Georghiou
Compositor: Storm Gezentsvey
Compositor: double negative: Ana Gomes
Digital compositor: Double Negative: Björn Gottwald
Effects technical director: Double Negative: David Goubitz
Effets visuels: Carl Guyenette
Previs artist: Dneg: Faraz Hameed
Compositeur numérique: Raphael Hamm
Effets visuels : Double Negative: Raphael Hamm
Lead cloth effects technical director: Gareth Harbuz
Compositeur numérique: Jeremy Hey
Engineer: Brent Heyning
Superviseur effets visuels additionnels: Rob Hodgson
Model maker: Timothy Hodson
Digital effects artist: Kevin Hudson
Pipeline technical director: Praveen Ilangovan
Effects technical director: Double Negative: Nik Illingworth (Nik Illingworth)
Digital effects supervisor: New Deal Studios: Jeffrey Jasper
Studio assistant: Adam Jhani-Stephens
Roto artist: Neil Jianoran
Digital artist: Oliver Johnstone
Matchmove artist: Double Negative: John Kelly
Technical director: Double Negative: Steven Anthony Khoury
Effets visuels: Alexander Kirk
Previs artist: Jennifer Kitching
Animator: Double Negative: Dorian Knapp
Model maker: Jason Kolowski
Lighting technical director: Double Negative: Ju Hee Kwon
Digital compositor: Double Negative: Sabine Laimer
Directeur technique effets visuels : Double Negative: Key Hyung Lee
Lighting technical director: Double Negative: Frederik Lillelund
Matchmove artist: Double Negative: Tze Ken Lim
Digital artist: William Lin Jiahui
Production coordinator: New Deal Studios: Katie Linahon
Montage effets visuels : Double Negative: Reuben Lloyd-Pack
Compositeur numérique: Zachary Lo
Superviseur effets visuels : Double Negative: Andrew Lockley
Generalist td: Bret Lu
Matchmover: Double Negative: Alex James Macieira
Colourist: Garry Maddison
Technical support: Raj Mahendran
Machmove artist: Double Negative: Dean Mangion
Digital compositor: Double Negative: Sharon Marcussen
Roto/paint artist: Indah Maretha
Visual effects production assistant: Jake Martin
Digital compositor: Double Negative: Will Martindale
Generalist td: Giovanni Mascherpa
Model maker: New Deal Studios: Kevin McTurk
Compositeur numérique: Antonio Meazzini
Visual effects editor: Steve Miller
Visual effects editor: Derrick Mitchell
Effets visuels: Boman Modine
CG artist: Fernanda Moreno
Coordinateur effets visuels : Double Negative: Katy Mummery
Compositing sequence supervisor: Double Negative: Tristan Myles
Matchmove artist: Malcolm Neailey
Supervising visual effects editor: Double Negative: Stuart Nelhams
Key model maker: New Deal Studios: Steve Newburn
Matchmove artist: Double Negative: Elaine Ormes
Technical director: Daniel Pastore
Roto/prep artist: Double Negative: Eloise Rachael Payne
Effects technical director: Double Negative: Robert D. Pearson
Effets visuels: Soeren Bendt Pedersen
Studio: double negative: Laurie Pellard
Compositeur numérique: Victor Perez
Compositeur numérique: Kate Porter
Effets visuels: Gabriela Pruszkowska
Compositeur numérique: Jacqui Purkess
Pre-vis artist: Amardeep Rattan
Miniature effects: Ben Record
Compositing sequence supervisor: Double Negative: Richard R. Reed
Matte painter: Double Negative: Tania Richard
Assistant visual effects editor: Christy Richmond
Effets visuels: Laurent-Paul Robert
Lighting technical director: Double Negative: Gal Roiter
Matchmove artist: Dale Rostron
Model maker: Kayte Sabicer
Matchmove supervisor: Double Negative: Matt Sadler
Modeller: Double Negative: Rhys Salcombe
Matchmove supervisor: Double Negative: Matthew Salisbury
Compositor: double negative: Olov Samuelsson
Effets visuels : Double Negative: Kevin San
Rotoscope artist: Lui Sanchez-Fontillas
CG artist: Double Negative: Leona Sharkey
Compositor: Jessica Clare Smith
Compositing sequence supervisor: Double Negative: Dan Snape
Senior compositor: Double Negative: Richard Stay
Coordinateur effets visuels: Katie Stetson
Matchmove artist: Double Negative: Yanti Suryati
Paint/prep artist: Double Negative: Michael Thingnes
Technical director. Double Negative: Lee Tibbetts
Compositeur numérique: Oscar Tornincasa
Compositeur numérique: Jon Uriarte
Compositeur numérique: Collazo Versace
Directeur de la photographie effets visuels: Mark H. Weingartner
Effets visuels: Amber Wilkins
Assistant visual effects coordinator: Jeff Winkle
Digital compositor: Double Negative: Annie V. Wong
Lighting technical director: Double Negative: Ryan John Woodward
Roto artist: Sammy Wu
Roto artist: Perry Yap
Coordinateur effets visuels : Double Negative: Leanne Young
Matchmove artist: Double Negative: Farhad Yusufi
Technology support manager: Double Negative: Taz Lodder (*)
Systems administrator: Double Negative: Fredrik Rönnvall (*)

Cascades

Cascadeur: Tony Alameda
Cascadeur: Charlie Alejandro
Cascadeur: Gordon Alexander
Stunt office coordinator: Monique Allen
Cascadeur: Roy T. Anderson
Precision driver: Ramon Antonio
Cascadeur: Airon Armstrong
Cascadeur: Gary Arthurs
Cascadeur: Rick Avery
