Universal Soldier : régénération
(Universal Soldier: Regeneration)
Générique final
Distribution des rôles
- Luc Deveraux
- Jean-Claude Van Damme
- Andrew Scott
- Dolph Lundgren
- NGU
- Andrei 'The Pitbull' Arlovski (Andrei Arlovski)
- Capitaine Kevin Burke
- Mike Pyle
- Colonel John Coby
- Corey Johnson
- Dr. Porter
- Garry Cooper
- Dr. Sandra Flemming
- Emily Joyce
- Général Topov
- Zahary Baharov (Zahary Baharov)
- Général Boris
- Aki Avni
- Dr. Colin
- Kerry Shale
- Dimitri
- Yonko Dimitrov
- Ivana
- Violeta Markovska
- P.M. Musayev
- Stanislav Pishtalov
- Olga
- Mariana Stanisheva (Marianne Stanicheva)
- Capitaine
- John Laskowski
- Miles
- Kristopher Van Varenberg (Kristopher Van Varenberg)
- Technician
- Franklin Vallette (Franklin A. Vallette)
- Translator
- Shelly Varod
- Waitress
- Radina Kardjilova
- Unisol 1
- Trayan Milenov (Trayan Milenov-Troy)
- Unisol 2
- Jon Foo
- Unisol 3
- Danko Jordanov
- Unisol 4
- Dian Hristov
- Général
- Stephen Chang (*)
- Security Guard
- Dimiter Doichinov (*)
- Training soldier
- Dimitar Ilkov (*)
- Soldier
- Velizar Peev (*)
- Man in restaurant
- Vladimir Vladimirov (*)
Réalisation
- Réalisateur
- John Hyams
Écriture
- Basé sur des personnages créés par
- Richard Rothstein
- Basé sur des personnages créés par
- Christopher Leitch
- Basé sur des personnages créés par
- Dean Devlin
- Écriture
- Victor Ostrovsky
Production
- Producteur
- Craig Baumgarten
- Producteur exécutif
- Mark Damon
- Producteur
- Moshe Diamant
- Producteur associé
- James Portolese
- Line producer
- Israel Ringel
- Producteur exécutif
- Courtney Solomon
- Producteur associé
- Tamara Stuparich de la Barra
Musique
- Musique
- Kris Hill
- Musique
- Michael Krassner
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Peter Hyams
Montage
- Monteur
- Jason Gallagher
- Monteur
- John Hyams
Casting
- Directeur de casting
- Illana Diamant
- Directeur de casting
- Sue Jones
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Philip Harrison
Direction artistique
- Directeur artistique
- Rossi Bakeva (Rossitsa Bakeva)
- Directeur artistique
- Valya Mladenova (Valentina Mladenova)
Costumes
- Costumes
- Sonia Despotova
Maquillage
- Coiffeur
- Eli Alamani (Mr. Van Damme) (Eli Almani)
- Maquillage
- Walter Cossu (Mr. Van Damme)
- Make-up
- Sofi Hvarleva
- Maquillage
- Ivon Ivanova
- Coiffeur
- Nely Teova (Nelly Teova)
Direction de production
- Directeur de production
- Valentin Dimitrov
- Superviseur post-production
- Samantha Housman (OneZero Productions)
- Superviseur post-production
- Louise Runge (OneZero Productions)
Assistant réalisateur
- Premier assistant réalisateur
- Petya Evtimova (Bulgaria)
- Deuxième assistant réalisateur
- Galia Kyuchukova (Galina Kyuchukova)
- Premier assistant réalisateur
- Franklin Vallette (Franklin A. Vallette)
Département artistique
- Décorateur
- Ivan Dimitrov
- Set dresser/onset
- Ivan Dimitrov
- Painter
- Maria Doycheva (Maria Doicheva)
- Décorateur
- Miro Evtimov (Miroslav Evtimov)
- Décorateur
- Bojidar Evtimov (Bojidar Evtov)
- Stand-by props
- Martin Genchev
- Accessoiriste
- Orlin Grozdanov
- Art department buyer
- Petko Ivanov
- Graphiste
- Alexey Karaghiaur (Alexei Karagyaur)
- Stand-by props
- Rosen Marinkov
- Draftsman
- Yosif Mladenov (Yossif Mladenov)
- Construction buyer
- Liuben Ranghelov (Liuben Rangelov)
- Props assistant
- Ivan Ranghelov
- Stand-by set dresser
- Liubomir Samardjiev (Lyubomir Smardjiev)
- Art department buyer
- Emil Shmit (Emil Shmidt)
- Stand-by set dresser
- Kristian Stoyanov
- Décorateur
- Krasi Tsvetanov (Krasimir Tsvetanov)
- Décorateur
- Borislav Vasilev
- Décorateur
- Zdravko Vasilev (Zdravko Vassilev)
