Star Trek III : à la recherche de Spock
(Star Trek III: The Search for Spock)
Générique final
Distribution des rôles
- Kirk
- William Shatner
- Capt. Spock
- Leonard Nimoy
- McCoy
- DeForest Kelley
- Scotty
- James Doohan
- Chekov
- Walter Koenig
- Sulu
- George Takei
- Uhura
- Nichelle Nichols
- Saavik
- Robin Curtis
- David
- Merritt Butrick
- Trainee Foster
- Phil Morris
- Mr. Adventure
- Scott McGinnis
- Admiral Morrow
- Robert Hooks
- Spock - age 9
- Carl Steven
- Spock - age 13
- Vadia Potenza
- Spock - age 17
- Stephen Manley
- Spock - age 25
- Joe W. Davis
- Capitaine
- Paul Sorensen
- Valkris
- Cathie Shirriff
- Commander Kruge
- Christopher Lloyd
- Torg
- Stephen Liska
- Maltz
- John Larroquette
- Klingon Sargeant
- Dave Cadiente (David Cadiente)
- Klingon Gunner #1
- Bob Cummings (Bob K. Cummings)
- Klingon Gunner #2
- Branscombe Richmond
- Capitaine Esteban
- Phillip Richard Allen (Phillip R. Allen)
- Helm
- Jeanne Mori
- Communications
- Mario Marcelino
- Alien
- Allan Miller
- Waitress
- Sharon Thomas (Sharon Thomas Cain)
- Civilian Agent
- Conroy Gedeon
- Capitaine Styles
- James B. Sikking (James Sikking)
- First Officer
- Miguel Ferrer
- Sarek
- Mark Lenard
- Vulcan Child
- Katherine Blum
- Vulcan High Priestess
- Dame Judith Anderson (Judith Anderson)
- Maton #1
- Gary Faga
- Maton #2
- Douglas Alan Shanklin (Doug Shanklin)
- Woman in Cafeteria
- Grace Lee Whitney
- Spock - screams (voix)
- Frank Welker
- Enterprise Computer (voix)
- Teresa E. Victor
- Flight Recorder (voix)
- Harve Bennett
- Space Dock Controller (voix)
- Judi Durand (Judi M. Durand)
- Vulcan Maiden
- Jessica Biscardi (*)
- Trainee Crewmember
- Steve Blalock (*)
- Space Dock Worker
- Charles Correll (*)
- Klingon Crewman
- Al Jones (*)
- Officers' Lounge Patron
- Claudia Lowndes (*)
- Bartender
- Eric Mansker (*)
- Vulcan Guard
- Danny Nero (*)
- Klingon
- Dennis Ott (*)
- Bar Waitress
- Nanci Rogers (*)
- Bar Alien
- Kimberly L. Ryusaki (*)
- Vulcan Maiden
- Rebecca Soladay (*)
- Starfleet Officer
- Philip Weyland (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Leonard Nimoy
Écriture
- Television series Star Trek
- Gene Roddenberry
- Écriture
- Harve Bennett
Production
- Producteur
- Harve Bennett
- Producteur exécutif
- Gary Nardino
- Producteur associé
- Ralph Winter
Musique
- Musique
- James Horner
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Charles Correll
Montage
- Monteur
- Robert F. Shugrue
Casting
- Directeur de casting
- Mary Ann Barton
- Directeur de casting
- Elza Bergeron
- Directeur de casting
- Stuart Jensen
Direction artistique
- Directeur artistique
- John E. Chilberg II
Décors
- Décorateur
- Tom Pedigo
Costumes
- Costumes
- Robert Fletcher
Maquillage
- Coiffeur additionnel
- Paul Abascal
- Coiffeur
- Silvia Abascal
- Makeup effects lab technician
- Barney Burman
- Maquillage
- Wes Dawn
- Maquillage
- James Kail (Jim Kail)
- Maquillage
- James L. McCoy (James Lee McCoy)
- Coiffeur additionnel
- Carol O'Connell (Carol A. O'Connell)
- Maquilleur effets spéciaux
- Tom Woodruff Jr.
