Torchwood
(Torchwood)
Générique final
Distribution des rôles
- Captain Jack Harkness
- John Barrowman
- Gwen Cooper
- Eve Myles
- Rhys Williams
- Kai Owen
- Ianto Jones
- Gareth David-Lloyd
- Owen Harper
- Burn Gorman
- Toshiko Sato
- Naoko Mori
- PC Andy
- Tom Price
Créateur
- Créateur
- Russell T. Davies
Réalisation
- Réalisateur
- Andy Goddard
- Réalisateur
- Ashley Way
- Réalisateur
- Euros Lyn
- Réalisateur
- Colin Teague
- Réalisateur
- Bill Gierhart
- Réalisateur
- Brian Kelly
- Réalisateur
- James Strong
- Réalisateur
- Alice Troughton
- Réalisateur
- Jonathan Fox Bassett
Écriture
- Scénariste
- Russell T. Davies
- Scénariste
- Chris Chibnall
- Scénariste
- Jane Espenson
- Scénariste
- Catherine Tregenna
- Scénariste
- John Fay
- Scénariste
- Peter Hammond
- Scénariste
- Helen Raynor
- Scénariste
- James Moran
- Scénariste
- John Shiban
Production
- Producteur exécutif
- Russell T. Davies
- Producteur exécutif
- Julie Gardner
- Co-producteur
- Chris Chibnall
- Producteur
- Richard Stokes
- Producteur associé
- Catrin Lewis Defis
- Producer / assistant producer
- Brian Minchin
- Assistant producer / producer
- Sophie Fante
- Producteur
- Kelly A. Manners
- Producteur associé
- Terry Reeve
- Producteur
- Peter Bennett
- Producteur associé
- Marcus Prince
Musique
- Musique
- Ben Foster
- Musique
- Murray Gold
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Mark Waters
- Directeur de la photographie
- Simon Butcher
- Directeur de la photographie
- Rory Taylor
- Directeur de la photographie
- Ray Orton
Montage
- Monteur
- Richard Cox
- Monteur
- William Webb
- Monteur
- Mike Hopkins
- Monteur
- Hunter M. Via
- Monteur
- Michael N. Knue
- Monteur
- Mike Jones
- Monteur
- Fergus MacKinnon
- Monteur
- Philip Kloss
- Monteur
- William Oswald
- Monteur
- Sara Mineo
Casting
- Directeur de casting
- Andy Pryor
- Directeur de casting
- Melanie Burgess
- Directeur de casting
- John Frank Levey
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Edward Thomas
- Chef décorateur
- Julian Luxton
- Chef décorateur
- Kay Brown
Direction artistique
- Directeur artistique
- Keith Dunne
- Directeur artistique
- Stephen Nicholas
Décors
- Décorateur
- Natalie Pope
- Décorateur
- Adrian Anscombe
- Décorateur
- Julian Luxton
- Décorateur
- Kay Brown
- Décorateur
- Claire Leytes
- Décorateur
- David Morison
Costumes
- Costumes
- Ray Holman
Maquillage
- Makeup designer
- Marrie Dorris
- Makeup supervisor / makeup designer
- Claire Pritchard
- Maquillage
- Andrea Dowdall
- Makeup artist / makeup supervisor
- Kate Roberts
- Hair department head / department head hairstylist / ...
