Universal Soldier 3, ultime vengeance
(Universal Soldier III: Unfinished Business)
Générique final
Distribution des rôles
- Dr. Walker
- Richard McMillan
- McNally
- Roger Periard
- Bodyguard
- Layton Morrison
- Bodyguard
- Loren Peterson
- Mentor
- Burt Reynolds
- Luc Devreaux / GR44
- Matt Battaglia
- Veronica
- Chandra West
- Charles Clifton
- Juan Chioran
- Grace / GR83
- Claudette Roche
- Martin Daniels
- John Laing (John F.S. Laing)
- Drunk CEO
- Dwayne McLean
- Max
- Jovanni Sy
- Hugo / GR84
- Lloyd Adams
- Lowell / GR85
- Vincent Corazza (Vince Corazza)
- Head Chef
- Darren Marsman
- Cop
- David Blacker
- Chief Thorpe
- Gerry Mendicino
- Freddie Smith
- Dan Duran
- Busboy
- Adrian Churchill
- Martinez / GR81
- Kevin Ruston
- Cooper / GR82
- Desmond Campbell
- Jasper
- James Kee
- Anchorwoman
- Carla Collins
- John Devreaux
- Aron Tager
- Danielle Devreaux
- Barbara Gordon
- Général Clancy / GR86
- Thomas Hauff
- GR87 6 Yrs Old
- Nickolas Swan
- Med Tech
- Matt Birman
- Counter Man
- John Nelles
- Sheriff
- John Stoneham Sr.
- GR87 13 Yrs Old
- Brock Clermont
- Station Wagon Driver
- Ben Brooks
- Orderly
- Martin Roach
- Female Nurses Aid
- Dana Ishuria
- Scully
- Philip Williams
- Head Nurse
- Taren Ash (Taran Ashe)
- Dr. Gregor
- Jack Duffy
- Nurse #1
- Mary Ann Stevens
- File Pusher
- Danny Lima
- Nurse #2
- Leigh E. Brinkman (Leigh Bianco)
- Wheelchair Vet
- Moris Santia
- Sgt. Eric Devreaux / GR87
- Jeff Wincott
- Sorry Passerby
- Dan Gallagher
- Air Force Pilot
- John Stoneham Jr.
- Air Traffic Controller
- Steven Allerick
- Air Force Sentry
- Peter Szkoda (Peter Szcock)
- Air Force Sentry
- Errol G. (Errol Gee)
- Air Force Sentry
- Bryan Renfro
- Air Force Sentry
- Robert Racki
- Peterson / GR80 (voix)
- Eric Bryson (*)
- Otto Mazur (archives)
- Gary Busey (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Jeff Woolnough
Écriture
- Écriture
- Peter M. Lenkov
Production
- Co-producteur exécutif
- Nancy Chapelle
- Producteur exécutif
- Kevin Gillis
- Producteur exécutif
- John Laing (John F.S. Laing)
- Producteur
- Bob Wertheimer (Robert Wertheimer)
Musique
- Musique
- Ivan Dorochuk (Ivan Doroschuk)
- Musique
- John Kastner
- Musique
- Steve Pecile
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Russell Goozee (Russ Goozee)
Montage
- Monteur
- Robert K. Sprogis
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Jasna Stefanovic
Direction artistique
- Directeur artistique
- Ingrid Jurek
Décors
- Décorateur
- David Orin Charles
Costumes
- Costumes
- Trysha Bakker
Maquillage
- Prosthetics
- Paul Jones
- Key hairstylist
- Diana Ladyshewsky
- Assistant hairstylist
- Kim Plunkett
- Assistant maquilleur
- Janice Shantz (Janice Schantz)
- Key makeup artist
- Linda Steeves
- Maquilleur effets spéciaux
- Matthew Galliford (*)
Direction de production
- Superviseur de la production
- John Board
- Directeur de production
- Simon Board
- Executive in charge of production
- Paul Brown
- Superviseur post-production
- Mary Ann Grainger
Assistant réalisateur
- Réalisateur deuxième équipe
- Jeff 'J.J.' Authors (Jeff J.J. Authors)
- Deuxième assistant réalisateur
- Stephen Belanger (Second unit)
- Troisième assistant réalisateur
- Darrin Brown
- Deuxième assistant réalisateur
- Rob Fowler
- Deuxième assistant réalisateur
- Glenn MacIntosh (Second unit)
- Premier assistant réalisateur
- Randi Richmond (Second unit)
- Premier assistant réalisateur
- David Vaughan
Département artistique
- Storyboardeur
- Sam Agro
- Accessoiriste
- Deryck Blake
- Assistant scenic
- Robert C. Brooke
- Deuxième assistant directeur artistique
- Nigel Churcher
- Construction locations
- Ricky Delmistro (Ricky Del Mistro)
- Assistant property person
- Ron Dickey
- Lead person
- Paul Harding
- Assistant département artistique
- Suzanne Hoffman
- Premier assistant directeur artistique
- Diana Magnus
- Second assistant scenic artist
- Davey Miles (David Myles)
- Assistant head carpenter
- Peter Nice
- Head scenic
- Victor Quon (Victor 'Chikko' Quon)
- Key scenic
- Dave Ross
- Chef constructeur
- Mark Thomson
- Menuisier
- Alan Themaine (Alan Tremaine)
- Buyer
- Mike Yerex (Michael Yerex)
