Spawn

(Spawn)

 Générique final

Distribution des rôles

Al Simmons / Spawn
Michael Jai White
Clown / Violator
John Leguizamo
Jason Wynn
Martin Sheen
Wanda Blake
Theresa Randle
Cogliostro
Nicol Williamson
Terry Fitzgerald
D.B. Sweeney
Jessica Priest
Melinda Clarke
Zack
Miko Hughes
Cyan
Sydni Beaudoin
Glen, Zack's Dad
Michael Papajohn
The Devil Malebolgia (voix)
Frank Welker
XNN Reporter
Robia La Morte (Robia LaMorte)
African Liaison
John Cothran Jr. (John Cothran Jr.)
News Anchor
Caroline Gibson
Punk #1
Marc Robinson
Punk #2
Chris Coppola
African Liaison
Tony Haney
Security Guard
Darryl Warren
Punk #3
Jay Caputo
Foreign Dignitary #1
Mike Akrawi
Docteur
Jack Coleman
Foreign Dignitary #2
Romeo Akrawi
Angela
Laura Stepp
Anesthesiologist
Garrison Singer
Bum
Todd McFarlane
Diplomat's Wife
Angelie Almendare (*)
Lui-même
Nick Danger (*)
Bearded TV News Anchor
Anthony Genovese (*)
Hong Kong Military Air Base Person
Al Goto (*)
Hong Kong Military Air Base Security Officer
John Koyama (*)
Clown on top of building
Stewart Lew (*)
Hong Kong Military Air Base Person
Simon Rhee (*)
Korean Soldier
Roger Yuan (*)

Réalisation

Réalisateur
Mark A.Z. Dippé

Écriture

Comic book
Todd McFarlane
Histoire pour l'écran
Alan McElroy (Alan B. McElroy)
Histoire pour l'écran
Mark A.Z. Dippé
Scénariste
Alan McElroy (Alan B. McElroy)

Production

Producteur exécutif
Alan C. Blomquist
Co-producteur exécutif
Adrianna A.J. Cohen
Producteur associé
Terry Fitzgerald
Producteur
Clint Goldman
Producteur exécutif
Todd McFarlane
Co-producteur exécutif
Brian Witten

Musique

Musique
Graeme Revell

Directeur photo

Directeur de la photographie
Guillermo Navarro

Montage

Monteur
Todd Busch
Monteur
Michael N. Knue

Casting

Directeur de casting
Bruce H. Newberg
Directeur de casting
Mary Jo Slater

Chef décorateur

Chef décorateur
Philip Harrison

Direction artistique

Directeur artistique
Eric W. Orbom (Eric Orbom)

Décors

Décorateur
Dena Roth

Costumes

Costumes
Dan Lester (Daniel J. Lester)

Maquillage

Special makeup effects key artist
David LeRoy Anderson (John Leguizamo)
Animatronic creature effects
Howard Berger
Special makeup effects
Howard Berger
Maquilleur effets spéciaux
Norman Cabrera
Key makeup artist
Donna Cicatelli-Lewis
Maquilleur effets spéciaux
Greg Funk
Maquilleur effets spéciaux
Chris Hanson
Animatronic creature effects
Robert Kurtzman
Special makeup effects
Robert Kurtzman
Animatronic creature effects
Gregory Nicotero (Gregory Nicotero)
Special makeup effects
Gregory Nicotero (Gregory Nicotero)
Contact lens technician
Cristina Patterson Ceret
Maquillage
Cindy Jane Williams (Cindy J. Williams)
Makeup effects crew
Bill Zahn
Coiffeur
Gabriella Pollino (*)

Direction de production

Executive in charge of post-production
Joe Fineman
Executive in charge of production
Carla Fry
Directeur de production
Daryl Kass
Superviseur post-production
Claire O'Brien

Assistant réalisateur

Deuxième assistant réalisateur
Sheryl Blanc (Shery Blanc)
Premier assistant réalisateur
Richard Graves
Premier assistant réalisateur
J. Michael Haynie
Deuxième assistant réalisateur
Martin Jedlicka
Réalisateur deuxième équipe
Stephen Williams
Second deuxième assistant réalisateur
Darrell Woodard (*)