- Susan Boyd
- Assistant department head hair
- Marc Boyle
- Co-department head makeup
- David DeLeon
- Makeup department head / key makeup artist
- Todd McIntosh
- Maquillage
- Sarah Astley
- Maquillage
- Nel Blatt
- Superviseur maquillages
- Abi Brotherton
- Maquillage
- Hannah Proverbs
- Prosthetic effects designer
- Neill Gorton
- Maquillage
- Hayley Watkins
- Coiffeur additionnel
- Susie DeLeon
Direction de production
- Superviseur post-production
- Chris Blatchford
- Superviseur post-production
- Helen Vallis
- Directeur de production
- Steffan Morris
- Directeur d'équipe
- Geraint Havard Jones
- Directeur d'équipe
- Rhys Griffiths
- Directeur de production
- Catrin Lewis Defis
- Directeur de production
- Marcus Prince
- Directeur de production
- Kaela Langan
- Directeur de production
- Rhydian Evans
Assistant réalisateur
- Deuxième assistant réalisateur
- James Dehaviland
- Second assistant director / third assistant director
- Lynsey Muir
- Second deuxième assistant réalisateur
- Carrie Specht
- Premier assistant réalisateur
- Nic Britz
- Premier assistant réalisateur
- Rhydian Evans
- Troisième assistant réalisateur
- David Chalstrey
- Additional second assistant director
- Cecilia Mak
- First assistant director / second assistant director
- Steffan Morris
- Premier assistant réalisateur
- Nick Rae
- Troisième assistant réalisateur
- Rhian Salisbury
- First assistant director / second assistant director
- Nick Brown
- Troisième assistant réalisateur
- Paul Bennett
- Premier assistant réalisateur
- Peter Bennett
- Deuxième assistant réalisateur
- Guy de Glanville
- Premier assistant réalisateur
- Marco Ciglia
- Premier assistant réalisateur
- Richard Harris
- Deuxième assistant réalisateur
- Pru Mettyer
- Premier assistant réalisateur
- Suzanna Shaw
Département artistique
- Directeur de construction
- Matthew Hywel-Davies
- Props master / property master
- Stuart Wooddisse
- Chief supervising art director / supervising art director
- Stephen Nicholas
- Stand-by carpenter
- Will Pope
- Art department coordinator / stand-by art director
- Matthew North
- Property maker / props / ...
- Mark Cordory
- Décorateur
- Martin Griffiths
- Acheteur production
- Clare Keyte
- Graphiste
- Doreen Austria
- Décorateur
- Chris Brewster
- Conception des décors
- Arthur Chadwick
- Computer graphics designer
- Derek Frederickson
- Coordinatrice département artistique
- Paris P. Pickard
- Assistant directeur artistique
- Andy Stumme
- Construction chargehand
- Scott Fisher
- Art department production manager
- Jonathan Marquand Allison
- Art department op. manager / art department manager
- Adrian Anscombe
- Stand-by props / art department assistant
- Jackson Pope
- Production buyer / props buyer
- Ben Morris
- Props maker
- Penny Howarth
- Stand-by prop / stand-by props
- Brian Henry
- Props storeman / storeman
- Charlie Malik
- Accessoiriste
- Nick Thomas
- Assistant stand-by props
- Libby Uppington
- Stand-by art director
- Beverley Gerard
- Labor foreman
- Eddie Acuña
- Chef constructeur
- Chris Forster
- Lead painter
- Eric Reichardt
- General foreman
- Daron Smith
- Stand-by rigger
- Keith Freeman
- Design assistant
- Ben Austin
- Concept artist
- Ian Bunting
- Concept artist
- Peter McKinstry
- Assistant art director / associate designer
- Matthew Savage
- Stand-by art director
- Dafydd Shurmer
- Stand-by art director
- Arwel Jones
- Stand-by props
- Phil Shellard
- Props maker
- Nicholas Robatto
- Designer
- Julian Luxton
- Design assistant
- Al Roberts
- Paint supervisor
- Kevin Mahoney
- Paint foreman
- Chad Simpson
- Stand-by art director
- Cathy Featherstone
- Fabrication head / props fabrication
- Barry Jones
- Props chargehand
- Dewi Thomas
- Designer
- Penny Harvey
- Acheteur production
- Blaanid Maddrell
- Stand-by art director
- Alison Brown
- Stand-by painter
- Julia Challis
- Supervising art director
- Keith Dunne
- Props buyer
- Holly Handel
- Designer
- Julie Signy
- Stand-by art director
- Nick Burnell
- Stand-by art director
- Lisa McDiarmid
- Accessoiriste
- Gareth Richards
- Propmaker
- Craig T. Currie
- Propmaker foreman
- Damon Hight
Son
- Bruiteur
- Julie Ankerson
- Sound effects editor
- Howard Eaves
- Supervising sound editor / sound supervisor
- Doug Sinclair
- Foley editor / assistant sound editor
- Kelly-Marie Angell
- Monteur son / monteur dialogues
- Paul McFadden
- Sound mixer / sound recordist
- Julian Howarth
- Prise de son
- Jeff Matthews
- Dubbing mixer
- Tim Ricketts
- Dubbing mixer
- Peter Jeffreys
- Bruiteur
- John Fewell
- Perchiste
- Jeff Welch
- Perchiste
- Brendan Beebe
- Sound utility / utility sound
- Sean Byrnes
- Prise de son
- Dave Baumber
- Monteur bruitages
- Will Everett
- Sound assistant
- Bryn Thomas
- Assistant sound editor / dialogue editor / ...