Cascadeur: Lee Bagley
Cascades: Dean Bailey
Stunt driver: Donny Bailey
Cascades: Nitasha Bhambree
Cascadeur: Richard Bradshaw
Stunts: mercenary: Jon Braver
Stunt double: Gary Oldman: Dan Brown
Stunt double: joseph gordon-levitt: Dan Brown
Cascades: Jill Brown
Cascadeur: David Anthony Buglione
Cascades: Brian Burik
Cascades: Scott Burik
Cascades: Jared Burke
Stunt driver: Mike Burke
Cascadeur: Nellie Burroughes
Cascadeur: Andy Butcher
Stunt double: Bane: motorcycle: David Castillo
Cascades: David Castillo
Stunt driver: Xavier Clarke
Cascadeur: Jonathan Cohen
Cascadeur: Chase Coleman
Cascadeur: Doug Coleman
Cascadeur: Eliza Coleman
Cascadeur: Whitney Coleman
Stunt driver: Ben Collins
Assistant stunt coordinator: George Cottle
Cascadeur: Brycen Counts
Cascadeur: James Cox
Cascadeur: Aldonio Danny Freitas
Cascades: Tobiasz Daszkiewicz
Cascadeur: Steve DeCastro
Cascades: Kevin Derr
Cascadeur: Kyle DesChamps
Cascades: Holland Diaz
Cascadeur: Levan Doran
Stunt double: Mercenary: Patrick Dunn-Baker
Cascadeur: James Embree
Cascadeur: Rick English
Cascadeur: Dan Euston
Cascadeur: Bradley Farmer
Cascadeur: Eddie J. Fernandez
Cascadeur: Mark Fichera
Cascades: Marie Fink
Cascadeur: Jim Fitzgerald
Cascadeur: Aja Frary
Cascadeur: Jeremy Fry
Cascades: Jeremy Fry
Cascades: Edward Gabree
Cascades: Shane Geraghty
Stunt driver: Allan Graf
Cascadeur: Allan Graf
Cascadeur: Charles Grisham
Cascades: W. Dante Ha
Cascades: Trevor Habberstad
Stunt double: Batman: Bobby Holland Hanton
Cascadeur: Riley Harper
Cascadeur: Regis Harrington
Utility stunts: Greg Harris
Precision driver: Victor Harris
Stunt driver: Adam Hart
Cascadeur: Adam Hart
Cascades: Greg Harvey
Cascades: Robert Lee Harvey
Cascadeur: Donald John Hewitt
Cascadeur: Dan Hirst
Assistant stunt coordinator: Sy Hollands
Cascadeur: Adam Horton
Utility stunts: Paul Howell
Cascadeur: Steve Hubbard
Cascadeur: Michael Hugghins
Cascadeur: John W. Iwanonkiw
Cascadeur: Stephen Izzi
Cascades: Terry Jackson
Cascadeur: Brett A. Jones
Cascadeur: Antal Kalik
Cascadeur: Luke Kearney
Cascadeur: Mindy Kelly
Cascadeur: Paul Kennington
Cascades: Jess King
Cascadeur: Mike Kingsbaker
Cascades: Pete Klein
Cascades: Jason Kolowski
Cascadeur: Paul Kulik
Cascadeur: Efka Kvaraciejus
Cascadeur: Nito Larioza
Cascadeur: Tony Lazzara
Cascades: Danny Le Boyer
Stunt equipment wrangler: Ed Lee
Cascades: Malosi Leonard
Cascadeur: Julian Lightwing
Cascadeur: Paul Lowe
Cascades: Tom Lowell
Stunt rigger: Kevin Lyons
Cascades: Brian Machleit
Cascades: Samantha MacIvor
Cascadeur: Luis Anthony Maldonado
Precision driver coordinator: Ed McDermott II
Precision driving: Ed McDermott II
Doublure cascades: Adrian McGaw
Cascadeur: Adrian McGaw
Cascades: Ian Mclaughlin
Cascadeur: Erol Mehmet
Cascades: Andy Merchant
Cascadeur: Casey Michaels
Cascades: Tim Mikulecky
Cascades: Peter Miles
Cascadeur: Rick Miller
Cascadeur: Lee Millham
Cascadeur: Anthony Molinari
Stunts: mercenary: Marco Morales
Cascades: Damien Moreno
Cascadeur: Rory Mulroe
Cascades: Declan Mulvey
Stunt driver: Robert Nagle
Cascadeur: John Nania
Cascadeur: Chris Newton
Stunt double: Burn Gorman: David Newton
Cascadeur: Jim Ng
Utility stunts: Carrick O'Quinn
Cascades: Lin Oeding
Precision driver: Tom Ohmer
Cascadeur: Victor Paguia
Cascades: Chris Palermo
Cascades: Jim Palmer
Cascadeur: Salomon Passariello
Cascades: Naomi Peters
Precision driver: James Peyton
Cascades: Christopher Place
Cascades: Thomas Place
Stunt double: CIA Agent: Chris Pollard
Cascadeur: Chris Pollard
Cascades: Mark Rayner
Cascadeur: Ben Record
Cascades: Rex Reddick
Fight arranger: Buster Reeves
Stunt double: Tom Hardy: Buster Reeves
Utility stunts: Darryl Reeves
Cascades: Kevin Reid
Cascades: Simon Rhee
Precision driving coordinator: Scott Richards (Scotty Richards)
Cascadeur: Steve Rizzo
Precision driver: Scott C. Roe
Cascades: Kevin Rogers
Stunt driver: Pat Romano
Cascadeur: Tracey Ruggiero
Cascades: Steve Rummenie
Cascadeur: Steve Schriver
Cascadeur: Marc Scizak
Stunt medic: Steve Scott
Cascades: Mike Seal
Cascadeur: Jeff Shannon
Cascadeur: Diz Sharpe
Cascades: David Shumbris
Stunt man: Ray Siegle
Stunt double: Josh Stewart: Philip J Silvera
Cascadeur: Philip J Silvera
Cascadeur: Manny Siverio
Cascadeur: Paul Sklar
Cascades: Mam Smith
Cascades: Kevin Sorensen
Cascadeur: Matthew R. Staley
Cascadeur: Daniel Stevens
Cascadeur: Shane Steyn
Coordinateur des cascades: Tom Struthers
Cascadeur: Mens-Sana Tamakloe
Cascades: Mens-Sana Tamakloe
Cascadeur: Roy Taylor
Cascadeur: Todd Rogers Terry
Cascadeur: Alex Terzieff
Cascadeur: Shawnna Thibodeau
Cascades: Trampas Thompson
Utility stunts: Madison Turner
Cascades: Aaron Vexler
Cascades: Caroline Leppanen (Caroline Leppanen)
Cascadeur: Philippe Vonlanthen
Cascadeur: Mark Aaron Wagner
Cascadeur: Calvin Warrington-Heasman
Aerial stunts: Reg Wayment
Cascadeur: Chrissy Weathersby Ball
Utility stunts: Webster P. Whinery Jr.
