Star Trek V : l'ultime frontière
(Star Trek V: The Final Frontier)
Générique final
Distribution des rôles
- Kirk
- William Shatner
- Spock
- Leonard Nimoy
- McCoy
- DeForest Kelley
- Scotty
- James Doohan
- Chekov
- Walter Koenig
- Uhura
- Nichelle Nichols
- Sulu
- George Takei
- St. John Talbot
- David Warner
- Sybok
- Laurence Luckinbill
- Korrd
- Charles Cooper
- Caithlin Dar
- Cynthia Gouw
- Capitaine Klaa
- Todd Bryant
- Vixis
- Spice Williams (Spice Williams-Crosby)
- J'onn
- Rex Holman
- God
- George Murdock
- Young Sarek
- Jonathan Simpson
- High Priestess
- Beverly Hart
- Pitchman
- Steve Susskind
- Starfleet Chief of Staff
- Harve Bennett
- Amanda
- Cynthia Blaise
- McCoy's Father
- Bill Quinn
- Yeoman
- Melanie Shatner
- Sybok Warrior
- Michael Berryman (*)
- Sybok Warrior
- Gene Cross (*)
- Crew Member
- Conrad Hurtt (*)
- Young Spock
- Carey Scott (*)
- Klingon Helmsman
- Mike Smithson (*)
Réalisation
- Réalisateur
- William Shatner
Écriture
- Créateur
- Gene Roddenberry (Based on "Star Trek")
- Histoire
- William Shatner
- Histoire
- Harve Bennett
- Histoire
- David Loughery
- Scénariste
- David Loughery
Production
- Producteur
- Harve Bennett
- Producteur associé
- Brooke Breton
- Co-producteur
- Mel Efros
- Producteur exécutif
- Gene Roddenberry
- Producteur exécutif
- Ralph Winter
Musique
- Musique
- Jerry Goldsmith
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Andrew Laszlo
Montage
- Monteur
- Peter Berger (Peter E. Berger)
Casting
- Directeur de casting
- Bill Shepard
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Herman Zimmerman (Herman F. Zimmerman)
Direction artistique
- Directeur artistique
- Nilo Rodis-Jamero
Décors
- Décorateur
- John M. Dwyer
Costumes
- Costumes
- Nilo Rodis-Jamero
Maquillage
- Special makeup artist
- Jan Alexander (Janice Alexander)
- Special makeup artist
- Ellis Burman (Ellis Burman Jr.)
- Coiffeur
- Hazel Catmull
- Maquillage
- Jeff Dawn
- Maquillage
- Wes Dawn
- Special makeup artist
- Katalin Elek
- Coiffeur
- Donna Barrett Gilbert
- Klingon and Vulcan prosthetics
- Ben Gorman
- Special makeup artist
- Edouard Henriques III (Edouard F. Henriques)
- Special makeup artist
- Rolf John Keppler
- Special makeup artist
- Michael Mills
- Special makeup designer
- Kenny Myers
- Klingon and Vulcan prosthetics
- Ron Pipes
- Klingon and Vulcan prosthetics
- Brian Wade
- Special makeup designer
- Allan A. Apone (*)
- Assistant hair stylist
- Bruce Barlow (*)
- Foam latex technician
- Roland Blancaflor (*)
- Fake body fabrication
- Lynette Johnson (*)
- Maquillage
- Tina Hoffman (*)
- Maquilleur effets spéciaux
- Erin Brasfield (*)
Direction de production
- Directeur de production
- Mel Efros
Assistant réalisateur
- Deuxième assistant réalisateur
- Burt 'Skip' Burman (Burt Burnam)
- Deuxième assistant réalisateur
- George Fortmuller
- Dga trainee
- Paul F. Schlichting
- Premier assistant réalisateur
- Douglas E. Wise
- Deuxième assistant réalisateur
- James Lansbury (*)
Département artistique
- Chef constructeur
- Richard J. Bayard
- Production painter
- James H. Betts (James Betts)
- Assistant directeur artistique
- Anthony Brockliss
- Paint foreperson
- Gary A. Clark (Gary Clark)
- Sign writer
- Jeff Clark
- Conception des décors
- Antoinette Gordon (Antoinette J. Gordon)
- Accessoiriste
- Don Hulett
- Accessoiriste
- Kurt V. Hulett
- Construction foreperson
- John Matheson
- Conception des décors
- Richard Frank McKenzie (Richard McKenzie)
- Conception des décors
- Andrew Neskoromny
- Scenic artist
- Michael Okuda
- Illustrator
- Rick Sternbach
- Lead person
- Barton M. Susman
- Scenic artist
- Cari Thomas
- Assistant directeur artistique
- Sandy L. Veneziano (Sandy Veneziano)
- Conception des décors
- Ronald R. Wilkinson (Ron Wilkinson)
- Accessoiriste
- Ed Miarecki (*)
- Prop maker
- Michael W. Moore (*)
- Plasterer
- Victor M. Shannon (*)
- Propmaker gangboss
- Robert Van Dyke (*)
Son
- Mixeur réenregistrements
- Gary Alexander
- Sound effects editor
- Wayne Allwine
- Recordist
- Scott Austin
- Monteur bruitages
- Ron Bartlett
- Sound effects editor
- Michael J. Benavente
- Assistant éditeur son
- Destiny Borden
- Mixeur bruitages
- Gregory J. Curda (Greg Curda)
- Bruiteur
- Kenneth Dufva (Ken Dufva)
- Sound effects editor
- John Dunn
- Bruiteur
- David Fein (David Lee Fein)
- Sound effects editor
- Warren Hamilton Jr.
