Superman 2
(Superman II)
Générique final
Distribution des rôles
- Lex Luthor
- Gene Hackman
- Superman / Clark Kent
- Christopher Reeve
- Otis
- Ned Beatty
- Perry White
- Jackie Cooper
- Ursa
- Sarah Douglas
- Lois Lane
- Margot Kidder
- Non
- Jack O'Halloran
- Eve Teschmacher
- Valerie Perrine
- Lara
- Susannah York
- Sheriff
- Clifton James
- The President
- E.G. Marshall
- Jimmy Olsen
- Marc McClure
- Général Zod
- Terence Stamp
- Leueen
- Leueen Willoughby
- Alice
- Robin Pappas
- Spokesman
- Roger Kemp
- Terrorist #1
- Roger Brierley
- Terrorist #2
- Anthony Milner
- Terrorist #3
- Richard Griffiths
- Nun
- Melissa Wiltsie
- Gendarme
- Alain Dehay
- C.R.S. Man
- Marc Boyle
- Cab Driver
- Alan Stuart
- Controller #1
- John Ratzenberger
- Controller #2
- Shane Rimmer
- Nate
- John Morton
- Boris
- Jim Dowdell (Jim Dowdall)
- Prison Warden
- Angus McInnes (Angus MacInnes)
- Bell Boy
- Antony Sher
- Mother
- Elva May Hoover (Elva Mai Hoover)
- Jason
- Hadley Kay
- Father
- Todd Woodcroft
- Krypton Elder
- John Hollis
- Fisherman
- Gordon Rollings
- Deputy Dwayne
- Peter Whitman
- J.J.
- Bill Bailey
- Boog
- Dinny Powell
- Man in Diner
- Hal Galili
- Willie
- Marcus D'Amico
- Dino
- Jackie Cooper (Jack Cooper)
- Reporter
- Richard Parmentier (Richard LeParmentier)
- Général
- Don Fellows
- President's Aide
- Michael J. Shannon (Michael Shannon)
- Presidential Imposter
- Tony Sibbald
- Diner Owner
- Tommy Duggan
- Waitress
- Pamela Mandell
- Rocky
- Pepper Martin
- Newsvendor
- Eugene Lipinski
- Kid #1
- Cleon Spencer
- Kid #2
- Carl Parris
- Reporter at Daily Planet
- Miquel Brown (*)
- French Officer at the White House
- Jean-Pierre Cassel (*)
- White House Aide
- Norman Chancer (*)
- Terrorist 4
- Oz Clarke (*)
- Man Walking by Diner
- Richard Donner (*)
- Teenage Clark Kent in Opening Montage (archives)
- Jeff East (*)
- Cop
- Harry Fielder (*)
- Jonathan Kent in Opening Montage (archives)
- Glenn Ford (*)
- Man in Crowd
- Steven Lezak (*)
- American Soldier
- Derek Lyons (*)
- Soldier
- Ralph Morse (*)
- Football Fan
- Beth Porter (*)
- Man with Dark Glasses in Alaskan Bar
- Joe Praml (*)
- Secret Service Agent
- Eric Stine (*)
- White House Aide
- Burnell Tucker (*)
- Sailor Baby
- Joe Walsh (*)
- KFC Man / French Officer
- Terry Walsh (*)
- Inmate (Working in prison Laundry)
- Fred Wood (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Richard Lester
- Réalisateur
- Richard Donner (*)
Écriture
- Character created by
- Joe Shuster (Superman)
- Character created by
- Jerry Siegel (Superman)
- Histoire
- Mario Puzo
- Scénariste
- Mario Puzo
- Scénariste
- David Newman
- Scénariste
- Leslie Newman
- Scénariste
- Tom Mankiewicz (*)
Production
- Producteur exécutif
- Ilya Salkind
- Producteur
- Pierre Spengler
Musique
- Musique
- Ken Thorne
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Bob Paynter (Robert Paynter)
- Directeur de la photographie
- Geoffrey Unsworth
Montage
- Monteur
- John Victor-Smith
Casting
- Directeur de casting
- Lynn Stalmaster
Chef décorateur
- Chef décorateur
- John Barry
- Chef décorateur
- Peter Murton
Direction artistique
- Directeur artistique
- Terry Ackland-Snow
- Directeur artistique
- Ernest Archer
- Directeur artistique
- Charles Bishop
- Directeur artistique
- Norman Reynolds
Décors
- Décorateur
- Peter Howitt
- Décorateur
- Peter Young
Costumes
- Costumes
- Yvonne Blake
- Costumes
- Susan Yelland (Sue Yelland)
Maquillage
- Maquillage
- Stuart Freeborn
- Coiffeur
- Pat McDermott (Patricia McDermott)
- Coiffeur