Cascadeur: Alistair Whitton
Cascadeur: Simon Whyman
Stunt driver: Jim Wilkey
Cascades: Joe Williams
Cascades: Kenny Wong
Cascadeur: Leo Woodruff
Cascades: Harry Wowchuk
Cascadeur: Marcus Young

Caméra

Rigging electrician: Tyler Anderson
Computer/video engineer: Arin Artounian
Cadreur caméra: Greg Baldi
Set lighting technician: Allan Barch
Rigging gang boss: Edward Barnes
Ultimate arm operator: John Betancourt
Rigging best boy: new york: John Billeci
Aerial camera technician: Dane Bjerno
Directeur de la photographie aérienne: Hans Bjerno
Aerial rigger: Marcus Blatchford
Lamp operator: New York: Eric Boncher
Rigging electrician: New York: Daniel Choy Boyar
Key video assist: Kevin Boyd
Additional rigging electrician: Chad Brewer
Electrician: Peter Brimson
Best boy: Matthew Butler
Rigging grip: Brian 'Buzz' Buzzelli
Grip: Adam Camacho
Rigging electrician: Brian Cantrell
Riggng electrician: NY: Carl Casano
Rigger: Nelson A. Castillo
Best boy grip: Bidhan Chanda
Éclairagiste: Steve Charnow
Set lighting technician: Jorgen Christenen
Electrician: Wailoon Chung
Film loader: Jonathan Clark
First assistant camera: UK: Ian Coffey
Camera staff assistant: Scott Toler Collins
Rigging grip: Justin Corbett
Lighting console programmer: John Crimins
First assistant camera: plate photography unit: Richard S. Crumrine Jr.
Rigging grip: Pat Dames
Lighting technician: Los Angeles: Thomas M. Dangcil
Aerial rigger: Ian Day
Assistant camera: India: Farhad Ahmed Dehlvi
Éclairagiste: Cooper Donaldson
Second assistant camera: "b" camera, UK: Adam Dorney
Rigging grip: David A. Dwyer
Grip: Gregory L. Edwards
Assistant to Wally Pfister: Berenice Eveno
Lighting balloon technician: Mike Farr
Electrician: Sean Feehan
Additional video assist: McCord Fitzsimmons
Rigging grip: Bart Flaherty
Grip: Sean Flaherty
Rigging grip: Matt Floyd
Daily electrician: Ben Fordesman
Éclairagiste: Christopher Franey
Chef électricien: Ian Franklin
Rigging charge hand: Mark Funnell
Key grip: Ray Garcia
UK gaffer: Reuben Garrett
Chef éclairagiste: Cory Geryak
Éclairagiste: Mike Gerzevitz
Rigging electrician: Jerardo Gomez
Éclairagiste: Ted Goodwin
Set lighting technician: Tom Gregg
Éclairagiste: Eugene Grobler
Rigging grip: Joe Guzman
Premier assistant caméra A: Bob Hall
Rigging electrician: New York: Timothy Healy
Éclairagiste: Ryan Huston
Best boy grip: UK: Gary Hutchings
Grip: Amos James
Deuxième assistant caméra: Milan Janicin
Grip: Jeffrey A. Johnson
Electrician: Travis Johnston
Vfx rigging grip: David 'Yoko' Jose
Grip: Jason Jouver
Rigging electrician: Dave Kann
Electrician: Pittsburgh: Daniel Kendgia
Second assistant camera: aerial unit, NY: Meg Kettell
Chargehand rigging electrician: Sam Kite
Directeur de la photographie aérienne: Steve Koster
Rigging electrician: Matt Kubas
First assistant camera: UK: Brad Larner
Rigging electrician: Adam Lee
Grip: Brad Leidholdt
Generator operator: Michael A. Leo
Grip: Jordan Lippert
Rigging gaffer: New York: Clay Liversidge
First assistant camera: IMAX aerial unit, Scotland: Oliver Loncraine
Electrician: Tony Lopez-Cepero
Electrician: Benjamin Macensky
Set lighting technician: Benjamin Macensky
Electrician: William MacGhee
Éclairagiste: Adrian Mackay
Lighting technician: Los Angeles: Daniel L. Magat
Rigging electrician: Johan Martínez
Lamp operator: New York unit: Michael J. Maurer
Central loader: IMAX aerial unit, Scotland: Chris McAleese
Practical electrician: Danny McGee
Practical electrician: Joe McGee
Grip: Jonathan McKeown
Key grip: Ryan Monro
Set lighting technician: Los Angeles: Keith Morgan
Second assistant camera: UK: Tim Morris
Rigging gaffer pittsburgh: Jon D. Morrison
Rigging electrician: Thomas Shields Morrison
Electrician: Chris Mortley
Éclairagiste: Chris Mortley
Rigging grip: Shawn Mulligan
Electrician: Matt Naughton
Grip: Justin Novak
Electrician: Jean-Pierre Nutini
Electrician: Tod Olivieri
Best boy grip: New York: Steven R. Paquette
Rigging electrician: Brett Parnham
Rigging electrician: Gary Parnham
Éclairagiste: Greg Patterson
Rigging electrician: Ashley Pavicic
Assistant camera: India: Kevin Pereira
Grip: Matt Perry
Second assistant camera: vfx unit: Deb Peterson
Photographe de plateau: Ron Phillips
Camera trainee: Felix Pickles
Rigging grip: Balint Pinczehelyi
Rigging grip: Brian Powers
Key grip: New York: Tom Prate
Grip: aerial unit: Steve Pugh
Rigging electrician: Norbert F. Quiban
Rigging electrician: Rafael Ramirez
Edge head technician: Patrick Redmond
Grip: Brennan Reilly
Set lighting technician: Eric Riedmann
Video/computer operative supervisor: Jared Rosen
Second assistant camera: aerial unit: Amanda Rotzlor
Camera staff assistant: Aaron Ruby
Cadreur caméra: P. Scott Sakamoto
Grip: Shaun Sangkarat
Rig electrician: John Saunders
Rigging electric: Pittsburgh: Matt Schafer
Rigging electrician: Jeremy Schonwald