- Mixeur réenregistrements
- D.M. Hemphill (Doug Hemphill)
- Layback sound mixer
- Larry Hopkins
- Special sound effects
- Alan Howarth
- Mixeur réenregistrements
- Chris Jenkins
- Sound effects recordist
- Ken Johnson (Ken J. Johnson)
- Assistant éditeur son
- Angie Luckey
- Sound effects
- Mark Mangini (Mark A. Mangini)
- Utility sound technician
- Stewart D. McDonald Jr. (Randy McDonald)
- Sound effects recordist
- David Moreno (Dave Moreno)
- Monteur post-synchro
- Andrew Patterson
- Assistant éditeur son
- Sonny Pettijohn
- Special sound effects
- John P. (John Pospisil)
- Mixage son
- David Ronne (David M. Ronne)
- Perchiste
- John Schuyler (John B. Schuyler)
- Monteur bruitages
- Solange Schwalbe Boisseau (Solange S. Schwalbe)
- Sound effects editor
- David Spence
- Monteur post-synchro
- Bill Voigtlander
- Recordist
- J.D. Ward
- Sound effects editor
- David A. Whittaker
- Sound effects recording
- Ezra Dweck (*)
Effets spéciaux
- Special effects assistant
- Mike Edmonson
- Superviseur effets spéciaux
- Michael L. Wood (Michael Wood)
- Technicien effets spéciaux
- John McLeod (*)
- Technicien effets spéciaux
- Mike Reedy (*)
- Technicien effets spéciaux
- Joseph C. Sasgen (*)
- Technicien effets spéciaux
- Michael A. Tice (*)
Effets visuels
- Senior optical layout
- John Alagna (Optical unit)
- Electrical technician
- Miles Ambrose (Live action effects unit) (Myles Ambrose)
- Coordinateur effets visuels
- Eric Angelson (Associates & Ferren)
- Effects animator
- Valerie Baiardi (Optical unit)
- Producteur assistant
- Patricia Barry (Associates & Ferren)
- Computer engineering
- Nick Baum (Live action effects unit) (Nicholas Baum)
- Precision printer
- Stewart Brown (Optical unit)
- Animation stand camera operator
- David Bruce (Model unit)
- Motion control operator
- Don Canfield
- Coordinator
- Paul Michael Clemente (Model unit) (Paul Clemente)
- Assistant
- Susan Coursey (Mr. Ferren)
- Mechanical fabrication
- Phillip Cullum (Live action effects unit) (Phillip Cullem)
- Animation stand camera operator
- David Drapkin (Model unit)
- Manager
- Rachel A. Drapkin (Model unit)
- Computer animation and tactical display
- Joe Dubbs (Novocom, Inc.) (Joe Dubs)
- Matte paintings
- Syd Dutton (Illusion Arts)
- Film librarian
- Kinnereth Ellentuck (Live action effects unit)
- Producteur délégué
- Michael Faerman (Model unit)
- Effets visuels
- Bran Ferren
- Electrical technician
- Bob Francis (Live action effects unit) (Robert C. Francis)
- Electrical technician
- John Frith (Live action effects unit)
- Chef éclairagiste
- John Gaeta (Model unit)
- Computer animation and tactical display
- Jim Gerken (Novocom, Inc.)
- Chef éclairagiste
- Michael Gerzevitz (Model unit) (Mike Gerzevitz)
- Optical layout
- Louis Goold (Optical unit)
- Cadreur caméra
- Phil Gosiewski (Live action effects unit)
- Senior animation stand photographer
- Gregory Harker (Optical unit)
- Equipment manager
- Chester Hartwell (Live action effects unit)
- Special projects supervisor
- Clint Hope (Live action effects unit)
- Titles and opticals
- Barry Hyman
- Electrical engineering
- Paul Jordan (Live action effects unit)
- Set construction
- Michael Kellough (Model unit)
- Mechanical fabrication
- Bob Kohut (Live action effects unit) (Robert Kohut)
- 2d artist
- Maria Konwicka (Model unit)
- Additional optical effects
- Peter Kuran (VCE)
- Purchasing agent
- Susan Le Ber (Associates & Ferren)
- Computer engineering
- Otto Leichliter (Live action effects unit)
- 2d artist
- Veronica E. Lesser (Model unit)
- Motion control camera operator
- Robert Lyons (Model unit)
- Computer animation and tactical display
- Jeff McGrath (Novocom, Inc.)