- Bobbie Smith
- Coiffeur
- Joan White
- Makeup trainee
- Nick Dudman (*)
- Maquillage
- Graham Freeborn (*)
- Maquillage
- Kay Freeborn (*)
- Maquillage
- Nick Maley (*)
- Maquillage
- Basil Newall (*)
Direction de production
- Superviseur de la production
- Cecil Ford (Niagara) (Cecil F. Ford)
- Superviseur de la production
- Tim Hampton (Paris)
- Directeur d'équipe
- Allan James
- Directeur de production
- Vincent Winter
Assistant réalisateur
- Assistant réalisateur
- Roy Button
- Assistant réalisateur
- Raoul Girard
- Réalisateur deuxième équipe
- Robert Lynn
- Assistant réalisateur
- Terry Madden
- Assistant réalisateur
- Chris Newman (Christopher Newman)
- Assistant réalisateur
- Paul Storey
- Assistant réalisateur
- Dusty Symonds
- Assistant réalisateur
- Gareth Tandy
- Réalisateur deuxième équipe
- David Tomblin
Département artistique
- Directeur de construction
- Terry Apsey
- Illustrator
- Ivor Beddoes
- Directeur de construction
- Larry Cleary
- Buyer
- Peter Dunlop
- Supervising art director
- Maurice Fowler
- Buyer
- John Lanzer
- Assistant directeur artistique
- Jim Morahan
- Plasterer
- Mick Chubbock (*)
- Menuisier
- David Coley (*)
- Construction engineer
- Peter Fern (*)
- Menuisier
- Robert Jackson (*)
- Draftsman
- Paul Laugier (*)
- Dressing prop
- Bob Sherwood (*)
Son
- Mixage son
- Roy Charman
- Monteur doublage
- Mike Hopkins
- Mixeur réenregistrements
- Gerry Humphreys
- Monteur doublage
- Archie Ludski
- Monteur doublage
- Don Sharpe
- Monteur doublage
- Paul Smith
- Monteur doublage
- Sarah Vickers
- Front projection unit boom operator
- Jonathan Andrews (*)
- Audio playback operator
- Peter Desbois (*)
- Bruiteur
- Richard Lightman (*)
- Assistant post-syncho
- Regina Mullen (*)
- Perchiste
- Mike Tucker (*)
Effets spéciaux
- Director of special effects
- Colin Chilvers
- Flying effects
- Bob Harman (Robert Harman)
- Effets spéciaux
- Jimmy Benson (*)
- Technicien effets spéciaux
- Chris Corbould (*)
- Technicien effets spéciaux
- Neil Corbould (*)
- Effets spéciaux
- John Evans (*)
- Effets spéciaux
- Garth Inns (*)
- Effets spéciaux
- Brian Warner (*)
Effets visuels
- Matte artist
- Ivor Beddoes
- Directeur de la photographie
- Denys Coop (Flying unit) (Denys N. Coop)
- Optical printer
- Richard Dimbleby
- Optical printer
- David Docwra (Dave Docwra)
- Matte artist
- Doug Ferris
- Supervisor of optical & visual effects
- Roy Field
- Matte camera operator
- Peter Hammond
- Matte camera operator
- Peter Harman
- Director of miniature effects & additional flying sequences
- Derek Meddings
- Special effects director
- Zoran Perisic (Flying unit)
- Zoptic operator
- David Speed
- Optical & special effects editor
- Peter Watson
- Directeur de la photographie
- Paul Wilson (Miniature unit)
- Visual effects technician
- Janice Body (*)
- Rostrum cameraman
- Martin Body (*)
- Titles & opticals
- Costas Charitou (*) (Camera Effects Ltd)
- Model effects
- Peter Dorme (*)
- Visual effects camera operator
- Keith Holland (*)
- Superviseur effets visuels
- John Inglis (*)
- Model effects
- Tad Krzanowski (*)
- Model maker
- Jim Machin (*)
Cascades
- Coordinateur des cascades
- Vic Armstrong
- Coordinateur des cascades
- Alf Joint
- Cascades
- Jacob Rupp
- Coordinateur des cascades
- Paul Weston
- Cascades
- Bob Anderson (*)
- Doublure cascades
- Vic Armstrong (*) (Christopher Reeve)
- Cascades
- David Brandon (*)
- Cascades
- Cyd Child (*)
- Cascades
- Tim Condren (*)
- Cascades
- George Lane Cooper (*)
- Cascades
- Jack Cooper (*)
- Cascades