Second assistant camera: "a" camera: Dan Schroer
Grip: stills: Amishjim Schulze
Deuxième assistant caméra: Chris Seehase
Premier assistant caméra B: Philip Shanahan
24 frame video operator: Zane Shapiro
Electrician: Bruce Sharp
Grip: construction: Patrick Shelby
Rigging best boy electric: Pittsburgh: Terry Shirk
Lighting console operator: Andy Siddall
Electrician: Robert Skinner
Basecamp generator operator: Darrin Smith
Chief rigging electrician: Jeffrey P. Soderberg
Rigging grip: Tony Sommo
Daily grip trainee: Tom Stansfield
Set lighting technician: Adam Stevenson
Rigging electrician: James Summers
Rigging electrician: David Swiech
Daily electrician: Aaron Szogi
Electrician: Martin Taylor
Grip: Jon Thurner
Grip: John E. Tremba
Edge arm operator: Jason Tubbs
Best boy set lighting: Jeff Vandermolen
Rf technician: Benton Ward
Key grip: action unit: William M. Weberg
Éclairagiste: Jared Wellman
Electrician: Ben Wilson
Éclairagiste: Michael Witczak
Éclairagiste: Brian Woronec
Central loader: UK: Sally Wright
Rf technician: Santiago Yniguez
Company grip: Pittsburgh: Nick Zinobile
Rigging electrician: Michael Zogleman
Electrician: Oliver Larry (*)
Rf technician: Nathan Spencer (*)
Additional electrician: Matt Wilson (*)

Département costumes

Costume fx modeller: Fiona Barty
Assistant costume designer: New York: Christine Bean
Costume fx key: Linda Benevente-Notaro
Habilleuse: Amelia Buhrman
Specialty costumer: Dorothy Bulac
Set costumer: David Butler
Costume fx assistant: Alexandra Casey
Costume co-ordinator: UK: Kate Chadderton
Habilleuse: Michelle Christensen
Costume: dailies: Joel Christopher
Costume fx supervisor: Graham Churchyard
Cutter/fitter: Erica Ciaglia
Habilleuse: Diane Collins
Costume fx tech: Scott Conner
Ager/dyer: New York: Scott T. Coppock
Costume coordinator: Taylor Marie Cornell
Habilleuse: Tamsin Costello
Set costumer: New York: Gerald Crawford
Costume p.a.: Graham Docherty
Costume supervisor: New York: Laura Downing
Key crowd costumer: Jennifer Dozier
Costume supervisor: New York: Kevin Draves
Costume fitter: Anthony Drewett
Habilleuse: Colleen Ehrlich
Set costumer: Pittsburgh: Alison Evans
Costume fx coordinator: Birgitta Fredlund
Costume assistant: Crystal Gomes
Key costume supervisor: Dan Grace
Costume assistant: New York: Matthew Green
Additional costumer: New York: Rhonney Greene
Costume assistant: New York: Jackson Groom
Costume supervisor: UK: Brendan Handscombe
Chef costumière: Edward T. Hanley
Costume fx: Claudia Hardy
Costume assistant: Jamie Harvey
Costume fx modeller: Alix Harwood
Set costumer: Alejandro M. Hernandez
Set costumer: Amanda Jenkins
Assistant costume designer: New York: Meghan Kasperlik
Costume researcher: Shane Ladd
Set costumer: New York: Kortney Lawlor
Costume assistant: New York: Tim Lenarsky
Set costumer: New York: Vern Malone
Set costumer: New York: Carmia Marshall
Costume supervisor: US: Linda Matthews
Costume fx key: Day Murch
Habilleuse: Andrew Nelson
Costume assistant: Sinéad O'Sullivan
Additional costumer: New York: Rachael Ohman
Costume ager/dyer: Steven Porch
Set costumer: Damien Quinn
Set costumer: Hana Rausalova
Set costumer: Christof Roche-Gordon
Habilleuse: Brian Russman
Costume assistant: Edwina Sercombe
Assistant garde-robe: Shyamalee Sharma
Ager/dyer: New York: Ashley E. Singer
Habilleuse: Taylor Smith
Habilleuse: Azalia Snail
Costume assistant: New York: Allison Spain
Key textile artist: Ivory Stanton
Costume effects assistant: Jeff Stanton
Costume assistant: New York: Wade Sullivan
Ager/dyer: Jack Taggart
Personal costumer: Mr. Morgan Freeman: Cathie Valdovino
Habilleuse: Cesha Ventre
Chief textile artist: UK: Emma Walker
Key crowd costumer: UK: Justine Warhurst
Chef costumière: John M. 'Jack' Wright
Costume digital artist: Eddie Yang
Costume ager/dyer: Tyra Youland

Département montage

Coordinateur post-production: Adam Cole
Hd dailies colorist: UK: Jodie Davidson
Editorial assistant: Kate Denning
Post-production assistant: Gabriel Diaz
HD dailies assistant: UK: Fabien Dudragne
Assistant monteur: William Fletcher
Editorial assistant: Andrea Kistler
Assistant monteur: Lawrence Klein
Associate editor: John Lee
First assistant editor: Eric A. Lewy
Assistant monteur: Donald Likovich
HD dailies assistant: UK: Ben Mills
HD dailies assistant: UK: Archiebald Muller
Film color timer: David Orr
Assistant monteur: Ben Renton
Editorial trainee: Jeremy Richardson
First assistant film editor: Laura Rindner
Editorial assistant: Jav Rivera
Assistant monteur: Scott Wesley Ross
Post-production assistant: Bobbie Shay
Coordinateur post-production: Tim Weyers
Dailies colorist: Jeff Pantaleo (*)
Colorist: dailies: Jamie Payne (*)

Département musique

Conducteur: Matt Dunkley
Score reader: Thomas Farnon
Orchestrator: Elizabeth Finch
Score engineer: Geoff Foster
Supervising orchestrator: Bruce Fowler
