Star Trek : Deep Space Nine
(Star Trek: Deep Space Nine)
Générique final
Distribution des rôles
- Capitaine Sisko
- Avery Brooks
- Odo
- Rene Auberjonois
- Jake Sisko
- Cirroc Lofton
- Docteur Bashir
- Alexander Siddig
- Chief O'Brien
- Colm Meaney
- Major Kira
- Nana Visitor
- Quark
- Armin Shimerman
- Lt. Commander Jadzia Dax
- Terry Farrell
- Lt. Commander Worf
- Michael Dorn
- Morn
- Mark Allen Shepherd
Créateur
- Créateur
- Rick Berman
- Créateur
- Michael Piller
Réalisation
- Réalisateur
- David Livingston
- Réalisateur
- Les Landau
- Réalisateur
- Winrich Kolbe
- Réalisateur
- Allan Kroeker
- Réalisateur
- LeVar Burton
- Réalisateur
- Avery Brooks
- Réalisateur
- Rene Auberjonois
- Réalisateur
- James L. Conway
- Réalisateur
- Cliff Bole
- Réalisateur
- Michael Vejar
- Réalisateur
- Alexander Singer
- Réalisateur
- Kim Friedman
- Réalisateur
- Jonathan West
- Réalisateur
- Paul Lynch
- Réalisateur
- Reza Badiyi
- Réalisateur
- Corey Allen
- Réalisateur
- David Carson
- Réalisateur
- Victor Lobl
- Réalisateur
- Stephen L. Posey
- Réalisateur
- Jonathan Frakes
- Réalisateur
- Michael Dorn
- Réalisateur
- Jesús Salvador Treviño
- Réalisateur
- John T. Kretchmer
- Réalisateur
- Alexander Siddig
- Réalisateur
- Anson Williams
- Réalisateur
- Chip Chalmers
Écriture
- Scénariste
- Rick Berman
- Scénariste
- Michael Piller
- Scénariste
- Gene Roddenberry
- Scénariste
- Ira Steven Behr
- Scénariste
- Robert Hewitt Wolfe
- Scénariste
- Ronald D. Moore
- Scénariste
- Hans Beimler
- Scénariste
- René Echevarria
- Scénariste
- Bradley Thompson
- Scénariste
- David Weddle
- Scénariste
- Peter Allan Fields
- Scénariste
- James Crocker
- Scénariste
- Jim Trombetta
- Scénariste
- Joe Menosky
- Scénariste
- Mark Gehred-O'Connell
- Scénariste
- Hilary Bader
- Scénariste
- Michael Taylor
- Scénariste
- Evan Somers
- Scénariste
- Jeri Taylor
- Scénariste
- Naren Shankar
- Scénariste
- Richard Danus
- Scénariste
- Morgan Gendel
- Scénariste
- Jeanne Carrigan-Fauci
- Scénariste
- Frederick Rappaport
- Scénariste
- Lisa Rich
- Scénariste
- Gary Holland
- Scénariste
- Tom Benko
- Scénariste
- Bill Dial
- Scénariste
- David Mack
- Scénariste
- John J. Ordover
- Scénariste
- Ethan H. Calk
- Scénariste
- Robert Lederman
- Scénariste
- David R. Long
- Scénariste
- Nicholas Corea
- Scénariste
- Toni Marberry
- Scénariste
- Jack Treviño
- Scénariste
- Pam Pietroforte
- Scénariste
- Bryan Fuller
- Scénariste
- Philip Kim
Production
- Producteur exécutif
- Rick Berman
- Supervising producer / producer
- Peter Lauritson
- Co-supervising producer / producer
- Steve Oster
- Executive producer / co-executive producer
- Ira Steven Behr
- Coordinating producer / line producer
- Robert Della Santina
- Producer / co-supervising producer
- René Echevarria
- Co-executive producer / supervising producer
- Ronald D. Moore
- Associate producer / co-producer
- Terri Potts
- Supervising producer / co-supervising producer
- Hans Beimler
- Co-producteur
- J.P. Farrell
- Producteur superviseur
- David Livingston
- Producteur exécutif
- Michael Piller
- Producer / co-producer
- Robert Hewitt Wolfe
- Producer / co-producer
- Peter Allan Fields
