Un jour sans fin
(Groundhog Day)
Générique final
Distribution des rôles
- Phil
- Bill Murray
- Rita
- Andie MacDowell
- Larry
- Chris Elliott
- Ned
- Stephen Tobolowsky
- Buster
- Brian Doyle-Murray
- Nancy
- Marita Geraghty
- Mrs. Lancaster
- Angela Paton
- Gus
- Rick Ducommun
- Ralph
- Rick Overton
- Doris the Waitress
- Robin Duke
- Anchorwoman
- Carol Bivins
- Phil's Assistant Kenny
- Willie Garson
- Man in Hallway
- Ken Hudson Campbell
- Old Man
- Les Podewell
- Groundhog Official
- Rod Sell
- State Trooper
- Tom Milanovich
- Bartender
- John Watson Sr. (John M. Watson Sr.)
- Piano Teacher
- Peggy Roeder
- Neurologist
- Harold Ramis
- Psychiatrist
- David Pasquesi
- Cop
- Lee R. Sellars
- Bank Guard Felix
- Chet Dubowski
- Bank Guard Herman
- Doc Erickson (C.O. Erickson)
- Phil's Movie Date
- Sandy Maschmeyer
- Fan on Street
- Leighanne O'Neil
- Jeopardy! Viewer
- Evangeline Binkley
- Jeopardy! Viewer
- Samuel Mages
- Jeopardy! Viewer
- Ben Zwick
- Debbie
- Hynden Walsh (Hynden Walch)
- Fred
- Michael Shannon
- Waiter Bill
- Timothy Hendrickson
- Waitress Alice
- Martha Webster
- Piano Student
- Angela Dezen
- Boy in Tree
- Shaun Chaiyabhat
- E.R. Nurse
- Dianne B. Shaw
- Flat Tire Lady
- Barbara Ann Grimes
- Flat Tire Lady
- Ann Heekin
- Flat Tire Lady
- Lucina Paquet
- Buster's Wife
- Brenda Pickleman
- Buster's Daughter
- Amy Murdoch
- Buster's Son
- Eric Saiet
- Woman with Cigarette
- Lindsay Reinsch (Lindsay Albert)
- Guitar Player
- Roger Adler
- Bass Player
- Ben A. Fish
- Drum Player
- Don Rio McNichols (Don Riozz McNichols)
- Saxophone Player
- Brian Willig
- D.J. (voix)
- Richard Henzel
- D.J. (voix)
- Rob Riley
- The Groundhog
- Scooter
- Man with Snow Shovel
- Douglas Blakeslee (*)
- Reporter
- Tony DeGuide (*)
- News Intern
- Stephen Detherage (*)
- Elle-même - 'Jeopardy!' Contestant
- Leslie Frates (*)
- Ch. 3 Cameraman
- Ari Golan (*)
- News Reporter
- Simon Harvey (*)
- ...