Orchestrator: Walt Fowler
Orchestrator: Rick Giovinazzo
Régisseur d’orchestre: Isobel Griffiths
Musician: Andrew Kalu
Music production services: Steven Kofsky
Music score mixer: Daniel Kresco
Préparation musicale: Aaron Meyer
Mixeur musique: Alan Meyerson
Orchestrator: Ed Neumeister
Monteur musique: Ryan Rubin
Orchestrator: Carl Rydlund
Synthesizer programmer: Howard Scarr
Sample development: Adam Schmidt
Orchestrator: Geoff Stradling
UK music librarian: Jill Streeter
Musician: electric cello soloist: Martin Tillman
Ambient music designer: Mel Wesson
Score production coordinator: Andrew Zack
Chanter: Jasmin Jusic (*)
Chanter: Nikolay Yeriomin (*)

Divers

Additional set production assistant: Kalie Acheson
Assistant de production: Ulysses Adams
Location assistant: Bill Ahern
Accounting clerk: Morgan Ahlborn
Additional adr dialogue: Rosemary Alexander
Assistant de production: Daniel Altieri
Set production assistant: Erik Altstadt
Key craft service: H. Leah Amir
Assistant to marion cotillard: Mardie Anderson
Set production assistant: New York: Giuseppe Ardizzone
Set production assistant: Gordon Armour
Additional production assistant: K. Adithya Ashok
Set production assistant: Kimberly H. Auron
Additional production assistant: Amanda Avanzino
Doublure: Finise Avery
Key assistant location manager: Michael Wesley Aycock
Set medic: Debra Leilani Bakeman
Assistant de production: Jason Baker
Assistant coordinateur de production: Fiona Baldwin
Additional set production assistant: Michael J. Ball
Repérages: Lori A. Balton
Location scout: Aerial unit: Sean Barclay
Assistant location manager: UK: Peter Bardsley
Set production assistant: Los Angeles: MeSun Barnett
Assistant production office coordinator: Pittsburgh: Laura Barone
Crowd runner: Sam Barry-Parker
Key set production assistant: uk: George Batchelor
Location assistant: Alec Bates
Key set production assistant: uk: Tristan Battersby
Set production assistant: Daniel Beals
Set production assistant: Anthony Beckwith
Production assistant: New York: Christopher Michael Beer
Production accountant: India: Paresh Behera
Assistant de production: Jonathan Bell
Assistant de production: Quinton Bender
Set production assistant: Los Angeles: Quinton Bender
Studio teacher: Adam Bennett
Additional set production assistant: Roger Berard
Assistant de production: Stuart Berberich
Set production assistant: Stephanie Bertoni
Set production assistant: New York: Dustin Bewley
Key set production assistant: New York: Justin Bischoff
Additional production assistant: New York: Richard Bizenza
Post script services: Susan Bliss
Additional production assistant: Chelsea Bo
Additional production assistant: Kaylin Boosalis
Assistant régisseur: Alex Borys
Production assistant: background: Robert M. Bowman
Computer/video supervisor: Kevin Boyd
Set production assistant: Kendra Bradanini
Location assistant: Karen Brady
Repérages: Karen Brady
Additional production assistant: George Brassey
Assistant de production: Brandon Braun
Dialect coach: Francie Brown
Production secretary: aerial unit: Matthew Brown
Assistant de production: Nathan Bucar
Doublure: David A. Burt
First assistant accountant: Dougal Cadiou
Set production assistant: Kelly Calligan
Set production assistant: Carson Camp
Assistant de production: Eran Carmelli
Office production assistant: Adam M. Carr
Additional set production assistant: Marc Carusiello
Assistant de production: Alex Case
Repérages: Frank Cattano
Assistant de production: Yara Caubet
Assistant de production: Katelyn Cavanna
Fire protection supervisor: Malcolm Chalk
Assistant régisseur: Kate Chase
Additional production assistant: Amanda Cheng
Additional set production assistant: Victor Chon
Location assistant: Evan Clar
Assistant de production: Daniel Clayton
Assistant de production: Will Coleman
Assistant de production: Beth Companion
Assistant de production: Sussan Cordero
Location assistant: Dana Corl
Assistant de production: Jane Cottrell
Additional set production assistant: Daniel Cox
Assistant de production: Evan Cox
Key set production assistant: Pittsburgh: Luke Crawford
Assistant de production: Leah Cronican
Assistant de production: Jared Crowelle
Additional set production assistant: Ciara D'Altorio
Assistant de production: Margaret Dadourian
Assistant de production: George Daratany
Assistant de production: Joyce Datiles
Location manager: UK: Nick Daubeny
Additional location assistant: Frank Dauro
Location assistant: Katrina Day
Assistant de production: Michael Day
Production coordinator: india: Suzanna de Miranda
Production staff: Andrew Emilio DeCesare
Second assistant accountant: Josh Deceuster
Assistant de production: Michael DeLucia
Set security: Jason Devil
Set production assistant: Sonu Dham
Assistant accountant: Nazmeen Dhansey
Assistant régisseur: Mandi Dillin
Assistant de production: Praatiek Dodeja