- Senior model maker
- David V. Mei (Model unit)
- Computer animation and tactical display
- Linda Miller (Novocom, Inc.)
- Accessoiriste
- Eric Moore (Model unit)
- Electrical engineering
- Seth Nathanson (Live action effects unit)
- Fabricator
- Daniel Nauke (Model unit)
- Optical layout
- Don Nolan (Optical unit)
- Motion control support
- Thomas Quinn (Model unit)
- Motion control and animation producer
- Edward Lee Rapp (Model unit)
- Effects animation supervisor
- Dick Rauh (Optical unit)
- Senior motion control photographer
- Jack Riedel (Model unit)
- Senior optical photographer
- Robert Rowohlt (Optical unit)
- Matte photographer
- Mark Sawicki (Illusion Arts)
- Optical coordinator
- Noel Sheinberg (Model unit) (Noel Scheinberg)
- Optical photographer
- Robert Schulze (Optical unit)
- General manager
- James Shelly (Associates & Ferren)
- Optical layout
- Tom Snowden (Optical unit)
- Precision printer
- Eddie Stewart (Optical unit)
- Electrical engineering
- Eric Stich (Live action effects unit)
- Model photography design and lighting
- Michael Sullivan (Model unit)
- Optical supervisor
- Dick Swanek (Optical unit)
- Model maker
- Michael Tabacco (Model unit)
- Motion control stage manager
- Peterson Tooke (Model unit)
- 2D supervisor
- Susan Tremblay (Model unit)
- Assistant photographer
- Bruce Vaughn (Live action effects unit)
- Senior effects animator
- Michael Ventresco (Optical unit)
- Assistant model wrangler
- Valentine Vignes (Model unit)
- Motion control and animation supervisor
- Peter Wallach (Model unit)
- 2d artist
- Liz Wassel (Model unit)
- Process projection support
- Alan D. Webb (Live action effects unit)
- Computer engineering
- Ron Webster (Live action effects unit)
- Photographer
- Tom Weston (Live action effects unit)
- Photographer
- Frost Wilkinson (Live action effects unit)
- Senior optical timer
- Mitch Wilson (Optical unit)
- Mechanical engineering
- Ken Wisner (Live action effects unit)
- Decals and graphics
- Tim Zach (Model unit)
- Animateur
- Jammie Friday (*) (VCE)
- Model constructor
- Gregory Jein (*)
- Effets visuels
- George Muhs (*)
- Effets visuels
- Ken Walker (*) (Model unit)
Cascades
- Doublure cascades
- Greg Barnett (Leonard Nimoy) (Gregory J. Barnett)
- High fall stunt
- Ken Bates (Kenny Bates)
- Cascades
- David Burton
- Cascades
- David Richard Ellis (David R. Ellis)
- Cascades
- Linda Fetters
- Cascades
- James M. Halty
- Cascades
- Freddie Hice
- Cascades
- Thomas Huff (Tommy J. Huff)
- Cascades
- Terry Jackson
- Stunt rigger
- John McCloud (Yosemite climbing sequence) (John McLeod)
- Cascades
- Joyce L. McNeal (Joyce McNeal)
- Cascades
- Tom Morga
- Cascades
- Frank Orsatti
- Stunt rigger
- Bernie Pock (Yosemite climbing sequence)
- Doublure cascades
- Don Pulford (William Shatner)
- Cascades
- Air Randall
- Cascades
- Bruce Wayne Randall (Bruce Randall)
- Cascades
- R.A. Rondell
- Cascades
- Tom Wetterman
- Coordinateur des cascades
- Glenn R. Wilder
- Cascades
- Scott Wilder
- Cascades
- Dick Ziker
- Doublure cascades
- R.A. Rondell (*) (William Shatner)
Caméra
- Photographe de plateau
- Bruce Birmelin
- Climbing rigger
- Werner Braun (Yosemite climbing sequence)
- Climbing rigger
- Jim Bridwell (Yosemite climbing sequence)
- Cadreur caméra
- Phil Caplan (Philip Caplan)
- Assistant camera
- Lex DuPont (Yosemite climbing sequence)
- Dolly grip
- Jon A. Falkengren (Jon Falkengren)
- Climbing rigger
- Steven Haire (Yosemite climbing sequence)
- Assistant chef éclairagiste
- Richard Hartley
- First company grip
- Carmon H. Howell
- Climbing rigger
- Troy Johnson (Yosemite climbing sequence)
- Cadreur caméra
- Bill Killey (William E. Kelley Jr.)
