Terminator
(The Terminator)
Générique final
Distribution des rôles
- Terminator
- Arnold Schwarzenegger
- Kyle Reese
- Michael Biehn
- Sarah Connor
- Linda Hamilton
- Lieutenant Ed Traxler
- Paul Winfield
- Detective Hal Vukovich
- Lance Henriksen
- Matt Buchanan
- Rick Rossovich
- Ginger Ventura
- Bess Motta
- Dr. Peter Silberman
- Earl Boen
- Pawn Shop Clerk
- Dick Miller
- Nancy
- Shawn Schepps
- Desk Sergeant
- Bruce M. Kerner
- Future Terminator
- Franco Columbu
- Punk Leader
- Bill Paxton
- Punk
- Brad Rearden
- Punk
- Brian Thompson
- Policeman
- William Wisher Jr. (William Wisher Jr.)
- Policeman
- Ken Fritz
- Policeman
- Tom Oberhaus
- Cop in Alley
- Ed Dogans
- TV Anchorman
- Joe Farago
- TV Anchorwoman
- Hettie Lynne Hurtes
- Station Attendant
- Tony Mirelez
- Mexican Boy
- Philip Gordon
- Mexican Boy
- Anthony T. Trujillo (Anthony Trujillo)
- Derelict
- Stan Yale
- Customer
- Al Kahn
- Customer
- Leslie Morris
- Customer
- Hugh Farrington
- Customer
- Harriet Medin
- Customer
- Loree Frazier
- Customer
- James Ralston
- Cleaning Man
- Norma Friedman (Norman Friedman)
- Ticket Taker
- Barbara Powers
- Tanker Driver
- Wayne Stone
- Tanker Partner
- David Michels
- Phone Booth Man
- John E. Bristol
- Reporter
- Webster Williams
- Bar Customer
- Patrick Pinney
- Bartender
- Bill W. Richmond
- Truck Driver
- Chino 'Fats' Williams
- Motel Customer
- Gregory Robbins (Greg Robbins)
- Wrong Sarah
- Marianne Muellerleile
- Sentry
- John Durban
- Dancer shot by the Terminator
- Marian Green (*)
- Policeman
- J. Randolph Harrison (*)
- Punk
- David Kristin (*)
- Bar Patron at Pay Phone with Sarah
- Darrell Mapson (*)
- MacDougal
- John Stuart West (*)
Réalisation
- Réalisateur
- James Cameron
Écriture
- Écriture
- James Cameron
- Écriture
- Gale Anne Hurd
- Dialogues additionnels
- William Wisher Jr. (William Wisher Jr.)
Production
- Producteur exécutif
- John Daly
- Producteur exécutif
- Derek Gibson
- Producteur
- Gale Anne Hurd
Musique
- Musique
- Brad Fiedel
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Adam Greenberg
Montage
- Monteur
- Mark Goldblatt
Casting
- Directeur de casting
- Stanzi Stokes
Direction artistique
- Directeur artistique
- George Costello
Décors
- Décorateur
- Maria Rebman Caso (Maria Rebman Caso)
Costumes
- Costumes
- Hilary Wright
Maquillage
- Chef maquilleuse
- Jefferson Dawn (Jeff Dawn)
- Coiffeur
- Kyle Tucy (Second unit) (Kyle Sweet)
- Maquillage
- Kyle Tucy (Second unit) (Kyle Sweet)
- Coiffeur
- Peter Tothpal
- Assistant maquilleur
- Melissa Street (*)
- Maquilleur effets spéciaux
- Brian Wade (*) (Stan Winston Studios)
Direction de production
- Executive in charge of production
- Bruce M. Kerner
- Superviseur post-production
- Donna Smith
- Directeur de production
- Donna Smith
Assistant réalisateur
- Additional first assistant director
- Thomas Irvine (Thomas A. Irvine)
- Premier assistant réalisateur
- Betsy Magruder
- Réalisateur deuxième équipe
- Jean-Paul Ouellette (Action)
- Deuxième assistant réalisateur
- Robert Roda
Département artistique
- Assistant directeur artistique
- Shay Austin
- Construction supervisor
- John Curran (John S. Curran)
- Accessoiriste
- Tommy Estridge
- Menuisier
- Mark Freedman
- Assistant accessoiriste
- Kerry Jennings
- Scenic artist
- Amy McGary
- Scenic artist
- Kristen McGary
- Art assistant
- Kurt Meisenbach
- Art assistant
- Jewel Myrow
- Assistant to the art director
- Joe Rainey
- Décorateur
- Cindy Rebman (Cynthia C. Rebman)
- Menuisier
- David Reece
- Menuisier
- Stephen Reece
- Art assistant
- Stephen Rinehart
- Art assistant
- Jennie Ryan
- Lead man