- Producteur superviseur
- James Crocker
- Producteur associé
- Kristine Cox
- Producteur associé
- Kristine Fernandez
Musique
- Musique
- Dennis McCarthy
- Musique
- Jay Chattaway
- Musique
- David Bell
- Musique
- Paul Baillargeon
- Musique
- Gregory Smith
- Musique
- John Debney
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Jonathan West
- Directeur de la photographie
- Marvin V. Rush
- Directeur de la photographie
- Kris Krosskove
Montage
- Monteur
- David Ramirez
- Monteur
- Stephen M. Tucker
- Monteur
- Richard E. Rabjohn
- Monteur
- Michael Westmore II
- Monteur
- Robert Lederman
- Monteur
- Tom Benko
Casting
- Directeur de casting
- Junie Lowry-Johnson
- Directeur de casting
- Ron Surma
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Herman F. Zimmerman
Direction artistique
- Directeur artistique
- Randall McIlvain
Décors
- Décorateur
- Laura Richarz
- Décorateur
- Mickey S. Michaels
Costumes
- Costumes
- Robert Blackman
- Costumes
- Abram Waterhouse
Maquillage
- Makeup designer and supervisor / makeup designer
- Michael Westmore
- Hair designer / hair stylist
- Norma Lee
- Maquillage
- Dean Jones
- Maquillage
- Camille Calvet
- Maquillage
- Karen Westerfield
- Coiffeur
- Ronald W. Smith
- Coiffeur
- Brian A. Tunstall
- Maquillage
- Mark Bussan
- Maquillage
- Karen Iverson
- Maquillage
- Ellis Burman Jr.
- Hair designer
- Josée Normand
- Coiffeur
- Rebecca De Morrio
- Coiffeur
- Gloria Pasqua Casny
- Coiffeur
- Gerald Solomon
- Maquillage
- Dean Gates
- Wig maker
- Erwin H. Kupitz
- Special makeup effects artist / makeup artist
- Belinda Bryant
- Hair designer
- Shirley Dolle
- Maquillage
- Jeff Lewis
- Maquillage
- Ani Maloney
- Maquillage
- Jill Rockow
- Hair designer
- Candace Neal
- Maquillage
- Janna Phillips
- Maquillage
- Craig Reardon
- Coiffeur
- Darlis Chefalo
- Coiffeur
- Leland V. Crawford
- Maquillage
- Nancy Hvasta
- Coiffeur additionnel
- Elizabeth Rabe
- Coiffeur
- Caryl Codon-Tharp
- Maquillage
- Mary Kay Morse
- Additional makeup artist
- Adam Brandy
- Coiffeur
- Lee Ann Brittenham
- Coiffeur
- Adrienne J. Kessler
- Coiffeur
- Faith Vecchio
- Coiffeur
- Jacklin Masteran
- Coiffeur
- Susan Zietlow-Maust
- Coiffeur
- Alicia M. Tripi
- Coiffeur
- Linle White
- Coiffeur
- Barbara Ronci
- Maquilleur effets spéciaux
- David Abbott
- Coiffeur
- Audrey L. Anzures
- Maquillage
- Allan A. Apone
- Maquillage
- Michael F. Blake
- Maquilleur effets spéciaux
- Leo Corey Castellano
- Maquillage
- Lisa Collins
- Coiffeur
- Laura Connolly
- Coiffeur
- Lee Crawford
- Maquillage
- Earl Ellis
- Coiffeur
- Frank Fontaine
- Maquilleur effets spéciaux
- Jake Garber
- Coiffeur
- Virginia Grobeson
- Coiffeur
- Angela Gurule
- Maquillage
- Kevin Haney
- Coiffeur
- Charlotte Harvey
- Maquillage
- Cynthia Hernandez
- Maquillage
- Tina Hoffman
- Coiffeur
- Tim Jones
- Maquilleur effets spéciaux
- Margie Latinopoulos
- Maquillage
- Nina Kent
- Maquillage
- Michael Key
- Maquillage
- Heather Koontz
- Maquillage
- Nina Kraft
- Maquillage
- Toby Lamm
- Maquillage
- Mark Landon
- Maquillage
- Brad Look
- Maquilleur effets spéciaux
- James MacKinnon
- Maquillage
- John Maldonado
- Coiffeur
- Chris McBee
- Coiffeur