Set production assistant: Logan Dougherty
Production assistant: location: Erin Douglass
Assistant accountant: Joe Downs
Assistant de production: Jesani Drew
Assistant de production: Sarah Duryea
Additional production assistant: David Dutchess
Location production assistant: Pittsburgh: David Dutchess
Additional set production assistant: Dan Duthie
Production assistant: aerial unit: Marilyn Edmond
Football coordinator: Mark Robert Ellis
Key assistant location manager: Leann Emmert
Key assistant location manager: Kai Ephron
Production assistant: dailies: Adam Evans
Additional set production assistant: Natalie Faldo
Assistant armorer: us: Howard Fannon
Medic: Louis Farah Jr.
Aeromedical medivac coordinator: Elton Farla
Senior flight medic medivac: Elton Farla
Assistant de production: Lauren Fash
Additional production assistant: Mary Flynn Feeney
Assistant de production: Mary Flynn Feeney
Assistant régisseur: Gregory Felmley
Assistant régisseur: Ryan Ferguson
Second assistant accountant: Josh R. Field
Additional production assistant: Chris Fletcher
Location production assistant: Cory Fliehs
Additional set production assistant: Chapel Folger
Additional set production assistant: Brittany Forringer
Assistant de production: Brittany Forringer
Additional set production assistant: Austin Francalancia
Production resources executive: Richard Franceschini
Additional production assistant: New York: Karl Frankenfield
Assistant de production: Karl Frankenfield
Additional set production assistant: Chris Frederick
Assistant de production: Rob Frese
Assistant de production: Moe Friday
Additional set production assistant: Joshua Lou Friedman
Additional set production assistant: Stephanie Fugleberg
Additional set production assistant: Damiano Fusca
Additional set production assistant: Daniel Gallai
Key second assistant accountant: Nicole E. Gallardo
Set production assistant: Elliot Gannon
Additional production assistant: New York: Ed Gately
Script: Steve Gehrke
Additional set production assistant: Graham Geraghty
Assistant production coordinator: india: Shradha Ghising
Assistant de production: Kelly Gill
Location assistant: Timothy Goldberg
Set production assistant: Matt Goldstein
Site representative: Sarah Goller
Assistant de production: Tiffany Gomes
First assistant accountant: Pittsburgh/New york: Kristin Gomez
Location assistant: Jon Gordon
Stand-in: anne hathaway: Isidora Goreshter
Additional production assistant: Kyle Gorjanc
Assistant de production: Judd Greener
Second assistant accountant: Linda Griffis
Additional set production assistant: Jaclyn Gross
Production secretary: New York: David 'Gus' Gustafson
Staff set production assistant: Christopher Hagerty
Secrétaire de production: David Halagarda
Additional set production assistant: Avalonne Hall
Assistant de production: Christopher Hall
Location assistant: David Hall
Assistant de production: Ryan Hamelin
Payroll assistant: Iona Harris
Assistant de production: Kenton Harris
Additional set production assistant: Jeffrey J. Hart
Assistant de production: Zoe Hartman
Studio crew: Lindsey Hay
Key assistant location manager: Los Angeles: Ronald M. Haynes
Set production assistant: Kate Hennessy Bauer
Additional production assistant: Kimberly Herman
Additional set production assistant: Laura Herrington
Assistant régisseur: Chris Hinton
Location assistant: Ben Thomas Holley
Assistant de production: Lauren Holz
Régisseur: Jonathan Hook
Construction nurse: Natasha Hook
Aerial coordinator/pilot: Craig Hosking
Additional production assistant: New York: Ryan Robert Howard
Staff set production assistant: Jeff Hubbard
Medic: Henry Humphreys
Assistant de production: Andrew Huntley II
Assistant de production: Chad Matthew Hursa
Production liaison: Isabella Hyams
Dialect coach: Paula Jack
Assistant régisseur: Kent Jackson
Travel coordinator: Matthew Jenkins
Assistant de production: Bryan P. Jones
Régisseur général: Ilt Jones
Assistant de production: Stefanie Jula
Repérages: Jason Kadlec
Attaché de presse: Claudia Kalindjian
Assistant de production: Dee Dee Katchen
Assistant de production: Alex Kattou
Additional location assistant: Ben Katz
Key set production assistant: Los Angeles: Heather Kehayas
Assistant de production: Jon Kerns
Second assistant accountant: Pittsburgh/New York: Lisa Kisner
Assistant de production: George Kitson
Set production assistant: Pittsburgh: Scott Koche
Coordinateur de production: Alexander Koll
Coordination régie: Koree Koloskee
Assistant de production: Mike Kolovich
Production assistant: Pittsburgh: Mike Kolovich
Key second assistant accountant: Beth Koshinski
Stand in: Joseph Gordon-Levitt: Brian Kruse
Assistant de production: Mia La Monica
Doublure: Catherine Laine
Assistant de production: Santino S. Lamancusa
Video and computer playback operator: Dave Landaker
Aeromedical C130: Keith W. Lane