- Coordinatrice département artistique
- Antonia Vladimirova
- Menuisier
- Peter Atanasov (*)
- Props painter
- Maria Doicheva (*)
- Stand by painter
- Maria Doicheva (*)
- Scenic artist
- Rositsa Ivanova (*)
- Décorateur
- Peter Krumov (*)
- Décorateur
- Todor Tunov (*)
Son
- Bruiteur
- Shaun Brennan
- Sound designer
- Rusty Dunn
- Mixeur réenregistrements
- Tom Efinger
- Monteur dialogues
- Neil Fazzari
- Chef monteur son
- Neil Fazzari
- Foley engineer
- Eric Gitelson
- Perchiste
- Kiril Kaloyanov
- Prise de son
- Vladimir Kaloyanov
- In-house producer
- Alicia Loving (Dig It)
- Monteur post-synchro
- John Moros
- Monteur bruitages
- John Moros
- Location foley recordist
- John Moros
- Assistant éditeur son
- Travis Ruscil
- Sound designer
- Abigal Savage (Abigail Savage)
- Assistant éditeur son
- Jeff Seelye
- Assistant éditeur son
- Bradley J. Wegner
- Additional adr recordist
- Cory Coken (*)
- Sound effects editor
- Tim Crossley (*)
- Sound supervisor
- Tom Efinger (*)
Effets spéciaux
- Stand-by pyro
- Sotir Baladjanov
- Special props maker
- Orlin Budinov
- Special effects assistant
- Pavel Dimitrov
- Superviseur effets spéciaux
- Ivo Jivkov
- Pyro effects supervisor
- Zarko Karatanchev
- Model maker
- Anatoli Malev
- Lead model maker
- Vasilii Malev (Vasili Malev)
- Props maker
- Emanuil Manolov
- Stand-by pyro
- Petar Nikolov (Peter Nikolov)
- Props maker
- Alexander Orlov
- Mechanical effects
- Liubomir Petrov
- Armourer
- Stefan Razlojky (Stefan Razlojki)
- Armourer
- Marin Takov
- Special effects stand-by on set
- Tsvetan Vasilev (Tzvetan Vasilev)
- Pyro assistant
- Velislav Velev
- Stand-by pyro
- Ilia Zaikov
- Special effects foreman
- Craig Byrom (*)
- Pyro effects
- Jovko Dogandjiski (*)
- Pyro effects
- Nikolay Furtunkov (*)
- Effets spéciaux
- Georgi Karadjov (*)
Effets visuels
- Iq artist
- Manny Dubon (Modern VideoFilm)
- Producteur effets visuels
- Joseph Oberle (Gotham Digital FX)
- Superviseur effets visuels
- Joseph Oberle (Gotham Digital FX)
- Producteur effets visuels
- Vikas Rajput (Gotham Digital FX)
- Compositeur numérique
- Vipin Agrawal (*)
- Effets visuels
- Rahul Madan (*)
Cascades
- Cascades
- Asen Asenov
- Cascades
- Georgy Dimitrov (Georgi Dimitrov)
- Cascades
- Dimitar Doichinov (Dimiter Doichinov)
- Cascades
- Alexander Hitrov
- Doublure cascades
- Dian Hristov (Scott)
- Cascades
- Dian Hristov
- Coordinateur des cascades
- Borislav Iliev (Bulgaria)
- Cascades
- Ivo Kehaiov (Ivo Kehayov)
- Cascades
- Kalin Kerin
- Cascades
- Stilian Mavrov (Stilyan Mavrov)
- Doublure cascades
- Trayan Milenov (Luc) (Trayan Milenov-Troy)
- Cascades
- Velizar Peev
- Cascades
- Rumen Petrov
- Coordinateur des cascades
- Charlie Picerni
- Cascades
- Pavel Shalamanov
- Cascades
- Krasimir Simeonov
- Cascades
- Georgy Stanislavov (Georgi Stanislavov)
- Cascades
- Ventsislav Stoianov (Vencislav Stojanov)
- Cascades
- Teodor Tsolov
- Cascadeur
- Tihomir Valentinov Blagovestov (*)
- Stunt rigger
- Dermot Brogan (*)
- Cascades
- Ivailo Dimitrov (*)
- Cascades
- Genadiy Ganchev (*)
- Stunt rigger
- Francois Grobbelaar (*)
- Doublure cascades
- Zahari Grozdanov (*)
- Cascades
- Radoslav Ignatov (*)
- Cascades
- Danko Jordanov (*)
- Cascades
- Georgi Manchev (*)
- Cascades
- Radoslav Parvanov (*)
- Doublure cascades
- Elitsa Rajeva (*)
- Cascades
- Kaloian Vodenicharov (*)
Caméra
- Key grip
- Ivan Alexandrov (Ivan Aleksandrov)
- Best boy grip
- Petar Anev (Peter Anev)
- Focus puller
- Dimitar Bonev ("b" camera) (Mitko Bonev)
- Assistant caméra
- Liudmil Donchev ("b" camera)
- Electrician
- Hristo Elandjiev
- Grip
- Manol Ivanov
- Electrician
- Ivailo Kostov