- Grady Hutt (*)
- Bit
- Robert Minkoff (*)
- Man at Festival Holding Sleet Sign
- Rocky Nelson (*)
- Polka Dancer
- Regina Prokop (*)
- Bachelor
- Daniel Riggs (*)
- State Trooper (voix)
- Reni Santoni (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Harold Ramis
Écriture
- Scénariste
- Danny Rubin
- Scénariste
- Harold Ramis
- Histoire
- Danny Rubin
Production
- Producteur
- Trevor Albert
- Producteur exécutif
- C.O. Erickson
- Producteur
- Harold Ramis
- Producteur associé
- Whitney White
Musique
- Musique
- George Fenton
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- John Bailey
Montage
- Montage
- Pembroke J. Herring
Casting
- Directeur de casting
- Howard Feuer
Chef décorateur
- Chef décorateur
- David Nichols
Direction artistique
- Directeur artistique
- Peter Landsdown Smith
Décors
- Décorateur
- Lisa Fischer
Costumes
- Costumes
- Jennifer Butler
Maquillage
- Special prosthetic makeup
- Art Anthony
- Maquillage
- Deborah K. Dee
- Chef coiffeuse
- Emanuel 'Manny' Millar (Emanuel Millar)
- Key makeup artist
- Dorothy Pearl (Dorothy J. Pearl)
- Coiffeur
- Gunnar Swanson
- Maquillage
- James Lacey (*)
Direction de production
- Directeur de production
- C.O. Erickson
Assistant réalisateur
- Second deuxième assistant réalisateur
- Cyd Adams
- Deuxième assistant réalisateur
- Brian W. Boyd (Second unit)
- Réalisateur deuxième équipe
- Steve Boyum
- Premier assistant réalisateur
- Michael Haley
- Second deuxième assistant réalisateur
- Sam Hoffman
- Premier assistant réalisateur
- J. Alan Hopkins (Second unit) (Alan Hopkins)
- Premier assistant réalisateur
- Gaetano 'Tom' Lisi (Second unit) (Gaetano Lisi)
- Deuxième assistant réalisateur
- John L. Roman
- Réalisateur deuxième équipe
- Jackie Hudson (*)
- Assistant réalisateur
- Timothy J. Lonsdale (*) (Nouvelles prises)
Département artistique
- Assistant directeur artistique
- Gary Baugh
- Coordinatrice département artistique
- Amy Berk
- Assistant accessoiriste
- Ron Bolanowski
- Conception des décors
- Karen Fletcher-Trujillo (Karen Fletcher Trujillo)
- Assistant directeur artistique
- James J. Murakami
- Chef d’équipe déco
- Joel Prihoda
- Chef constructeur
- Phil Read
- Accessoiriste
- Amie Frances McCarthy (Amie McCarthy)
- Painter
- Anthony Joseph Fatigato (*)
- Storyboardeur
- Michael Anthony Jackson (*)
- Painter/sign painter
- Joseph Lastomirsky (*)
- Signwriter
- Mike Monckton (*)
Son
- Chef monteur son
- George H. Anderson
- Monteur post-synchro
- Mary Andrews
- Sound editor
- Kevin Barlia
- Mixeur réenregistrements
- Bill W. Benton
- Sound editor
- Ed Callahan
- Assistant éditeur son
- Ann Ducommun
- Sound editor
- David Giammarco
- Sound editor
- John A. Larsen
- Production mixer
- Les Lazarowitz
- Assistant éditeur son
- Linda Martin
- Sound editor
- Cindy Marty
- Mixeur réenregistrements
- Sergio Reyes
- Mixeur réenregistrements
- B. Tennyson Sebastian II
- Sound cable
- Scott R. Thomson
- Perchiste
- Jeff Williams (Jeffrey A. Williams)
- Bruiteur
- Gary Marullo (*)
- Sound editor
- Harry E. Snodgrass (*)
Effets spéciaux
- Effets spéciaux
- Tom Ryba
- Special effects crew
- Rick Lazzarini (*)
Cascades
- Cascades
- Steve Boyum
- Cascades
- Frank P. Calzavara
- Cascades
- Rudy Calzavara (Rudy J. Calzavara)
- Cascades
- Ed Fernandez (Eddie J. Fernandez)
- Cascades
- James Fierro
- Cascades
- Glory Fioramonti
- Cascades
- Mark Harper
- Cascades
- Maryann Kelman