Département artistique

Conception des décors
Fanée Aaron
Buyer
Karen Agresti
Conception des décors
Sharon E. Alshams
Décorateur
Richard F. Anderson
Conceptual artist
John Bell
Chef constructeur
Robert A. Blackburn
Stand-by painter
Joseph Calta
Illustrator
Matt Codd
Propmaker gangboss
Dan Colegrove
Labor foreman
Michael A. Contreraz
Conceptual artist
Ty Ruben Ellingson (TyRuben Ellingson)
Conceptual artist
Marc Gabbana
Illustrator
Trevor Goring
Storyboardeur
Trevor Goring
Chef d’équipe déco
Robert Greenfield
Accessoiriste
Ron Greenwood
Illustrator
Sean Hargreaves
Painter
Michael Holcomb
Propmaker
Travis Huffman
Conception des décors
Dorn Merrill Kennison
Illustrator
Farron Kerzner
Décorateur de plateau
Carolyn Lassek
Conception des décors
Barry Lehrman
Assistant directeur artistique
Joseph P. Lucky
Storyboardeur
Kevin MacCarthy (P.K. MacCarthy)
Moldmaker-fiberglasser
Adam Martyn
Propmaker foreman
William H. Phen Jr.
Assistant accessoiriste
Ron Seigel
Conceptual artist
Hajime Sorayama
Storyboardeur
Derek Thompson
Propmaker foreman
Mark Weber
Chef d’équipe déco
Mark Weissenfluh
Upholsterer
Helen Wilson
Painter
Cary Conway (*)
Conceptual artist
Mark Pacella (*)

Son

Sound effects designer
Paul Berolzheimer
Chef monteur son
Dean Beville
Sound effects editor
Harry Cohen
Assistant éditeur son
Damon Cohoon
Monteur bruitages
Scott Curtis
Mixeur réenregistrements
Chris David
Monteur bruitages
Linda Di Franco
Monteur bruitages
Michael Dressel
Mixeur réenregistrements
Jim Fitzpatrick
Perchiste
Bill Flick
Monteur post-synchro
Linda Folk
Sound editor
Greg Hedgepath
Sound effects editor
Scott A. Jennings
Sound designer
Jeffrey Kaplan
Sound effects editor
Jeffrey Kaplan
Sound re-recordist
Sam Kaufman (Samuel F. Kaufman)
Mixeur bruitages
Shawn Kennelly
Utility sound
Steven Klinghoffer (Steve Klinghoffer)
Sound effects editor
Patricio A. Libenson
Foley walker
Laura Macias
Foley walker
Vince Nicastro
Foley supervising editor
Jeffrey R. Payne
Mixeur réenregistrements
Steve Pederson
Sound re-recordist
Philip Rogers
Foley walker
Joan Rowe
Foley walker
Sean Rowe
Sound editor
Solange S. Schwalbe
Sound editor
Frank Smathers
Sound effects editor
D. Chris Smith
Mixeur son réenregistrements
Liz Sroka (Predubs)
Sound editor
David E. Stone
Sound effects editor
Bruce Stubblefield
Mixeur bruitages
Eric Thompson
Mixage son
Jim Thornton (James Thornton)
Sound designer
Brian Williams
Assistant éditeur son
Bob Wishnefsky
Sound editor
Evan T. Chen (*)
Sound effects editor
William Jacobs (*)
Sound editor
Elizabeth Kenton (*)

Effets spéciaux

Technicien effets spéciaux
Chris Brenczewski
Sculptor
Evan Campbell
Technicien effets spéciaux
Christian Eubank
Mechanical effects
Larry Odien
Maquillage effets spéciaux
Darren Perks
Creatures designer and supervisor
Patrick Tatopoulos
Technicien effets spéciaux
Jon Thackery
Effets spéciaux
Wayne Toth