- Matthew Cox
- Unit sound recordist / sound recordist: second unit
- Simon Koelmeyer
- Perchiste
- Kevin Staples
- Mixage post-syncho
- Peter Gleaves
Effets spéciaux
- Prosthetics technician
- Charlie Bluett
- Creature effects and prosthetics designer / prosthetics
- Neill Gorton
- Prosthetics and animatronic effects floor supervisor
- Peter Hawkins
- Creature effects and prosthetics supervisor / prosthetics
- Rob Mayor
- Creature effects and prosthetics administration manager
- Martina Hawkins
- Creature effects crew
- Karen Spencer
- Creature effects and prosthetics coordinator
- Kate Walshe
Effets visuels
- Compositing supervisor / 2D artist
- Sara Bennett
- CG supervisor / cg supervisor / ...
- Nicolas Hernandez
- Compositeur numérique
- Russell Horth
- CG supervisor / cg supervisor / ...
- Jean-Claude Deguara
- Superviseur effets visuels / on-set superviseur effets visuels
- Barney Curnow
- Producteur effets visuels
- Marie A. Jones
- Coordinateur effets visuels
- Jenna Powell
- Compositeur numérique
- Arianna Lago
- Animator / 3D artist
- Neil Roche
- Producteur effets visuels
- Will Cohen
- Superviseur effets visuels
- Dave Houghton
- Digital compositor / 2D artist
- Astrid Busser-Casas
- Digital effects artist / 3D artist
- Andrew Guest
- Coordinateur effets visuels
- Kim Phelan
- Digital effects artist
- Will Pryor
- Coordinateur effets visuels
- Natalie Stopford
- Compositeur numérique
- Bryan Bartlett
- Digital matte painter
- Charlie Bennett
- 2D artist / digital compositor
- Joseph Courtis
- CG artist
- Adam Burnett
- 2D artist / senior compositor
- Bronwyn Edwards
Cascades
- Stunt coordinator / stunt arranger
- Tom Lucy
- Stunt double: John Barrowman / stunt performer
- Curtis Rivers
- Stunt driver / stunt double: Alexa Havins / ...
- Gayle Sherman
- Stunts / stunt performer
- Dean Forster
- Stunt double / stunts
- William Willoughby
- Stunt double: John Barrowman
- Kevin Reid
- Coordinateur des cascades
- Gary Connery
- Cascadeur
- Jo McLaren
- Cascades
- Monty L. Simons
Caméra
- Assistant camera
- Guto Vaughan
- Electrician / lighting technician
- Steve Hopkins
- Gaffer
- Dave Fowler
- Practical electrician
- Gafin Riley
- Gaffer
- Micky Reeves
- Best boy
- Steve Slocombe
- Assistant camera
- Bennett Cerf
- Second assistant camera / second assistant camera: "b" camera
- Gaston Richmond
- Cadreur caméra
- James M. Sterba
- Cadreur caméra
- Martin Stephens
- Rigger / stand-by rigger
- Keith Freeman
- Camera operator / focus puller
- Alwyn Hughes
- Camera assistant / assistant camera
- Mani Paliwala-Blaxter
- Grip
- Dai Hopkins
- Camera trainee
- Elliott Gilhooly
- First assistant camera: "b" camera / focus puller / ...