- Focus puller
- Richard Lacy ("a" camera)
- Cadreur caméra
- Kenji Luster ("a" camera/Steadicam)
- Digital imaging technician
- Michael Mansouri
- Photographe de plateau
- Merav Maroody
- Lighting best boy
- Georgy Mihailov (George Mihailov)
- Electrician
- Nikolay Mihailov (Nikolai Mihailov)
- Grip
- Vihar Nikolov
- Retour vidéo
- Radoslav Petkov
- Data manager
- Izhik Revach (Itzik Revach)
- Epk
- Jeky Revach (Jacky Revah)
- Electrician
- Plamen Soklev
- Cadreur caméra
- Emil Topuzov ("b" camera)
- Grip
- Tsvetomir Tsvetkov (Tzvetomir Tzvetkov)
- Assistant caméra
- Mihail Yanakiev ("a" camera)
- Grip
- Iliya Yonev
- Gaffer
- Yavor Zahariev
- Grip
- Georgi Georgiev (*)
Département costumes
- Habilleuse
- Marieta Duncheva
- Habilleuse
- Asen Karanikolov
- Superviseur costumes
- Dora Somova
- Habilleuse
- Hrisanta Mikovska (Hristina Stoycheva-Mikovska)
- Superviseur costumes
- Elitsa Taseva
- Special costume design
- John Fasano (*)
- Special costume design
- John Cody Fasano (*)
Département montage
- IQ assistant
- Karlo Babakhanian (Modern VideoFilm)
- Digital intermediate colorist
- Joe Finley (Modern VideoFilm)
- Electronics graphics operator
- Casey C. Leming (Modern VideoFilm) (Casey Leming)
- Quality control operator
- Jason Modica (Modern VideoFilm)
- Lab colorist
- Harry Muller
- Electronics graphics operator
- Rafi Pogosyan (Modern VideoFilm)
- Digital intermediate producer
- Amber Taylor (Modern VideoFilm)
Département musique
- Musician
- Jason Gallagher
- Musician
- Kris Hill
- Musician
- Shahzad Ismaily
- Musician
- Laraine Kaizer
- Musician
- Michael Krassner
- Musician
- Scott White
Divers
- Assistant de production
- Stefan Alamanov
- Assistant producteur
- Casey Angelova
- Payroll accountant
- Anna Bankova
- Assistant
- Salahidine Beztout (Mr. Van Damme) (Salahidine Max Beztout)
- Executive assistant
- Larry Chan (Mr. Damon)
- Assistant
- Scott Collette (Ms. Stuparich De La Barra)
- Assistant de production
- Vladimir Dimitrov (Vladimir Dimitrov Dimitrov)
- Account executive
- Tal Fiala (Modern VideoFilm)
- Legal services
- Ortwin Freyermuth
- Cleaning lady
- Elka Gecheva
- Assistant de production
- Alexander Goncharov (Alexandar Goncharov)
- Scheduler
- Hugo Gordillo (Deluxe) (Hugo G. Gordillo)
- On set medic
- Tsvetelina Hadzhieva (Tzvetelina Hadjieva)
- Caterer
- Vkusnata Hapka
- Assistant de production
- Valentin Hristov
- Production cashier
- Milena Kazandjieva
- Assistant de production
- Nikolay Kosharevski
- Assistant de production
- Krastio Krastev (Krastio I. Krastev)
- Production assistant coordinator
- Kalina Krasteva
- Accountant
- Lily Lacheva
- Assistant de production
- Tihomir Lakov
- Assistant
- Jenna Max (Mr. Van Damme)
- Set coordinator
- Plamen Milanov
- Assistant
- Jennifer Nguyen (Mr. Damon)
- Craft service
- Lyuben Nikolov
- Legal services
- Jenna Sanz-Agero (Jenna Piccolo)
- Assistant de production
- Liubomir Plamenov
- Script
- Mariana Popova
- Coordinateur de production
- Maggie Stoyanova
- Production financing
- Arthur F. Stribley (Pacific Mercantile Bank) (Art Stribley)
- Publicist
- David E. Van Houten
- Script trainee
- Stefania Velichkova
- Production financing
- Adrian Ward (National Bank of California)
- Completion bond
- Matt Warren (Film Finances) (Matthew Warren)
- Contrôleur de production
- Dorit Yosha
- Production accountant
- Vencislava Yoveva (Ventsislava Yoveva)
- Legal services
- Greg Bernstein (*)
- Assistant
- Lori Burchfield (*) (Mr. Baumgarten)
- Software manager
- John Charles (*) (Sony DAC)
- Clearance
- Michelle Dunton (*)
- Insurance broker
- Claude Forest (*)
- Production finance
- Wendy Kay Moore (*)
(*) non crédité