Flight medic medivac: Keith Lane (Keith W. Lane)
Assistant de production: Harry Lapham
Medic: Casey LaRocco
Assistant de production: Kyle Lavore
Cast security: Edward Lawrence
Construction accountant: Melanie Lawrence
Medic: David R. Lawson
Crowd production assistant: Craig Lederman
Production assistant: location: Brian K. Lee
Assistant régisseur: Lee David Lee
Additional set production assistant: Teariki Leonard
Assistant de production: KiKi Levine
Additional production assistant: Jonathan Levinson
Set medic: Adam Levy
Coordination régie: Kate Lillie
Trainer to Ms. Hathaway: NY: Gee Malik Linton
Additional production assistant: Eric Lisausky
Assistant de production: Andrew Litvak
Secrétaire de production: Yuen-Wai Liu
Studio operations manager: Marguerite Lliteras
Additional set production assistant: Matt Lombardo
Caterer: Peter Lowe
Set production assistant: Jeff Lowery
Assistant de production: Laura Lukasik
Régisseur: Greg Luscombe
Assistant de production: Christopher D. Lusk
Assistant de production: Justin Luteran
Production assistant: New York: Saul Luzeus
Key second assistant accountant: New York Unit: Lisa Madden
Régisseur: James A. Mahathey
Location assistant: Carson Mains
Unit nurse: Shazia Majeed
Assistant de production: Janelle Malak
Publicist: Ruben Malaret
Assistant de production: Lee Philip Malin
Set production assistant: Stephen Mallett
Production assistant: aeria unit: Alan Manson
Assistant de production: Brendan Marcks
Second assistant accountant: Hellen Marin
Assistant de production: Jonathan Mark
Payroll accountant: Marlene Marks
Location assistant: Alex Martin (Alexander Martin)
Assistant production coordinator: New York unit: Gary Martyn
Additional set production assistant: Alejandro Marulanda
Office production assistant: Sean W. Matthews
Location assistant: Jennifer Maurer
Additional set production assistant: Amanda Jane McBride
Assistant de production: Amanda Jane McBride
Set production assistant: Mousy McCallum
Production assistant: Pittsburgh: Cathleen McFadyen
Assistant de production: Brent McGee
Stand-in: Christian Bale: Benjamin Jeran McGinn
Contrôleur de production: Helen Medrano
Assistant de production: Doug Michaels
Production coordinator: UK: Sam Mill
Doublure: Chris Miskiewicz
Assistant de production: Nick Mongoni Jr.
Assistant de production: Rich Moody
Assistant de production: Jeremy Moon
Assistant football coordinator: Jessi Moore
Set production assistant: Alejandro Mora
Housing coordinator: Dawn Mountain
Crowd production assistant: Michael Mowen
Additional set production assistant: Joseph Mullaney
Assistant de production: Melinda Chiyoko Mullen
Set production assistant: Crystal Munson
Assistant de production: Cait Murray
Assistant de production: Mike Mushkin
Additional set production assistant: Ali Naqvi
Additional set production assistant: Josh Nathan
Assistant de production: John Nemec
Production staff: Tien Nguyen
Crowd production assistant: Patrick Nicely
Location assistant: Drew Nicholas
Assistant de production: Ben Noftzger
Assistant de production: Justin 'Jay Derrick' Noland
Assistant de production: Pollyanna Noonan
Additional set production assistant: Elizabeth Nouri
Additional set production assistant: Lisandro Novillo
Assistant de production: Tim O'Connor
Location assistant: Patrick O'Hala
Assistant de production: Heather O'Neill
Repérages: David O'Reilly
Set production assistant: Ryan O'Shea
Production coordinator: india: Hilde Odelga
Staff set production assistant: Bola Ogun
Production assistant: UK: Alfie Oldman
Assistant de production: William Ostroff
Accommodations coordinator: Jennifer Owen
Set production assistant: Jordan Paley
Set production assistant: Robert Chase Pallone
Additional production assistant: Danny Park
Assistant de production: Danny Park
Shipping assistant: Sara Parra
Assistant de production: Zachary Parris
Set production assistant: Jared Passante
Assistant de production: Eric Patton
Assistant de production: Roxanne Paul
Assistant de production: Gabrielle Pauling
Production assistant: New York: Lindsey Pearce
Office production assistant: Joseph Perron-Kozar
Accounting clerk: Leah M. Peterson
Crowd production assistant: Natasha Phelan
Crowd production assistant: UK: Natasha Phelan
Assistant de production: Max Polinski
Production assistant: dailies: Bradley Porter
Location manager: India: Vans Pradeep Singh Rathore
Additional set production assistant: Airica Prange
Additional production assistant: Tina Quach
Location assistant manager: Zachary Quemore
Assistant de production: Paul C. Rademacher
Director's assistant: India: Chandradeep Singh Rathore
Assistant de production: Mallory Ravotti
Production staff: Frank Reina
Additional production assistant: Mishi Reyes
Additional set production assistant: Tom Reynolds
Assistant de production: Alexander Rhodes
Assistant de production: Drew Ritson