Effets visuels

Producteur effets visuels
Sandra Almond
Digital production manager
Lisa Atkinson
Effets visuels
Ken Banks
Software engineer
Berj Bannayan
Digital effects supervisor
Alan Barnett (Sight Effects)
Animateur
Anders J.L. Beer (BFTR)
Superviseur effets visuels
David Biedny (IDIG Inc.)
Animator CGI
Constance Bracewell
Digital effects artist
Bruce Branit
CG staff
Brian Brecht (ILM)
Matte artist
Ronn Brown
Animateur
Nathalie Buce
Coordinateur de production
Michelle Butler (SBS)
Compositeur numérique
Sonia Calvert (Cinesite)
Producteur effets visuels
Casey Cannon (BFTRE)
Computer graphic artist
Glenn Cannon
Computer animator
Tom Capizzi
Character animator
Marc Chu (ILM)
Effets visuels
Dan Chuba (Hammerhead Productions) (Daniel Chuba)
Visual effects editorial
Gregory Creaser (Digital Magic)
Animateur 3D
Colin Cunningham (C.O.R.E. Digital Pictures)
Digital effects supervisor
Melissa Davies (Sight Effects)
Superviseur effets visuels
Jamie Dixon (Hammerhead Productions)
Modeleur numérique
James Doherty
Machmove artist
Selwyn Eddy (ILM)
Shader artist
Bernard Edlington
Effets visuels
Wayne England
Digital artist
John Ford Jr.
Lead digital effects artist
Bijan Forutanpour
Compositeur numérique
Russell Frazier (Title sequence)
Digital artist
Todd Fulford
Vice president/head of production
Gil Gagnon (Cinesite)
Effets visuels
Angela Giannoni (Title sequence)
Digital effects designer
Scott Gordon
Technical director
Richard Grandy
Compositor
Orin Green
Coordinateur effets visuels
Susan Greenhow
Digital artist
Mary Beth Haggerty
Digital effects artist
Betsy Asher Hall
Character animator
Tim Harrington (ILM)
Digital animator
Jordan Harris
Digital effects supervisor
Rudy Hassen (Sight Effects)
Digital effects artist
Benjamin Hawkins
Digital effects artist
B. Ian Hayden
Visual effects co-supervisor
Christophe Hery (ILM)
Viewpaint artist
Rebecca Heskes
Digital effects liason
Diane Holland (ILM)
Digital artist
Dave R. Howe
Animateur
Ian Hulbert (Rhythm & Hues)
Concept/storybaord artist
Alex Jaeger (ILM)
Digital artist
Arthur Jeppe (Santa Barbara Studios)
Producteur effets visuels
Bruce Jones
Technical assistant
Michael Kaelin (SBS)
Modeleur numérique
Wayne Kennedy (ILM)
Technical director
Greg Killmaster
Matte painting
Toshiyuki Kimura
Coordinateur effets visuels
Jeanmarie King
Roto supervisor
Karen Klein
Animation and visual effects producer
Christian Kubsch (ILM)
Digital artist
Roger Kupelian
Compositeur numérique
Ali Laventhol
Directeur artistique effets visuels
Scott Leberecht
Lighting director
Ed Lee (Rhythm & Hues)
Chief digital model supervisor
Stewart Lew (ILM)
Digital production manager
Jim Livolsi (Title sequence)
Model maker
Scott Lukowski
Digital effects designer
Darren Lurie
Computer graphics artist
Jason MacLeod
Producteur effets visuels
Michele Maples (Cinesite)
Effets visuels
Terrence Masson
Editorial supervisor
Dan McNamara (Industrial Light & Magic)
Producteur exécutif
Lisa McNamara (Visual effects)
Digital effects artist
David Meny
Compositeur numérique
Todd Mesher
Sculptor
Richard Miller
CG matchmove artist
David Manos Morris
Senior staff
Jim Morris (ILM)
Digital compositing artist
Brian Moylan
Lighting technical director
Noel Mulvaney
Digital artist
Greg Notzelman
Rotoscope
George Oliver
Animateur graphiques ordinateur
Micheal Parks (Micheal Thomas Parks)
Character animator
David Parsons
Compositeur numérique
Eddie Pasquarello
Producteur effets visuels
Tom C. Peitzman
Producteur délégué effets spéciaux
Stephen Price (C.O.R.E. Digital)
Producteur effets visuels
Paul Patrick Quinn
Digital artist
Karl Raade
Digital effects artist
Kevin Reuter
Software development
Matt Rhodes
Superviseur effets visuels
Jay Riddle
Systems manager
Kathi Samec (SBS)
Visual effects video editor/clearance
Debra Sanderson
Animateur
Trish Schutz-Krause (ILM)
Digital artist
Ralph Sevazlian (C.O.R.E. Digital Pictures)
Director of visual effects
Jimi Simmons
Digital artist
Brian A. Smeets
Digital effects artist
Douglas James Smith
Digital effects technical assistant
Brian Sorbo (ILM)
Animation supervisor
James Straus
Digital animator
Matthew Talbot-Kelly
Directeur de la photographie
Jonathan Taylor (Visual effects unit)
Compositor
Lucy Taylor
Coordinateur effets visuels
Stephanie Taylor
Digital effects designer
Peter G. Travers
Software research and development
Alan Trombla
Facility manager
Richard Trus (Visual effects)
Animation supervisor
Dennis Turner (ILM)
Visual effects editor
Yon Van Kline (Santa Barbara Studios)
Head of production
Courtney Vanderslice (Cinesite)
Key grip
John 'JW' Warner (Visual effects unit) (John 'JW' Warner)
Technical director
Bill Westenhofer (Rhythm & Hues)
Animateur graphiques ordinateur
Kelly Wilcox
Visual effects compositor
Lance Wilhoite
Superviseur effets visuels
Stephen Williams
Digital effects artist
David Willows
Visual effects co-supervisor
Habib Zargarpour (ILM)
Visual effects editor
Chris DeAngelis (*) (EFilm)
Coordinateur effets visuels
Mark Edwards (*) (EFilm)
Animatic artist
Louis Katz (*)
Animateur graphiques ordinateur
Tim Ketzer (*) (Cinesite)
Technical assistant
Garrick McLaughlin (*) (Western Images)
Digital artist
Matt Merkovich (*)
3D modeling producer
Stephen Sobisky (*)
CG animator
Jason Wardle (*)
Digital artist
R. Christopher White (*)