- Michael Moore
- Maquillage
- Gilbert A. Mosko
- Maquillage
- Fred B. Phillips
- Coiffeur
- Joan Phillips
- Coiffeur
- Gloria Ponce
- Maquillage
- Alex Proctor
- Maquillage
- James Rohland
- Maquillage
- Sandra Rowden
- Coiffeur
- Linda Leiter Sharp
- Coiffeur
- Francine Shermaine
- Maquillage
- Judith Silverman
- Maquillage
- Craig Smith
- Maquillage
- Perri Sorel
- Maquillage
- Rick Stratton
- Maquillage
- Thomas E. Surprenant
- Maquillage
- Jennifer Turchi
- Coiffeur
- Lauran Upshaw
- Coiffeur
- Patricia Vecchio (Day player)
- Maquillage
- R. Stephen Weber
- Maquillage
- June Westmore
- Maquillage
- Scott Wheeler
- Maquilleur effets spéciaux
- Derik Wingo
- Maquillage
- Natalie Wood
Direction de production
- Directeur de production
- Robert Della Santina
- Superviseur post-production
- Kristine Fernandez
- Superviseur post-production
- Terri Potts
- Superviseur post-production
- April Nocifora
- Superviseur post-production
- Terri Martinez
Assistant réalisateur
- First assistant director / second assistant director
- Bea Ellen Cameron
- Deuxième assistant réalisateur
- Paul Lawrence
- Second assistant director / first assistant director
- Joe Candrella
- Premier assistant réalisateur
- Louis Race
- Premier assistant réalisateur
- Brian Whitley
- Second second assistant director / assistant director
- Wainani Young-Tomich
- Premier assistant réalisateur
- Richard A. Wells
- Premier assistant réalisateur
- Venita Ozols
- Deuxième assistant réalisateur
- Debra Kent
- Second assistant director / first assistant director
- Gail Joyce Fortmuller
- Premier assistant réalisateur
- Conrad Irving
- Dga trainee
- Brent Stanton
- Dga trainee
- Gabriel Echeverria
- Deuxième assistant réalisateur
- Michael Keller
- Second assistant director / second second assistant director
- Michael Baxter
- Additional second assistant director
- Edward C. Dilks
- Deuxième assistant réalisateur
- Robin Winter
- Second deuxième assistant réalisateur
- Ron Dempsey
- Dga trainee
- Tony Eng
- Second deuxième assistant réalisateur
- Rusty Mahmood
- Second deuxième assistant réalisateur
- Karen Reinhart
Département artistique
- Accessoiriste
- Joe Longo
- Prop maker / props
- Michael W. Moore
- Scenic art supervisor / scenic art consultant
- Michael Okuda
- Stand by painter
- David Galvan
- Scenic artist
- Denise Okuda
- Chef constructeur
- Thomas J. Arp
- Propmaker foreman
- Frank Leasure
- Senior illustrator
- Rick Sternbach
- Illustrator / senior illustrator
- John Eaves
- Scenic artist / designer
- Doug Drexler
- Accessoiriste
- Ed Miarecki
- Illustrator / senior illustrator
- Jim Martin
- Conception des décors
- Fritz Zimmerman
- Stand-by painter
- Jason Puga
- Conception des décors
- Ron Wilkinson
- Conception des décors
- Anthony Bro
- Chef constructeur
- Richard J. Bayard
- Illustrator
- Ricardo F. Delgado
- Prop maker
- Doreen Lehrhoff
- Conception des décors
- Scott Herbertson
- Conception des décors
- Thomas Betts
- Conception des décors
- Sharon Davis
- Scenic artist
- Anthony Fredrickson
- Propmaker
- Bill Hay
- Chef constructeur
- Dave DeGaetano
- Scenic artist
- James Van Over
- Conception des décors
- James F. Claytor Sr.
