Space Movie - La Menace fantoche
((T)Raumschiff Surprise - Periode 1)
Générique final
Distribution des rôles
- Brigitte Spuck / Abahachi / H2O2 / Winnetouch
- Michael Bully Herbig (Michael Herbig)
- Jens Maul / Schrotty / Pulle / Putzmann (Stimme) / Zeitungsvoiceover / Santa Maria-Ansager
- Rick Kavanian
- Käpt'n Kork
- Christian Tramitz
- Königin Metapha
- Anja Kling
- Rock Fertig Aus
- Til Schweiger
- William der Letzte / Santa Maria
- Sky Du Mont (Sky Dumont)
- Regulator Rogul
- Hans-Michael Rehberg
- Konsul Kanon
- Hans Peter Hallwachs
- Senator Bean
- Reiner Schöne
- Berater von William
- Christoph Maria Herbst
- Jim
- Sigi Terpoorten
- John
- Tim Wilde
- Senator Davis
- Herman Van Ulzen
- Senator Terry
- Gerd Rigauer
- Senatorin Lea
- Heidrun Bartholomäus
- Senator Eric
- Sirone Jones
- Popowitsch
- Anton Figl
- Mr. Nasi
- Maverick Quek
- Fräulein Bora-Bora
- Stacia Widmer
- Spendensammler-Oma
- Edeltraud Schubert
- Putzmann
- Albee Lesotho
- Offizier Internationale Allianz
- Olaf Danner
- Marstruppen-Kommandeur
- Andreas Seifert
- Hofwache
- Waldemar Kobus
- Burgfräulein
- Diana Herold
- Bürgermeister Roony
- Hans-Jürgen Silbermann
- Bahnhofsvorsteher
- Thorsten Wolf
- Junger Cowboy
- Marc Bischoff
- Général Baby
- Errol T. Harewood (Errol Trotman-Harewood)
- Kelly Reisfeld
- Brigitte Beyeler
- Barry Baumfeld
- Klaus-Peter Grap
- Frank B.B. Blickfeld
- Conrad Geier (Conrad F. Geier)
- Steve W. Zweifeld
- Eric Gladhart
- Crewmitglied
- Tom O'Malley (*)
- ...
- Michael Rossié (*)
- Starker Ritter
- Jumbo Schreiner (*)
- ...
- Stephen Sikder (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Michael Bully Herbig (Michael Herbig)
Écriture
- Écriture
- Michael Bully Herbig (Michael Herbig)
- Écriture
- Alfons Biedermann
- Écriture
- Rick Kavanian
Production
- Line producer
- Patty Saffeels (Patty Saffeels)
- Producteur
- Michael Bully Herbig (Michael Herbig)
- Producteur exécutif
- Michael Waldleitner
Musique
- Musique
- Ralf Wengenmayr
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Stephan Schuh
Montage
- Monteur
- Alexander Dittner
Casting
- Directeur de casting
- Rita Serra-Roll
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Claus Kottmann
Direction artistique
- Directeur artistique
- Christoph Steeger
Costumes
- Costumes
- Anke Winckler
Maquillage
- Maquillage
- Silvia Fischer
- Maquillage
- Anette Keiser
- Chef maquilleuse
- Georg Korpas
- Wig maker
- Katharina Pade
Direction de production
- Superviseur post-production
- Dierk Beck von Rohland
- Directeur de production
- Ulrike Fauth
- Directeur d'équipe
- Felix Leitermann
Assistant réalisateur
- Premier assistant réalisateur
- Andie Kapeller (Andrea Kapeller)
- Premier assistant réalisateur
- Michael J.W. Twinnem (Michael Twinem)
Département artistique
- Property master trainee
- Elisabeth Backes
- Assistant accessoiriste
- Stefanie Knobel (Stefanie Knobel)
- Assistant directeur artistique
- Oliver Klein
- Technical drawings
- Rolf Kullmann
- Accessoiriste
- Martin Küster (Indoor)
- Chef constructeur
- Angel Pedro Martinez
- Storyboardeur
- Julia Smith
- Accessoiriste
- Johannes Wild (Outdoor)
- Concept artist
- Ulrich Zeidler
Son
- Monteur post-synchro
- Mario Hubert
- Enregistreur post-syncho
- Mario Hubert
- Sound editor
- Mario Hubert
- Mixeur réenregistrements
- Michael Kranz
- Enregistreur post-syncho
- Heiko Müller
- Superviseur post-syncho
- Heiko Müller
- Sound designer
- Heiko Müller
- Sound effects mixer
- Heiko Müller
- Dialog editor
- Roland Platz
- Bruiteur
- Roland Platz
- Monteur bruitages
- Roland Platz
- Enregistreur mixage
- Roland Platz
- Sound designer
- Roland Platz
- Monteur post-synchro
- Chris Rebay
- Enregistreur post-syncho
- Chris Rebay
- Sound designer
- Chris Rebay
- Chef monteur son
- Chris Rebay
- Assistant re-recording mixer/stage recordist
- Benjamin Rosenkind
- Sound assistant
- Markus Urchs
- Prise de son
- Roland Winke
Effets spéciaux
- Special effects cameraman
- Eddi Bachmann
- Sfx props
- Max Michael Engel
- Pyrotechnician
- Sven Kühn (Model explosions)
- Pyrotechnician
- Jan Singh
Effets visuels
- Digital special effects artist
- Andrzej Bandurski
- Chef animateur
- Fritz Beck (Scanline)
- Assistant digital operation
- Alexander Bernhard
- Assistant digital operation
- Martin Blöckner
- Compositing artist
- Jürgen Blümlein
- Team assistant
- Michaela Braun (Scanline)
- Visual effects production manager
- Ariane Brinkmann (Scanline)
- Digital colorist