- Sue Crosland (*)
- Cascades
- Graeme Crowther (*)
- Cascades
- Clive Curtis (*)
- Cascades
- Billy Dean (*)
- Cascades
- Peter Diamond (*)
- Cascades
- Joe Dunne (*)
- Cascades
- Stuart Fell (*)
- Cascades
- Tex Fuller (*)
- Cascades
- John Gallant (*)
- Cascadeur
- Nick Gillard (*)
- Cascades
- Tom Hegarty (*)
- Cascades
- Billy Horrigan (*)
- Cascades
- Arthur Howell (*)
- Cascades
- Alf Joint (*)
- Cascades
- Wendy Leech (*)
- Cascades
- Mark McBride (*)
- Cascades
- Peter Munt (*)
- Cascades
- Valentino Musetti (*)
- Cascades
- Terence Plummer (*)
- Cascades
- Greg Powell (*)
- Cascades
- Terry Richards (*)
- Cascades
- Doug Robinson (*)
- Cascades
- Colin Skeaping (*)
- Cascades
- Stuart St. Paul (*)
- Cascades
- Johan Thorén (*)
- Cascades
- Chris Webb (*)
- Cascades
- Paul Weston (*)
- Cascades
- Terry Yorke (*)
Caméra
- Focus puller
- John Campbell
- Focus puller
- Stephen Claydon (Stephen Claydon)
- Cadreur caméra
- Freddy Cooper (Freddie Cooper)
- Cadreur caméra
- David Garfath
- Cadreur caméra
- Ginger Gemmell (Ginger Gemmel)
- Wesscam photographer
- Ronald Goodman (Ron Goodman)
- Photographe de plateau
- Keith Hamshere
- Cadreur caméra
- John Harris
- Cadreur caméra
- Peter MacDonald
- Cadreur caméra
- John Morgan
- Focus puller
- Jeff Paynter
- Process stills
- Cervin Robinson (New York)
- Focus puller
- Jonathan Taylor
- Cadreur caméra
- Chick Waterson (Chic Waterson)
- Premier assistant caméra
- David Wynn-Jones
- Focus puller
- David Wynn-Jones
- Focus puller
- Brian Ellis (*)
- Assistant camera
- Phillip Grosvenor (*)
- Deuxième assistant caméra
- Nick Houston (*)
- Assistant camera
- Nick Schlesinger (*)
- Assistant camera
- Jon Sorensen (*)
- Video operator
- Chris Warren (*) (Flying unit)
Département costumes
- Superviseur garde-robe
- Betty Adamson
Département montage
- Editorial assistant
- Nicolas Gomez (Nicolas Gomez)
- Assistant monteur
- Peter Holt
- Assistant monteur
- Bob Mullen
- Assistant monteur
- Colin Wilson
- Assistant monteur
- Russell Woolnough (Russ Woolnough)
- Post-production assistant
- Paul Hamill (*)
Département musique
- Monteur musique
- Bob Hathaway (Robert Hathaway)
- Music mixer
- John Richards
- Music recordist
- John Richards
- Conducteur
- Ken Thorne
Divers
- Financial consultant
- Franz Afman (Frans J. Afman)
- Secretary to producer
- Trudie Balen
- Assistant de production
- Joy Bayley
- Coordinator
- Christopher Coles (New York) (Chris Coles)
- Continuité
- Pamela Davis (Pamela Davies)
- Promotional consultant
- Quinn Donoghue
- Secretary to the executive producer
- Sue Hausner
- Producteur délégué
- Geoffrey Helman
- Accountant
- Graham Henderson
- Assistant accountant
- Bobbie Johnson
- Assistant continuity
- Katya Kolpaktchy
- Consultant
- Harry Lange (Astronautics)
- Creative consultant
- Tom Mankiewicz
- Continuité
- Doris Martin
- Executive assistant to producers
- Maria Monreal
- Production accountant
- Douglas Noakes
- Promotional assistant
- Pat O'Reilly
- Accountant
- Mahesh Rajguru
- Sales consultant
- Armand Rubin
- Presenter
- Alexander Salkind
- Assistant accountant
- Christine Samways
- Continuité
- Elaine Schreyeck
- Producteur délégué
- Robert Simmonds
- Assistant accountant
- Michele Tandy
- Accounts secretary
- Betty Williams
- Robotics
- Tony Dyson (*)
- Junior assistant accountant
- Sarah Lucraft (*)
- Marketing consultant
- Craig Miller (*)
- Double
- Chris Parsons (*) (Jimmy Olsen -)
- Assistant de production
- Paul Tivers (*)
- Helicopter pilot
- Marc Wolff (*)
(*) non crédité