- Chef constructeur
- Greg Medina
- Visual consultant
- Herman F. Zimmerman
- Conception des décors
- Joseph A. Hodges
- Propmaker
- Malaki Keller
- Conception des décors
- Peter Samish
- Prop maker
- Frederick Lietzman
- Accessoiriste
- Max Bozeman
- Prop construction
- Don E. Gaffney
- Lead paint foreman
- Gary Clark
- Set buyer
- Penny Smartt-Juday
- General foreman
- Tom Talley
Son
- Sound editor
- Jeff Gersh
- Enregistreur post-syncho
- Daryl Lathrop
- Perchiste
- Todd Overton
- Bruiteur
- Jerry Trent
- Mixage son
- William Gocke
- Sound editor
- Ashley Harvey
- Mixeur bruitages
- Chris Trent
- Sound editor
- Guy Tsujimoto
- Chef monteur son
- Mace Matiosian
- Sound editor
- Jivan Tahmizian
- Sound editor
- Eric Williams
- Sound editor
- Sean Callery
- Sound editor
- Ruth Adelman
- Chef monteur son
- Bill Wistrom
- Mixage post-syncho
- Alfred T. Ferrante
- Supervising sound effects editor / supervising sound editor
- James Wolvington
- Sound editor
- Paul Tade
- Sound editor
- Miguel Rivera
- Sound editor
- Steffan Falesitch
- Sound editor
- Dan Yale
- Sound re-recording engineer
- Bill Henderson
- Mixeur bruitages
- Marty Church
- Sound editor
- Wilson Dyer
- Prise de son
- Chris Elam
- Prise de son
- Dennis Petersen
- Mixage post-syncho
- Dean St. John
Effets spéciaux
- Effets spéciaux
- Gary Monak
- Effets spéciaux
- Joseph C. Sasgen
- Effets spéciaux
- Edward J. Franklin
Effets visuels
- Visual effects associate / visual effects coordinator
- Laura Lang
- Visual effects producer / visual effects supervisor
- Dan Curry
- Visual effects associate
- Peter Lefevre
- Digital compositor / visual effects animator
- Adam Howard
- Visual effects assistant editor
- Ed Hoffmeister
- Visual effects coordinator / visual effects supervisor
- Judy Elkins
- Visual effects supervisor / additional visual effects supervisor
- Gary Hutzel
- Superviseur effets visuels
- David Stipes
- Visual effects series coordinator / visual effects coordinator
- Philip Barberio
- Compositeur numérique
- Davy Nethercutt
- Superviseur effets visuels
- Glenn Neufeld
- Visual effects coordinator / visual effects supervisor
- David Takemura
- Visual effects coordinator / visual effects supervisor
- Adam Buckner
- Visual effects series coordinator / visual effects supervisor
- Edward L. Williams
- Visual consultant
- Herman F. Zimmerman
- Digital effects artist
- Simon Haslett
- Visual effects / visual effects supervisor
- Robert Legato
- CGI supervisor
- David Lombardi
- Visual effects coordinator / visual effects associate
- Cari Thomas
- Digital effects artist
- Bruce Branit
- Coordinateur effets visuels
- Youssef Delara
- Digital compositing artist
- Mark Breakspear
- Coordinateur effets visuels
- Karen N. Sickles (Digital Muse)
- Technical director
- Daniel Kramer
- Visual effects associate
- Cheryl Gluckstern
- Compositor
- Rony Soussan
- Animation supervisor
- Eric Guaglione (SBS)
- Digital effects artist / visual effects
- Mark Wendell (Titles)
- Superviseur effets visuels
- Robert D. Bailey
- Visual effects / visual effects artist
- Matt Merkovich
- Motion control operator
- Stephen Lebed
- Compositeur numérique
- Kenneth Nakada (Illusion Arts)
- Visual effects associate
- Eric Alba
- Digital artist
- Bethany Berndt-Shackelford
- Motion control
- Les Bernstien
- Digital effects supervisor
- Rob Bonchune (Foundation Imaging)
- Visual effects animator
- Kevin Bouchez
- Visual effects compositor
- Steve Bowen
- Producteur effets visuels
- Kristen Branan
- Digital artist
- Rob Bredow
- Tape operator
- John Campuzano
- Digital artist
- Steve Carpenter
- Coordinateur effets visuels
- Arthur J. Codron
- Digital effects producer
- Richard J. Cook (VisonArt)
- Visual effects cameraman
- Joshua Cushner
- Digital artist