- Gary Schoeneck
- Art assistant
- Linda Schoeneck
- Décorateur
- Greg Wolf (Gregory R. Wolf)
- Property maker
- Christopher Gilman (*)
- Painter
- Jay Koiwai (*)
Son
- Re-recordist
- Jennifer Barin (Remix)
- Assistant éditeur son
- Elizabeth Barnard
- Chef monteur son
- Tom Bellfort (Remix)
- Perchiste
- Kenneth Brocious (Ken Brocious)
- Chef monteur son
- David Campling
- Bruiteur
- Gordon Daniel
- Sound effects editor
- Greg Dillon
- Sound effects editor
- Jim Fritch (James Fritch)
- Synthesized sound effects
- Robert Garrett
- Machine room operator
- Gabriel Guy (Remix)
- Mixeur réenregistrements
- David J. Hudson
- Sound editor
- Stephen Kearney (Remix)
- Sound effects editor
- Jim Klinger (James J. Klinger)
- Sound effects editor
- Mike Le-Mare (Mike Le Mare)
- Opérateur son
- Richard Lightstone
- Sound effects editor
- Horace Manzanares
- Sound effects editor
- Gil Marchant (Gilbert D. Marchant)
- Mixeur réenregistrements
- Mel Metcalfe
- Sound effects editor
- Rob Miller
- Assistant éditeur son
- Michael Murphy
- Mixeur réenregistrements
- Terry Porter
- Bruiteur
- John Post
- Mixeur réenregistrements
- Gary Rizzo (Remix)
- Sound design consultant
- Gary Rydstrom (Remix)
- Digital mix technician
- Tony Sereno (Remix)
- Sound effects editor
- Gary Shepherd
- Assistant éditeur son
- Janelle Showalter
- Sound effects editor
- Karola Storr
- Sound utility
- Gabriel Cubos (*)
Effets spéciaux
- Terminator special effects
- Jack Bricker
- Terminator mechanical effects
- Ellis Burman Jr.
- Effets spéciaux
- Frank DeMarco
- Coordinateur effets spéciaux
- Ernest D. Farino
- Effets spéciaux
- Roger George
- Terminator special effects
- Richard Landon (Richard J. Landon)
- Terminator mechanical effects assistant
- Ron Macinnes
- Terminator special effects
- Shane Mahan
- Terminator special effects
- David Miller (David B. Miller)
- Terminator special effects
- John Rosengrant
- Terminator special effects
- Brian Wade
- Terminator mechanical effects
- Bob Williams
- Special terminator effects creator
- Stan Winston
- Terminator special effects
- Tom Woodruff (Tom Woodruff Jr.)
- Technicien effets spéciaux
- Roger Kelton (*)
- Technicien effets spéciaux
- R. Bruce Steinheimer (*)
Effets visuels
- Stop motion terminator model
- Doug Beswick (Fantasy II Film Effects)
- Assistant de production
- Don Bland (Fantasy II Film Effects)
- Technical assistant
- Steven Fagerquist (Process photography)
- Graphic animation effects
- Ernest D. Farino
- Optical effects
- Phil Huff (Image 3)
- Cadreur caméra
- John Huneck (Fantasy II Film Effects)
- Superviseur de la production
- Leslie Huntley (Fantasy II Film Effects)
- Model shop supervisor
- Michael Joyce (Fantasy II Film Effects)
- Model maker
- Paul Kassler (Fantasy II Film Effects)
- Terminator stop motion
- Peter Kleinow (Fantasy II Film Effects) (Pete Kleinow)
- Optical effects
- Laurel Klick (Image 3)
- Matte artist
- Ken Marschall (Fantasy II Film Effects)
- Rear screen projectionist
- Gerald McClain (Process photography)
- Directeur de la photographie
- Austin McKinney (Process photography)
- Assistant de production
- Jane A. Pahlman (Fantasy II Film Effects)
- Assistant caméra
- Eric Peterson (Process photography)
- Model maker
- Gary Rhodaback (Fantasy II Film Effects)
- Special optical consultant
- Mark Sawicki (Fantasy II Film Effects)
- Pyrotechnics and fire effects
- Joseph Viskocil (Fantasy II Film Effects) (Joe Viskocil)
- Superviseur effets spéciaux
- Gene Warren Jr. (Fantasy II Film Effects)
- Visual effects engineer
- Kris Brown (*)
- Stop-motion electronics
- Sam Longoria (*)
- Animation assistant