Cascades

Cascades
Tony Brubaker
Cascades
Jay Caputo
Cascades
Debbie Carrington (Debbie Lee Carrington)
Cascades
Doc Charbonneau (Doc D. Charbonneau)
Coordinateur des cascades
Charles Croughwell
Doublure cascades
Tom Elliott (Martin Sheen)
Cascades
Tom Elliott
Cascades
Dane Farwell
Cascades
Ramiro González
Doublure cascades
Debbie Haberstad (Melinda Clarke)
Cascades
Tabby Hanson
Doublure cascades
Mark Hicks (Spawn)
Cascades
Kane Hodder
Doublure cascades
Will Leong (Soldier)
Stunt rigger
Jack Lombard (Jake Lombard)
Cascades
Angelo Miller
Cascades
Faith Minton
Cascades
Gary Morgan
Cascades
Jimmy Ortega
Cascades
Michael Papajohn
Cascades
Denney Pierce
Cascades
Jalon Raney
Cascades
Simon Rhee
Cascades
David Rowden
Cascades
Ben Scott
Cascades
Greg Smrz (Gregg Smrz)
Assistant stunt coordinator
Scott Sproul
Utility stunts
Scott Sproul
Doublure cascades
William Washington (Al Simmons, fire gag)
Cascades
Danny Wong
Cascades
Roger Yuan
Cascades
John Branagan (*)
Precision driver
Allen Brock (*)
Cascades
Al Goto (*)
Cascades
Hubie Kerns Jr. (*)
Cascades
John Koyama (*)
Cascades
Jimmy N. Roberts (*)
Cascades
Spice Williams-Crosby (*)