- Maquilleur effets spéciaux
- Steve LaPorte (*)
- Maquillage
- Rick Stratton (*)
Direction de production
- Directeur de production
- Michael P. Schoenbrun
Assistant réalisateur
- Premier assistant réalisateur
- John Hockridge
- Dga trainee
- Cynthia Riddle
- Deuxième assistant réalisateur
- Ken Stringer
Département artistique
- Propmaker foreman
- William Apperson
- Conception des décors
- Cameron Birnie
- Paint foreman
- Ed Charnock Jr. (Ed Charnock)
- Sign writer
- Jeff Clark
- Swing gang
- Ron Galloway
- Construction foreman
- Scott Goodale
- Assistant property
- Ronald E. Greenwood (Ron Greenwood)
- Stand-by painter
- Dennis C. Ivanjack (Dennis Ivanjack)
- Lead man
- Jerry Kobold
- Illustrator
- Tom Lay (Thomas W. Lay Jr.)
- Accessoiriste
- Joe Longo
- Chef constructeur
- Lynn Price (Clarence Lynn Price)
- Conception des décors
- Blake Russell
- Swing gang
- Charlie Russo (Charles Russo)
- Sculptor
- Mark Siegel
- Propmaker
- Mike Villarino
- Labor foreman
- Louis Zamora
Son
- Monteur bruitages
- Pamela Bentkowski
- Perchiste
- Raul A. Bruce
- Mixage son
- Gene S. Cantamessa
- Mixeur réenregistrements
- Robert W. Glass Jr.
- Chef monteur son
- Cecelia Hall
- Monteur post-synchro
- Sean Hanley
- Bruitages
- Ellen Heuer
- Monteur post-synchro
- Ron Horwitz
- Special sound effects
- Alan Howarth
- Mixeur réenregistrements
- David J. Hudson
- Additional sound effects
- Tom Johnson
- Sound effects editor
- John Leveque
- Bruitages
- Dan O'Connell
- Sound effects editor
- Paul Bruce Richardson (Bruce Richardson)
- Special sound effects
- Frank Serafine
- Additional sound effects
- Randy Thom
- Chef monteur son
- George Watters II
- Mixeur réenregistrements
- Ray West
- Utility
- Jack Wolpa
- Sound effects editor
- Jack Woods
Effets spéciaux
- Technicien effets spéciaux
- Gary D. Bierend
- Superviseur effets spéciaux
- Bob Dawson
- Effets spéciaux
- Peter G. Evangelatos
- Effets spéciaux
- Rocky Gehr
- Spacecraft and prop designer
- Bill George
- Effets spéciaux
- Thomas R. Homsher
- Technicien effets spéciaux
- John McLeod
- Effets spéciaux
- Dennis K. Petersen (Dennis Petersen)
- Effets spéciaux
- Tony Vandenecker
- Sculptor
- Tony McVey (*)
Effets visuels
- Matte camera supervisor
- Craig Barron
- Model maker
- William Beck
- Optical line up
- David Berry
- Directeur artistique effets visuels
- David Carson (Dave Carson)
- Model maker
- Sean Casey (Sean M. Casey)
- Still photography supervisor
- Terry Chostner
- Optical camera operator
- Donald Clark
- Visual effects assistant camera
- Peter Daulton
- Model maker
- Richard Davis
- Visual effects cameraman
- Donald Dow (Don Dow)
- Visual effects cameraman
- Selwyn Eddy III (Selwyn Eddy)
- Matte artist
- Chris Evans (Christopher Evans)
- Special visual effects cameraman
- Scott Farrar
- Visual effects production supervisor
- Warren Franklin
- Model maker
- Michael Fulmer
- Supervising model maker
- Steve Gawley
- Visual effects assistant camera
- Ray Gilberti
- Optical line up
- Ralph Gordon
- Matte artist
- Caroleen Green (ILM)
- Visual effects editor
- John Haggar
- Visual effects assistant camera
- Dave Hanks (David Hanks)
- Visual effects assistant camera
- Toby Heindel
- Visual effects assistant camera
- Robert Hill
- Visual effects editor
- Jay Ignaszewski
- Assistant camera
- Randy Johnson (ILM) (Randy Jonsson)
- Model maker
- Ira Keeler
- Chief visual effects editor
- Bill Kimberlin
- Optical camera operator
- James Lim
- Model maker
- Jeff Mann
- Visual effects assistant camera
- Patrick McArdle
- Miniature pyrotechnics
- Ted Moehnke
- Assistant visual effects editor
- Michael Moore (ILM)
- Animation supervisor
- Charles Mullen (Charlie Mullen)
- Visual effects animator
- Phillip Norwood
- Matte artist
- Frank Ordaz
- Matte painting supervisor
- Michael Pangrazio
- Superviseur effets visuels
- Kenneth Ralston (Ken Ralston)
- Directeur artistique effets visuels
- Nilo Rodis (Nilo Rodis-Jamero)
- Optical photography supervisor
- Kenneth F. Smith (Kenneth Smith)
- General manager
- Tom Smith (ILM) (Thomas G. Smith)
- Creature supervisor
- David Sosalla
- Visual effects production coordinator
- Laurie Vermont
- Visual effects animator
- Bruce Walters
- Optical effects supervisor
- Alan G. Markowitz (*)
Cascades
- Cascades
- Steve Blalock
- Cascades
- David Burton
- Cascades
- Phil Chong
- Cascades
- Jean Coulter
- Cascades
- Eddy Donno
- Cascades
- Kenny Endoso
- Cascades
- Jim Halty (James M. Halty)
- Cascades
- Chuck Hicks
- Cascades
- Jeff Jensen
- Doublure cascades
- Al Jones (Christopher Lloyd)
- Cascades
- Don McGovern
- Doublure cascades
- John Meier (William Shatner)
- Cascades
- Tom Morga
- Cascades
- Alan Oliney
- Cascades
- Chuck Picerni Jr.