- Christopher J. Reynolds
- Best boy
- Llyr Evans
- Focus puller
- Duncan Fowlie
- Cadreur caméra
- Gareth Hughes
- Cadreur caméra
- James Moss
- Grip
- Clive Baldwin
- Electrician
- Jonathan Cox
- Electrician
- Ben Griffiths
- Assistant caméra
- Tom Hartley
- Gaffer
- Mark Hutchings
- Cadreur caméra
- James Leigh
- Focus puller
- Steve Rees
- Focus puller
- Jamie Southcott
- Assistant caméra
- Jon Vidgen
- Electrician
- Gareth Williams
- Steadicam operator
- Trey Clinesmith
- First assistant camera / focus puller
- Anna James
- Gaffer
- John Truckle
- Cadreur caméra
- Jenny Budd
- Assistant camera
- Steve Davies
- Additional grip
- Warwick Drucker
- Best boy
- Suzanne Sanders
- Best boy
- Chris Davies
- Grip
- Allan Hughes
- Practical electrician
- Albert James
- Focus puller
- Marc Covington
- Camera operator: additional principal photography
- Ossie McLean
- Premier assistant caméra B
- Paul Hanning
- Focus puller
- Rob McGregor
- Electrician
- Tom Olley
- Grip
- John Robinson
- Electrician
- Alan Tippetts
- Cadreur caméra
- Brian Bernstein
Département costumes
- Costume supervisor / costume assistant
- Bobbie Peach
- Superviseur costumes
- Charlotte Mitchell
- Costume assistant
- Sara Morgan
- Superviseur costumes
- Pat Welch
- Superviseur costumes
- Lindsay Bonaccorsi
- Costume assistant
- Gemma Evans
- Costume assistant
- Sam Benbow
- Superviseur costumes
- Debra Haggett
Département montage
- Assistant editor / on-line editor
- Matt Mullins
- Étalonneur
- Mick Vincent
- Coordinateur post-production
- Marie Brown
- Colorist / on-line editor
- Jon Everett
- On-line editor
- Mark Bright
- On-line editor
- Matthew Clarke
- Assistant monteur
- Carmen Roberts
- On-line editor
- Geraint Pari Huws
- Assistant monteur
- Sara Mineo
Département musique
- Composer: theme music / composer: title music
- Murray Gold
- Incidental music
- Ben Foster
- Assistant composer
- Stu Kennedy
- Monteur musique
- Tom Trafalski
- Music recording engineer
- Gerry O'Riordan
Divers
- Production accountant
- Ceri Tothill
- Producteur délégué
- Julie Scott
- Location manager / location scout
- Nicky James
- Script editor
- Brian Minchin
- Production secretary / script secretary / ...
- Claire Thomas
- Coordinateur de production
- Carmelina Palumbo
- Continuité
- Llinos Wyn Jones
- Coordinateur de production
- Hannah Simpson
- First assistant accountant
- Bethany Andriuzzo
- Medical technical advisor
- Michael Goto
- Accounting clerk
- Tommy Reeder
- Régisseur
- Paul Davies
- Secrétaire de production
- Margarita Felices
- Script secretary
- Helen Pugsley
- Continuity / script supervisor
- Vicky Cole
- Production runner / runner
- Glen Coxon
- Senior production accountant / production accountant
- Endaf Emyr Williams
- Runner
- Tom Evans
- Head chef
- Neil Hodge
- Accounts assistant / contracts assistant / ...
- Kath Blackman
- Contracts assistant / accounts assistant / ...
- Bethan Britton
- Assistant coordinateur de production
- Kate Powell
- Continuité
- Non Eleri Hughes
- Runner
- Alison Jones
- Coordinateur de production
- Clare Rutteman
- Assistant régisseur
- Gareth Skelding
- Assistant production accountant
- Carole Wakefield
- Computer/video playback supervisor
- Mark Hochman
- Script editor
- Gary Russell
- Runner
- Nicola Brown
- Repérages / assistant régisseur
- Christian Reynish
- Continuité
- Susannah Binding
- Runner
- Joney Lyons
- Production runner
- Llywarch Davies
- Runner
- Llwyarch Davies
- Secrétaire de production
- Kristy Jones
- Script
- Nicki Coles
- Continuité
- Heulwen Jones
(*) non crédité