- Coordinateur des cascades
- Rick LeFevour (Rick Le Fevour)
- Cascades
- Stacy Logan
- Cascades
- James R. Mammoser
- Cascades
- Jim McCarthy
- Cascades
- Linda Perlin
- Cascades
- Randy Popplewell
- Cascades
- Gina Reale
- Cascades
- Rich Wilkie
- Cascades
- Jeffrey Martin Williams (Jeff Williams)
- Cascades
- Timothy Butts (*)
- Cascades
- Daniel Maldonado (*)
Caméra
- Directeur de la photographie
- James Blanford (Second unit)
- Deuxième assistant caméra
- Beth Cotter
- Key grip
- Dennis E. de la Mata (Second unit) (Dennis De La Mata)
- Loader
- Linda Gacsko
- Photographe de plateau
- Louis Goldman
- Cadreur caméra
- Michael Kohnhorst (Second unit)
- Directeur de la photographie
- George Kohut (Second unit)
- Premier assistant caméra
- Peter Kuttner
- Key grip
- Morgan Michael Lewis
- Chef éclairagiste
- Tom Lewis (Second unit) (Thomas Lewis)
- Assistant chef éclairagiste
- Mark R. Lindberg
- Cadreur caméra
- Ann Lukacs (Second unit)
- Dolly grip
- Bradley T. Matthys
- Best boy grip
- Mark E. Matthys
- Chef éclairagiste
- Mike G. Moyer (Mike Moyer)
- Cadreur caméra
- Michael Stone
- Rigging grip
- William Allen Jr. (*)
- Premier assistant caméra
- Paolo Cascio (*) ("a" camera, second unit)
- Grip
- Larry Cottrill (*)
Département costumes
- Superviseur costumes
- Mike Butler (Michael Butler)
- Habilleuse
- Patrick Caulfield
- Habilleuse
- Julie Lynn Glick (Julie Glick)
Département montage
- First assistant editor
- Tony Ciccone
- First assistant editor
- Lin Coleman
- Apprentice editor
- Jim Durante (James Durante)
- Second assistant editor
- Sandra French (Sandy French)
- Additional editor
- Craig Herring
- Apprentice editor
- Kimberly Lord
- Telecine colorist
- Scot Deer (*)
Département musique
- Orchestrator
- Jeff Atmajian
- Monteur musique
- Sally Boldt
- Superviseur de la musique
- Sharon Boyle
- Scoring mixer
- John Richards
- Musician
- Tom Boyd (*) (Oboe soloist)
- Music consultant
- Jeffrey Pollack (*)
- Music coordinator
- Dana Sano (*)
Divers
- Production office assistant
- Jennifer Bird (Jennifer Bird)
- Attaché de presse
- Rafe Blasi
- Craft service
- Kim Bolanowski
- Script
- Mary Carlson (Second unit) (Mary J. Carlson)
- Script
- Julie Chandler (Second unit)
- Assistant
- Dawn Erickson (Mr. Albert)
- Hand double
- Terry Fryer (Piano)
- Assistant
- Suzanne Herrington (Mr. Ramis)
- Animal trainer/handler
- Bill Hoffman
- Helicopter pilot
- Craig Hosking (Second unit)
- Doublure
- Jim Kindelon (Bill Murray)
- Key set production assistant
- James Richard Weis (Jim Klever-Weis)
- Coordinateur de production
- Alecia LaRue
- Craft service
- Susan B. Mencke
- Animal trainer/handler
- Kim Miller
- Production accountant
- Margaret A. Mitchell (Margaret Mitchell)
- Production office assistant
- Judd Nissen
- Secrétaire de production
- Margaret J. Orlando
- Set production assistant
- Brian M. Schwartz
- Set production assistant
- Christina J. Stauffer (Christina Stauffer)
- Script
- Judi Townsend
- Set production assistant
- Valerie Flueger (Valerie Flueger)
- Attaché de presse
- Nancy Willen
- Voix post-syncho
- Natalie Alexander (*)
- Assistant de production
- Kay Lyn Byrne (*)
- Assistant de production
- Jennifer D'Angelo Kircher (*)
- Title designer
- Wayne Fitzgerald (*)
- Producteur délégué
- Jon Jashni (*)
- Creative consultant
- Steven Kunes (*)
- Extras wrangler
- Michelle Landes (*)
- Title designer
- Billy Pittard (*)
(*) non crédité