- John 'JD' Daniel
- Morphing supervisor/artist
- Ted Fay
- Digital effects artist
- Brian Fisher
- Visual effects compositor
- Steve Fong
- Compositeur numérique
- Don Greenberg
- CGI supervisor
- John F. Gross
- Motion control rigger
- Royce Hager
- Visual effects compositor
- Paul Hill
- Compositeur numérique
- Sherry Hitch
- Prop maker
- Dennis Hoerter
- Compositeur numérique
- Simon Holden
- Digital effects artist
- Jeremy Hunt
- Visual effects cameraman
- Adrian Hurley
- Model maker
- Gregory Jein
- Producteur effets visuels
- Bruce Jones
- Digital artist
- Oded Kassirer
- 3D artist
- Mark Kochinski
- Digital artist
- Koji Kuramura (Foundation Imaging)
- Motion control operator
- Mike Leben
- Visual effects compositor
- Don Lee
- Motion control operator
- Paul Maples
- Motion control operator
- Gray Marshall
- Digital artist
- Karl J. Martin
- Digital artist
- Rodney J. McFall
- Model maker
- Fredric Meininger
- Digital artist
- Enrique Munoz (Series finale)
- Motion control programmer
- Erik Nash
- Digital artist
- Kevin Quattro
- Visual effects compositor
- Scott Rader
- Visual effects animator
- Gregory Rainoff
- Effets visuels
- Laurie Resnick
- Motion control cameraman
- Jim Rider
- Digital artist
- Steven Joseph Rogers (Series finale)
- Model maker
- Joshua D. Rose
- Digital effects artist
- Barry Safley (VisionArt)
- Compositeur numérique
- Steven J. Scott
- Effets visuels
- Ka Yaw Tan
- Digital artist
- Aristomenis Tsirbas
- Modeler
- Elliot Worman
- Effets visuels
- Larry Younger
Cascades
- Coordinateur des cascades
- Dennis Madalone
- Stunt double / stunt performer
- George B. Colucci Jr.
- Cascadeur
- Chester E. Tripp III
- Cascadeur
- Laurence Todd Rosenthal
- Stunt performer / stunt double
- Joe Murphy
- Stunt performer / stunts
- Leslie Hoffman
- Doublure cascades
- Caron Colvett
- Cascades
- Ryan Christopher Keys
- Doublure cascades
- Patricia Tallman (Nana Visitor / stunt double: Daphne Ashbrook)
- Stunt performer / stunt double
- Brian J. Williams (Rene Auberjonois)
- Doublure cascades
- Henry Kingi Jr. (Alexander Siddig)
- Utility stunts / stunt performer
- Stephen Pisani
- Cascades
- Yannick Derrien
- Cascadeur
- Ben Jensen
- Doublure cascades
- BJ Davis (Colin Meany / stunts)
- Cascades
- Bobby Burns
- Cascadeur
- Brian Hite
- Cascadeur
- Nancy Thurston
- Cascades
- Brian Simpson
- Doublure cascades
- Brennan Dyson
- Cascades
- Elle Alexander
- Cascades
- Ed Anders
- Cascades
- Chris Blackwood
- Cascades
- Chuck Borden
- Cascades
- Jay Caputo
- Cascadeur
- Ken Clark
- Doublure cascades
- Anita Hart (Terri Ferrell)
- Cascades
- Hubie Kerns Jr.
- Cascades
- Scott Leva
- Cascades
- Dyanna Lynn
- Cascades
- Johnny Martin
- Cascades
- Phil O'Dell
- Cascades
- Denney Pierce
- Cascades
- Steve Rizzo
- Doublure cascades
- Rick Sawaya
- Cascades
- Paul E. Short
- Cascades
- Lou Simon
Caméra
- Computer/video engineer
- Jim Unsinn
- First company grip
- Steve Gausche
- Camera operator / camera operator
- Kris Krosskove ("a" camera)
- Chef éclairagiste
- R.D. Knox
- Steadicam operator
- Gavin Ames
- Cadreur caméra
- Joe Chess ("a" camera / camera operator)
- Rigging key grip
- John D. Babin
- Premier assistant caméra
- Maricella Ramirez ("a" camera, steadicam)
- First company grip
- Robert Sordal
- Chef éclairagiste
- William L. Peets
- Chef éclairagiste
- Ralph Johnson
- Éclairagiste
- Robert Eyslee
- Best boy grip
- Michael T. James
- Electrician
- Patric J. Abaravich
- Rigging foreman
- Ed Tewalt
- Cadreur caméra
- Michael St. Hilaire
- Cadreur caméra
- William L. Asman
- Deuxième assistant caméra
- Christian H. Burton
- Cadreur caméra
- Michael E. Little
- Video/computer playback
- Larry Markart
- Assistant camera
- Bradley Traver
- Cadreur caméra
- William Jay Gahret