Son
- Perchiste
- John Bell (Second unit)
- Sound effects editor
- Tom Bjelic
- Assistant sound effects editor
- Chris Czopnik
- Chef monteur son
- David Evans
- Monteur post-synchro
- Allen Fung (Allan Fung)
- Assistant monteur dialogues
- Allen Fung (Allan Fung)
- Location sound mixer
- Douglas Ganton
- Bruiteur
- Goro Koyama
- Re-recording engineer
- Martin Lee
- Re-recording engineer
- Dino Pigat
- Bruiteur
- John Sievert
- Monteur dialogues
- John Smith (John Douglas Smith)
- Location sound mixer
- Ron Stermac (Second unit)
- Bruiteur
- Virginia Storey
- Perchiste
- Reynald Trudel
Effets spéciaux
- Key special effects
- Warren Appleby (Kavanaugh Special Effects)
- Assistant special effects
- Tim Barraball (Kavanaugh Special Effects)
- Superviseur effets spéciaux
- Michael Kavanaugh (Kavanaugh Special Effects) (Michael Kavanagh)
- Coordinateur effets spéciaux
- Dawn Rivard (Kavanaugh Special Effects)
- Maquillage effets spéciaux
- Matthew Galliford (*)
Effets visuels
- Flame artist
- Mike Morey (Michael Morey)
- Video playback animator
- Anthony Patterson (Anthony Paterson)
Cascades
- Coordinateur des cascades
- Matt Birman
- Cascadeur
- Matt Birman
- Cascadeur
- Eric Bryson
- Cascadeur
- Mary Fallick
- Cascadeur
- Danny Lima
- Cascadeur
- Sue Parker
- Cascadeur
- Ryan Weichal (Ryan Weichel)
- Motorcycle stunts
- Carson Manning (*)
- Stunt rigger
- Regan Moore (*)
- Doublure cascades
- Robert Racki (*)
- Doublure cascades
- John Stoneham Jr. (*)
- Cascadeur
- Peter Szkoda (*)
Caméra
- Second camera assistant
- Carolyn Cox
- Grip
- Roy Elliston
- Key grip
- Roy Elliston (Second unit)
- Cadreur caméra
- Michael Fylyshtan ("b" camera)
- Steadicam
- Michael Fylyshtan
- Electrician
- Michael Galbraith
- Gaffer
- Michael Galbraith (Second unit)
- Electrician
- Philip Giglio (Philip A. Giglio)
- Best boy grip
- Glen Goodchild
- Key grip
- Wayne Goodchild
- Photographe de plateau
- Marni Grossman
- Directeur de la photographie
- John Holosko (Second unit)
- Gaffer
- Chris Howard
- Generator operator
- John Irwin
- Dolly grip
- Jim Krauter
- Camera trainee
- J.P. Leblanc
- Cadreur caméra
- J.P. Locherer
- Electrician
- Brian Montague
- Grip
- Michael Ohorodnyk (Mike Ohorodnyk)
- Best boy gaffer
- Danny Piva
- First camera assistant
- Kerry Smart
- Video playback technician
- James Tamblyn
- Camera trainee
- Mike Unsworth
- Video playback operator
- Mark W. Hindle (*)
Département costumes
- Assistant costume designer
- Sylvie Bonniere
- On-set wardrobe assistant
- Donna Butt
- Assistant garde-robe
- Jay Duboisson (Jay Du Boisson)
- On-set wardrobe supervisor
- Susan McLeod (Susan MacLeod)
Département montage
- Étalonneur
- Chris Dover
- First assistant picture editor
- Renee Georgacopoulos
- On-line editor
- Ernie Mordak (Ernest Mordak)
Département musique
- Music production manager
- Jennifer Gerlach (Crunch Recording Group)
- Monteur musique
- Scott Murdoch
- Superviseur de la musique
- Michael Perlmutter (S.L. Feldman & Associates)
Divers
- Post-production accountant
- Doug Allen
- Weapons supervisor
- John 'Frenchy' Berger (John 'Frenchie' Berger)
- Legal affairs
- Diana Cafazzo
- Assistant to executive producers
- Christie Callan-Jones
- Production accountant
- Kym Crepin
- Assistant to executive producers
- Hillary Cunningham
- Independant distribution and entertainment
- Marina Grassic (Rigel) (Marina Grasic)
- Assistant de production
- Sacha Grierson (Sasha Grierson)
- First assistant accountant
- Anthony James Grosse (Anthony Grosse)
- Continuité
- Matti Huhta (Second unit)
- Assistant to director
- Jennifer Iveson
- Coordinateur de production
- Shauna Jamison
- Continuité
- Pat Joyes
- Contrôleur de production
- Esther Maier
- Assistant coordinateur de production
- Ashley McKay
- Continuité
- Nora McPhail (Second unit)
- Assistant to executive producers
- Rosie Moore
- Assistant to director
- Kwame Parker
- Assistant des producteurs
- Aeschylus Poulos
- Second assistant accountant
- John Roy
- Publicist
- Lisa Shamata
- Assistant de production
- Stefan Steen
- Business affairs
- Stephen Traynor
- Publicist
- Karen Tyrell
(*) non crédité