- Cadreur caméra
- Bill Killey (Yosemite climbing sequence)
- Second company grip
- Burton Lindemoen
- Premier assistant caméra
- Dick Meinardus (Richard Craig Meinardus)
- Climbing rigger
- Nadim Melkonian (Yosemite climbing sequence)
- Climbing rigger
- Dean Miller (Yosemite climbing sequence)
- Premier assistant caméra
- Kenneth Nishino (Ken Nishino)
- Chef éclairagiste
- Donald O. Nygren (Don Nygren)
- Cadreur caméra
- Keith Peterman
- Climbing rigger
- Sean Plunkett (Yosemite climbing sequence)
- Climbing rigger
- Bill Russell (Yosemite climbing sequence)
- Deuxième assistant caméra
- Dennis B. Seawright (Dennis Seawright)
- Climbing rigger
- Walter Shipley (Yosemite climbing sequence)
- Climbing rigger
- Paul Sibley (Yosemite climbing sequence)
- Assistant camera
- Bob Stradling (Yosemite climbing sequence)
- First assistant climbing photographer
- Rob Sweeney (Yosemite climbing sequence)
- Deuxième assistant caméra
- Jeffrey S. Thorin (Jeffrey Thorin)
- Cadreur caméra
- Joe Valentine (Yosemite climbing sequence) (Joseph F. Valentine)
- Éclairagiste
- Patric J. Abaravich (*)
- Grip
- Sunny Johnson (*)
Département costumes
- Garde-robe
- John D. Bronson (Men) (Dan Bronson)
- Garde-robe
- Joseph R. Markham (Men) (Joseph Markham)
- Garde-robe
- Sue Moore (Women)
- Garde-robe
- Raymond A. Phelps (Men) (Ray Phelps)
- Superviseur costumes
- Dodie Shepard
Département montage
- Apprentice film editor
- Christopher E. Bennett
- Assistant film editor
- John A. Haggar (John Haggar)
- Color timer
- Bob Raring (Robert Raring)
- Assistant film editor
- George C. Villaseñor
Département musique
- Mixeur musique
- Bruce Botnick
- Musician
- Tom Boyd (Oboe soloist)
- Composer
- Alexander Courage (Additional music)
- Monteur musique
- Ken Hall (Kenneth Hall)
- Orchestrator
- Arthur Morton
Divers
- Technical advisor
- Dale Bard (Yosemite climbing sequence)
- Conseiller scientifique
- Dr. Charles A. Beichman (Infared processing and analysis center, Jet Propulsion Lab, Pasadena) (Charles Beichman)
- Assistant
- Charlene Bergman (Mr. Bennett)
- Assistant de production
- Judy Biggs
- Secretary
- Kimberly Boyle (Mr. Bennett)
- Assistant
- Rebeca Brookshire (Mr. Winter)
- Assistant de production
- Deborah L. Campbell
- Réalisateur
- Robert Carmichael (Yosemite climbing sequence)
- Assistant de production
- James Collins
- Assistant production auditor
- Tony Criscione
- Paramedic
- Tom Dupont (Yosemite climbing sequence)
- Assistant production auditor
- Marie Elder
- Attaché de presse
- Terry Erdmann (Terry J. Erdmann)
- Coordinator
- Jim Evans (Yosemite climbing sequence)
- Assistant
- Mary Jo Fernandez (Mr. Shatner)
- Assistant
- Eva Marie Friedrick (Mr. Shatner) (E.M. Fredric)
- Climbing double
- Bob Gaines (William Shatner, Yosemite climbing sequence)
- Assistant de production
- Wendell Johnson
- Craft service
- Thomas B. Jones (Tom Jones)
- Coordinateur de production
- Valerie Mickaelian Kucera
- Régisseur
- Michael Mann
- Doublure
- Lorenzo Marchessi
- Assistant de production
- Susan McCrae (Yosemite climbing sequence)
- Consultant
- Marc Okrand (Klingon dialogue)
- Production auditor
- Don Petrie
- Wrangler
- Corky Randall
- Consultant
- Gene Roddenberry
- Producteur
- Stephen J. Ross (Yosemite climbing sequence)
- Assistant
- Susan Sackett (Mr. Roddenberry)
- Script
- Marion Tumen
- Technical advisor
- Michael Weis (Yosemite climbing sequence)
- Marketing canada
- Greg Ferris (*)
- Assistant de production
- Mitch Jones (*)
- Medic
- Greg Knapp (*)
- Doublure
- Philip Weyland (*)
(*) non crédité