Assistant de production: Jamie Roach
Location accountant: India: Penelope Robinson
Assistant de production: Seth Robinson
Additional set production assistant: Michelle Roca
Set production assistant: Benjamin Rogers
Stand-in: Sandwhich Man: Christopher Michael Rose
Armourer: Ben Rothwell
Assistant armorer: uk: Ben Rothwell
Production assistant: New York: Jason Rueda
Assistant régisseur: Bob Ruefle
Assistant de production: Alyssa Ruggiero
Assistant location manager: ny: Julian Ruhe
Assistant de production: Phillip Rush
Assistant de production: Mike Rutkowski
Set production assistant: Max Saines
Coordinateur de production: Mika Saito
Production secretary: New York: David C. Sales
Location assistant: Josh Samataro
Additional production assistant: New York: CarloVito Santangelo
Assistant de production: Michael Schatzel
Additional production assistant: Collin Schiffli
Location assistant: Drew Schofer
Assistant de production: Jamie Schultz (Jamie Lynn Schultz)
Location manager: UK: David Seaton
Assistant de production: Samantha Shahi
Craft service: Andrew Share
Location assistant: Shawn Shelpman
Assistant de production: Dan Short
Second assistant accountant: Suzanne Shugarman
Assistant de production: Sylvianne Shurman
Additional set production assistant: LA: Emma Siegel
Additional production assistant: Zoe Simek
Production assistant: Pittsburgh: Zoe Simek
Office production assistant: prep: Blair Skinner
Assistant de production: Marcus Slabine
Assistant location manager: Pittsburgh: Josh Slates
Assistant de production: Coalin Smith
Location accountant: Darryl A. Smith
Assistant de production: Randy Smith (Randall Smith)
Location manager: aerial unit: Charlie Somers
Location manager: UK: Mark Somner
Additional production assistant: Jon Sosis
Additional set production assistant: Kori Sparks
Stand-in: anne hathaway: Amy Staggs
Medic: Mike Steaheli
Location security: Michael Stapleton
Medic: Gene Starzenski
Rigger: Brian Steele
Set production assistant: Blake Steigerwald
Staff set production assistant: Erin Stern
Stand-in for Matthew Modine: Karl Steudel
First assistant accountant: Anthea Strangis
Location assistant: Steven Strehle
Supervising engineer: Monte Swann
Key assistant location manager: Rob Swenson
Assistant de production: Hilary Taylor
Assistant de production: James Tevlin
Production coordinator: Aerial Unit: Katherine Tibbetts
Production assistant: UK: Jack Timbrell
Production runner: Jack Timbrell
Assistant cook: Jon Torgerson
Assistant de production: Shawn Tracy
Set production assistant: Woodrow Travers
Additional production assistant: Sean Traynor
Repérages: Scott Trimble
Payroll accountant: UK: Jane Trower
Set production assistant: Randall Marshall Troy
Assistant de production: Cory Tucek
Set production assistant: Marc Turchin
Additional production assistant: Rick Turner
Additional set production assistant: Stephen Turselli
Additional set production assistant: Oren Tuvia
Key assistant location manager: Clay Valenti
Repérages: David Velasco
Location assistant: Jamie Vermilye
Key assistant location manager: Keomanee Vilaythong
Assistant de production: Anthony Vlastas
Assistant de production: Cody Walsh
Assistant de production: Blase Ward
Payroll accountant: Lindsey Washington
Payroll: Lindsey Washington
Additional set production assistant: Nicholas Wede-Massimo
Assistant de production: Brenden Wedner
Set production assistant: Jordan Weir
Assistant de production: Paul Weisel
Assistant de production: Kyle Wentzel
Location assistant: Los Angeles: William Whirity
Additional medic: Chris Whitaker
Assistant de production: Nickolas Wiegand
On-set teacher: Annie Wilkinson
Assistant de production: Joshua Williams
Production staff: Joshua Williams
Assistant de production: Maranda Wodzinski
Assistant de production: Taylor Wogoman
Key assistant location manager: Nancy Wong
Assistant de production: Justin Wragg
Coordinateur de production: Michelle Wraight
Second assistant accountant: Julie Wyloge
Set production assistant: Vincent Yague
Assistant de production: Eric Yeckley
Staff set production assistant: Ryan Young
Assistant de production: Tyler Young
Second assistant accountant: Jean Fen Yu
Assistant coordinateur de production: Jason Zorigian
Assistant de production: Will Zullo
Assistant régisseur: Louis Zuppardi
Assistant de production: Jason Clee (*)
Cashier: UK: Tim Basevi (*)
Location assistant: Alex Berard (*)
Location marshall: dailies: Akshay Desai (*)
Assistant de production: Alex Federman (*)
Location assistant: Jose F. Guerrero (*)
Location production assistant: Brian K. Lee (*)
Additional production assistant: KiKi Levine (*)
Additional production assistant: Jordan Little (*)
Key assistant location manager: David M. McGuire (*)
Assistant de production: Roman Petrov (*)
Assistant de production: Rory Plante (*)

(*) non crédité