Caméra

Electrian
Kenneth J. Appel
Éclairagiste
Kevin Brown
Best boy electric
John Crimins
Chef électricien
Jeffrey De La Rosa
Cadreur caméra
Allen D. Easton
Grip
Tommy 'Hooper' Flanagan
Deuxième assistant caméra
Paul Gibilisco
Electrician
Keith A. Hascher
Best boy electric
Nathan Hathaway
Photographe de plateau
Peter Iovino
Assistant camera
Timothy James Kane
Steadicam operator
Dan Kneece
Cadreur caméra
Dan Kneece ("b" camera)
Steadicam operator
Dennis J. Laine
Cadreur caméra
Dennis J. Laine ("a" camera, second unit)
Gaffer
David Lee
Steadicam assistant
Steven Mann
Cadreur caméra
Steven Mann ("b" camera)
Rigging electrician
Scott Medcalf
Set lighting
Alexandre Naufel
Premier assistant caméra
Evan A. Nesbitt (VistaVision camera)
Super technocrane operator
Ray Patrick
Éclairagiste
Derick Pritchard
Best boy grip
Tim Soronen
Key grip
Rick Stribling
Directeur de la photographie
Jonathan Taylor (Second unit)
Rigging grip
Marshall Valentine
Rigging grip
Matthew Devitt (*)

Département costumes

Costume maker
Muto-Little
Specialty costumes
Leticia Sandoval

Département montage

Assistant monteur
Steve Ansell
First assistant editor
Todd Busch
Apprentice editor
Anthony J. Camaioni
Color timer
Mike Mertens
Digital color timer
Mike Sowa
Assistant monteur
Joëlle Taar
Assistant monteur
Neil Wenger (Neil Eric Wenger)

Département musique

Superviseur de la musique
George Acogny
Music coordinator
Joe Fischer (Album music)
Additional orchestrator
Paul Haslinger
Orchestrator
Graeme Revell
Superviseur de la musique
Happy Walters
Music designer
Brian Williams
Monteur musique
Joshua Winget
Assistant monteur musique
Ashley Revell (*)

Divers

Script
Robin Anderson
Construction accountant
Laurie Arnow-Epstein
Assistant de production
Jimmy Badstibner
Suit fabricator
Brian Bero (Spawn suit)
Inventory services
Ron Briggs (Ronald C. Briggs Jr.)
Construction medic
Ericka Bryce
Main title producer
Unjoo Lee Byars
Assistant de production
Anthony J. Camaioni
Computer and video playback supervisor
Glenn Cannon
On-set playback supervisor
Glenn Cannon (Banned from the Ranch Entertainment)
Title designer
Kyle Cooper
Photo double
Andrea Fellers
Assistant au producteur délégué
Tracy Gossett
Assistant accountant
Derrick Goulet
Playback coordinator
Sissy Grover
Assistant coordinateur de production
Christopher Kahn
First assistant accountant
Harriet Katz-Stevens
Assistant controller
June Kim
Weapons master
Harry Lu
Script
Hilary Momberger
Production associate
Christopher Raimo
Office production assistant
Christina Rollo
Software development
Eric Schafer (Industrial Light & Magic)
Craft service
Bill H. Schwocho
Assistant accountant
John Semedik
Set production assistant
Steven E. Simon
Title designer
Eric Smith
Armorer
Tony Swatton
Makeup effects crew
Alan Tuskes (K.N.B. EFX Group Inc.)
Assistant producteur
Robert West
Attaché de presse
Deborah Wuliger
Assistant de production
Don Wygal (Donald E. Wygal)
Ice sculptor
Rex Covington (*)
Co-creator
Neil Gaiman (*) (Cogliostro and Angela)
Production associate
Matthew Goodman (*)
Combat suit designer and builder
Jerry Macaluso (*) ("Priest")
Doublure
Scott Strozier (*)

(*) non crédité