- Deuxième assistant caméra
- James 'Spud' Danicic
- Photographe de plateau
- Wren Maloney
- Dolly grip
- Alvin Simmons
Département costumes
- Wardrobe supervisor / key costumer
- Carol Kunz
- Chef costumière
- Phyllis Corcoran-Woods
- Chef costumière
- Jerry Bono
- Chef costumière
- Cleo Mannell
- Chef costumière
- Mary Ellen Bosché
- Habilleuse
- Jim Moore
- Chef costumière
- Michael R. Chapman
- Superviseur garde-robe
- Camille Argus
- Chef costumière
- Patty Borggrebe-Taylor
- Chef costumière
- Maurice Palinski
- Key costumer / costumer
- Stephanie Colin
- Chef costumière
- Len Levitt
- Chef costumière
- Stephanie Lipsky
- Habilleuse
- Brian Cotton
- Costume illustrator
- Lois DeArmond
Département montage
- Telecine colorist
- Larry Field
- Superviseur du montage
- J.P. Farrell
- Coordinateur post-production
- April Nocifora
- Post-production coordinator / telecine colorist
- Monique K. Chambers
- Assistant monteur
- Craig Galloway
- Coordinateur post-production
- Dawn Velazquez
- Assistant monteur
- Jonathan Paul Ramirez
- Coordinateur post-production
- Cheryl Gluckstern
- Coordinateur post-production
- Dawn Hernandez
- Assistant monteur
- Noel A. Guerra
- Assistant monteur
- James Garrett
- Assistant monteur
- Jonathan Posell
- Coordinateur post-production
- Cara Colombini
- Assistant monteur
- Michael Westmore II
- Electronic editorial
- Brian Q. Kelley
- Assistant monteur
- David Koeppel
Département musique
- Composer
- Dennis McCarthy (Theme music / composer: title theme)
- Monteur musique
- Stephen M. Rowe
- Music clearance
- Derek Syverud
- Musician
- Norman Ludwin
- Monteur musique
- Gerry Sackman
- Score mixer
- Tim Boyle
- Conducteur
- John Debney
- Orchestrator
- Brad Dechter
- Orchestral scoring recordist
- John Rodd
- Scoring engineer
- John Rotondi (Y4)
- Music scoring engineer
- Rick Winquest
Divers
- Technical consultant / senior art supervisor
- Michael Okuda
- Title designer
- Dan Curry (Main titles)
- Pre-production coordinator / pre-production associate
- Lolita Fatjo
- Script
- Judi Brown
- Science consultant
- André Bormanis
- Coordinateur de production
- Heidi Smothers
- Production accountant / assistant accountant
- Carlos R. Lawson
- Technical consultant
- Rick Sternbach
- Creative consultant
- Michael Piller
- Production associate
- David Rossi
- Production associate
- Robbin L. Slocum
- Assistant des producteurs
- Mike Mistovich
- Production associate
- Kim Fitzgerald
- Executive story editor / story editor
- Robert Hewitt Wolfe
- First assistant accountant
- Denise Benz
- Story editor / executive story editor
- Bradley Thompson
- Story editor / executive story editor
- David Weddle
- Production associate
- Kristine Fernandez
- Staff production associate
- Rob Williams
- Coordinateur de production
- Heidi Julian
- Production associate / assistant to producers
- Maril Davis
- Production associate
- Kristina Kell
- Science consultant
- Naren Shankar
- Assistant des producteurs
- Michael Gerbosi
- Conception des décors
- Sharon Davis
- Assistant des producteurs
- Jill Sherwin
- Assistant des producteurs
- Barbara Covington
- Production associate
- Sandra Sena
- Business affairs
- Jeffrey Schneider
- Assistant
- Chad Zimmerman (Producers)
- Script
- Stuart Lippman
- Writing intern
- Jose Molina
- Assistant des producteurs
- Nicole Gravett
- Assistant des producteurs
- Philip Kim
- Régisseur
- Lisa White
- Medical advisor
- John E. Glassco
- Choréographe
- Laura Behr
- Script
- Morgan
- Script
- Marilyn Giardino
- Coordinateur de production
- Sara Thornberg
- Assistant de production
- Ryan Van Riper
- Production accountant
- Hala Gabriel
- Voix post-syncho
- Jeff Coopwood
- Assistant script coordinator
- Bob Gillan
- Artwork provider
- Mark Allen Shepherd
(*) non crédité