- Cascadeur
- Ernest Robinson
- Cascades
- Danny Rogers
- Coordinateur des cascades
- R.A. Rondell
- Cascades
- Frank James Sparks
- Coordinateur des cascades
- Ron Stein
- Cascades
- David Zellitti
- Cascades
- Lightning Bear (*)
Caméra
- Best boy
- 'Big' Ed Cooper (Ed Cooper)
- Second company grip
- Clarence Ebert
- Dolly grip
- Jon Falkengren
- Assistant camera
- Ray Gilberti
- Chef éclairagiste
- Norm Glasser (Norman Glasser)
- Key grip
- Dennis Harper
- Video supervisor
- Hal Landaker
- Cadreur caméra
- David Nowell (David B. Nowell)
- Deuxième assistant caméra
- Norman E. Parker (Second camera) (Norman Parker)
- Best boy
- Ed Reilly
- Premier assistant caméra
- Randall Robinson
- Deuxième assistant caméra
- Peter Santoro
- Dolly grip
- Tom Sawyer
- Second camera operator
- Michael Scott
- Deuxième assistant caméra
- Alfredo R. Sepulveda (Alfredo Sepulveda)
- Photographe de plateau
- John Shannon (Jack Shannon)
- Premier assistant caméra
- Robert A. Torres
Département costumes
- Garde-robe
- Dan Bronson
- Superviseur garde-robe
- Agnes G. Henry (Women)
- Superviseur garde-robe
- James Linn (Men)
- Garde-robe
- Joseph Markham
- Garde-robe
- Jean Merrick
Département montage
- Assistant film editor
- Martin X. Chielens (Martin Chielens)
- Assistant monteur
- Daniel F. Finnerty
- Assistant monteur
- Bruce D. Fortune (Bruce Fortune)
- Assistant film editor
- John A. Haggar (John Haggar)
- Color timer
- Terry P. Haggar (Terry Haggar)
- Étalonneur
- Bryan McMahan (Mastering)
- Color timer
- Bob Noland
Département musique
- Monteur musique
- Robert Badami (Bob Badami)
- Musician
- Tommy Johnson (Tuba soloist)
- Orchestrator
- Greig McRitchie
- Mixeur musique
- Dan Wallin
- Conducteur
- James Horner (*)
Divers
- Assistant de production
- Deborah Arakelian
- Assistant choreographer
- Barbara Arms
- Doublure
- Steve Blalock
- Assistant de production
- Geoffrey de Valois
- Technical advisor
- Dr. Richard H. Green (Richard Green)
- Doublure
- Robin Kellick
- Script
- Lily La Cava
- Chief engineer
- Alan Landaker
- Equipment engineering supervisor
- Michael MacKenzie (Mike MacKenzie)
- Dialogue coach
- Joel Marston
- Craft service
- Robert Morgan
- Créateur
- Marc Okrand (Alien language)
- Attaché de presse
- Ed Pine
- Consultant
- Gene Roddenberry
- Assistant
- Sylvia Rubenstein (Mr. Bennett)
- Doublure
- Kimberly L. Ryusaki
- Assistant
- Debbie Schwab (Mr. Schoenbrun)
- Creature maker
- Mark Siegel
- Puppeteer
- Mark Siegel
- Choréographe
- Andre Tayir
- Assistant
- Teresa E. Victor (Mr. Nimoy)
- Doublure
- Phil Weyland (Philip Weyland)
- Video coordinator
- Rick Whitfield
- Écriture additionnelle
- Leonard Nimoy (*)
(*) non crédité