- Bret Mixon (*)
- Stop motion terminator model
- Ted Rae (*) (Fantasy II Film Effects)
Cascades
- Cascades
- Anthony Cecere
- Cascades
- Jeff Dashnow (Jeffrey J. Dashnaw)
- Cascades
- Hill Farnsworth (Diamond Farnsworth)
- Cascades
- J. Suzanne Fish
- Coordinateur des cascades
- Ken Fritz
- Doublure cascades
- Ken Fritz (Michael Biehn)
- Cascades
- Marion Green (Marian Green)
- Cascades
- Tom Hart
- Cascades
- Gene Hartline
- Cascades
- Jean Malahni
- Cascades
- Gary McLarty
- Cascades
- Frank Orsatti
- Cascades
- Jim Stern
- Cascades
- Peter Turner (Pete Turner)
- Cascades
- Cynthia Brannon (*)
- Stunt driver
- Eddy Donno (*)
- Cascadeur
- Jeff Habberstad (*)
- Stunt driver
- Monty Jordan (*)
- Doublure cascades
- Peter Kent (*) (Arnold Schwarzenegger)
- Cascades
- Rob King (*)
- Doublure cascades
- Jean Malahni (*) (Linda Hamilton)
- Utility stunts
- Lee Waddell (*)
- Cascades
- Glenn R. Wilder (*)
Caméra
- Focus puller
- Bernard Auroux
- Gaffer
- Dennis Bishop
- Grip
- Bruce Byall
- Cadreur caméra
- Anne Coffey (Insert photography) (Anne S. Coffey)
- Directeur de la photographie
- Chuck Colwell (Second unit)
- Grip and equipment
- Mario Davis (Second unit)
- Best boy
- Mark Ellensohn
- Additional camera operator
- Alec Hirschfeld
- Premier assistant caméra
- Chris Magee (Additional focus puller)
- Cadreur caméra
- Sean McLin (Second unit)
- Dolly grip
- David Michels
- Electrician
- Mark Morton
- Best boy electric
- Tim Morton
- Grip
- Elliot Nachbar
- Electrician
- Mark Peterson
- Assistant caméra
- Vance Piper
- Photographe de plateau
- Joyce Rudolph
- Video playback operator
- Roger Schweitzer
- Key grip
- Dylan Shephard
- Assistant caméra
- Gary Wagner (Insert photography)
- Electrician
- Rick West (Rick A. West)
- Grip
- Tim Collins (*)
- Grip
- Pascal Franchot (*)
- Additional cinematographer
- Donald G. Jackson (*)
- Grip
- John Janusek (*)
- Electrician
- Kyle T. MacDowell (*)
- Grip
- Tracy Neftzger (*)
- Assistant camera
- Mehran Salamati (*)
- Electrician
- Barry Seybert (*)
- Electrician
- Mark A. Shelton (*)
- Best boy grip
- Philip Sloan (*)
Département costumes
- Superviseur costumes
- Deborah Everton
- Habilleuse
- Julia Gombert (Second unit)
- Costume production assistant
- Virginia Hartman
Département montage
- First assistant editor
- Lorna Anderson
- Associate editor
- Michael Bloecher
- Assistant monteur
- Spike Allison Hooper
- Negative cutter
- Mary Nelson (Mary Nelson-Duerrstein)
- Color consultant
- Peter Silverman
Département musique
- Music consultant
- Budd Carr
- Music post-production coordinator
- Robert Randles
- Monteur musique
- Emilie Robertson
Divers
- Assistant producteur
- Polly Apostolof
- Assistant production accountant
- Jo Barnett
- Assistant de production
- Terry Benedict (Second unit)
- Coordinateur de production
- Kathy Breen
- Title designer
- Ernest D. Farino
- Assistant producteur
- Randy Harrison (J. Randolph Harrison)
- Set production assistant
- Deborah A. Hebert (Deborah Hebert)
- Assistant de production
- Scott Javine
- Script
- Sharon Kirkpatrick (Second unit)
- Publicist
- Andrew Marx (Andy Marx)
- First aid
- Pattison Newberry
- Set production assistant
- George Parra
- Utility man
- Kevin Patterson (Kevin E. Patterson)
- Craft service
- Eric Rasmussen
- Talent coordinator
- Michael Thomas Slifkin
- Assistant producteur
- T. Elizabeth Sonne (Lisa Sonne)
- Assistant coordinateur de production
- Anne St. Johns
- Production accountant
- Marilyn Tasso
- Script
- Brenda Weisman
- Financial services
- Frans J. Afman (*)
- Extras wrangler
- Lisa S. Girolami (*)
(*) non crédité