Tiens bon la rampe, Jerry
(Way... Way Out)
Générique final
Distribution des rôles
- Peter Mattemore
- Jerry Lewis
- Eileen Forbes
- Connie Stevens
- Harold Quonset
- Robert Morley
- Hoffman
- Dennis Weaver
- Schmidlap
- Howard Morris
- Gen. 'Howling Bull' Hallenby
- Brian Keith
- Igor Valkleinokov
- Dick Shawn
- Anna Soblova
- Anita Ekberg
- Ponsonby
- William O'Connell
- Esther Davenport
- Bobo Lewis
- Russian Delegate
- Sig Ruman
- American Delegate
- Milton Frome
- Deuce Hawkins
- Alex D'Arcy (Alexander D'Arcy)
- Peggy
- Linda Harrison
- Ted Robertson
- James Brolin
- Roger Carlyle, BBC TV Announcer
- Michael Jackson
- Narrateur (voix)
- Colonel John 'Shorty' Powers (John 'Shorty' Powers)
- Ceremony Guest
- Leon Alton (*)
- Russian Premier Roskov
- Ben Astar (*)
- Reporter
- James Bacon (*)
- Delegate
- Frank Baker (*)
- Ceremony Guest
- George Blagoi (*)
- Breckinridge, the Maitre d'
- Fritz Feld (*)
- Official
- Rudy Germaine (*)
- Ceremony Guest
- Kenneth Gibson (*)
- Reporter
- James Gonzalez (*)
- Reporter
- George Holmes (*)
- Ceremony Guest
- Shep Houghton (*)
- Waitress
- Jean Marie Ingels (*)
- Naval Officer at Space Launch
- Kenner G. Kemp (*)
- Ceremony Guest
- Colin Kenny (*)
- Mrs. Soblova
- Ethelreda Leopold (*)
- Ceremony Guest
- Robert Loraine (*)
- Delegate
- Tom McDonough (*)
- Reporter
- Hans Moebus (*)
- Restaurant Patron
- Murray Pollack (*)
- Reporter
- Anthony Redondo (*)
- Reporter
- Tony Regan (*)
- Ceremony Guest
- Waclaw Rekwart (*)
- Reporter
- Clark Ross (*)
- Delegate
- Robert Strong (*)
- Stella Mary
- Margaret Teele (*)
- Reporter / Air Force Officer at Space Launch
- Arthur Tovey (*)
- Ceremony Guest
- Judith Woodbury (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Gordon Douglas
Écriture
- Scénariste
- William Bowers
- Écriture
- Laslo Vadnay (László Vadnay)
Production
- Producteur
- Malcolm Stuart
Musique
- Musique
- Lalo Schifrin
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- William H. Clothier
Montage
- Monteur
- Hugh S. Fowler
Direction artistique
- Directeur artistique
- Hilyard Brown (Hilyard M. Brown)
- Directeur artistique
- Jack Martin Smith
Décors
- Décorateur
- Stuart A. Reiss
- Décorateur
- Walter M. Scott
Costumes
- Costumes
- Moss Mabry
Maquillage
- Coiffeur
- Margaret Donovan
- Maquillage
- Ben Nye
Direction de production
- Directeur de production
- Nathan R. Barragar (Nathan Barragar)
Assistant réalisateur
- Réalisateur deuxième équipe
- Ray Kellogg
- Assistant réalisateur
- Joseph E. Rickards
Son
- Son
- David Dockendorf
- Son
- Alfred Overton (Al Overton)
Effets visuels
- Special photographic effects
- L.B. Abbott
- Special photographic effects
- Emil Kosa Jr.
- Special photographic effects
- Howard Lydecker
Caméra
- Grip
- Bob Young (*)
Département musique
- Conducteur
- Lalo Schifrin
Divers
- Coordinateur de production
- Joe E. Stabile
(*) non crédité