- Adam Christopher
- Software development
- Katja Daubert (Scanline)
- Digital colorist
- Gabriel Dedic
- Digital intermediate technical manager
- Gabriel Dedic (Scan & record 35)
- Lead matchmove artist
- Damian Doennig (Scanline)
- Compositeur numérique
- Moritz Eiche (CA Scanline Production GmbH)
- Digital colorist
- Conny Fauser
- Digital clean-up
- Nadine Freder
- Lead motion control operator
- Stefan Galleithner
- Software development
- Thomas Ganshorn (Scanline)
- Assistant visual effects coordinator
- Sebastian Geller (Scanline)
- Digital clean-up
- Doreen Gerschau
- Digital special effects artist
- Christian Godzik (Scanline)
- Éclairagiste
- Sebastian Greese
- Miniature supervisor
- Joachim Grüninger
- Éclairagiste
- Christian Haas
- Matchmove artist
- Herbert Heinsche (Scanline)
- Éclairagiste
- Sebastian Hirsch
- Compositing artist
- Sebastian Holbl (Scanline)
- Digital effects supervisor
- Florian Hu (Scanline)
- Research & development supervisor
- Florian Hu (Scanline)
- Éclairagiste
- Jan Hübner (Scanline)
- Digital clean-up
- Daniel Keetmann
- Motion capture animator
- Christian Kickenweitz
- Animation artist
- Thomas Klieber (Scanline)
- Compositing artist
- Andreas Krein
- Associate visual effects supervisor
- Jan Krupp (Scanline)
- Modeling artist
- Sebastian Küchmeister (Scanline)
- Lead digital special effects artist
- Roland Langschwert (Scanline)
- Model maker
- Michel Lazarus
- Compositing artist
- Mathis Lex (Scanline)
- Digital clean-up
- Jörg Liedl
- Digital clean-up
- Melissa Lippisch
- Digital clean-up
- Alida Mahmoud
- Assistant visual effects coordinator
- Helene Marinoff (Scanline)
- Digital special effects artist
- Felix Messerschmitt (Scanline)
- Lead lighting artist
- Dirk Müller (Scanline)
- Lead modeling artist
- Andreas Nehls (Scanline)
- Model painter
- Connie Oettl
- Compositing artist
- Tilman Paulin
- Data operations
- Daniel Plappert (Scan & record 35)
- Directeur artistique effets visuels
- Christian Pokorny (Scanline)
- Digital clean-up
- Michael Pollner
- Digital clean-up
- Mario Rafael
- Compositing artist
- Michael Ralla (Scanline)
- Lead compositing artist
- Julia Reinhard (Scanline)
- Compositing artist
- Norbert Ruf (Scanline)
- Animation artist
- Manfred Sandner
- Éclairagiste
- Phillipp Sauermann
- Systems administrator
- Michael Scheffler (Scanline)
- Compositing artist
- Verena Scheunemann (Scanline)
- Digital clean-up
- Kerstin Schiessl
- Software development
- Dirk Schulz (Scanline)
- Compositing artist
- Alexander Seefelder (Scanline)
- Assistant digital operation
- Martin Sowa
- Lead character technical director
- Christoph Sprenger (Scanline)
- Producteur effets visuels
- Stefanie Stalf (Scanline)
- Digital special effects artist
- Sebastian Stanek (Scanline)
- Matchmove artist
- Sebastian Stanek
- Modeling artist
- Sebastian Stanek
- Éclairagiste
- Vladan Subotic
- Modeling artist
- Heiko Sülberg (Scanline)
- Assistant digital operation
- Martin Treydte
- Visual effects consultant
- Stephan Trojansky (Scanline)
- Model painter
- Waggi von Seidlein
- Éclairagiste
- Fikret Yildirim
- Digital intermediate production manager
- Ismat Zaidi (Scan & record 35)
- Superviseur effets visuels
- Thomas Zauner (Scanline)
- Model maker
- Jürgen 'Zambo' Zimmermann
- Compositing artist
- Martin Zwanzger
- Modeling artist
- Rainer Zöttl (Scanline)
Cascades
- Stunt actor
- Peter Bosch
- Stunt riding double
- Pavel Bousek (Til Schweiger)
- Cascades
- Erhard Brem
- Cascades
- Martin Cronebach
- Doublure cascades
- Petr Dvorak (Til Schweiger)
- Cascades
- Robin Haala
- Cascades
- Romana Hajkova
- Cascades
- Torsten Jerabek
- Cascades
- Filip Kadlec
- Cascades
- Ales Kosnar
- Cascades
- Pavel Myslik
- Doublure cascades
- Siegfried Polap
- Cascades
- Siegfried Polap
- Coordinateur des cascades
- Mac Steinmeier
- Cascades
- Giacomo Strasser
- Cascades
- Jürgen Sücker
- Cascades
- Andreas Tügel
- Cascades
- Bastian Volkmer
- Cascades
- Matthias Werner
Caméra
- Electrician
- Robert Assinger
- Electrician
- Thorsten Baier
- Assistant Steadicam
- Nick Banham
- Electrician
- Robert Czernich
- Light double
- Oliver Engl
- Electrician
- Norbert Gaspar
- Co-camera operator
- Dario Jozic
- Electrician
- Michael Koschorreck
- Steadicam operator
- Erwin Lanzensberger
- Steadicam operator
- Andreas Loev (Andreas Loev)
- Photographe de plateau
- Jürgen Olczyk
- Electrician
- Dimitri Opekin (Dimitri Opekine)
- Electrician
- Michael Röska
- Gaffer
- Peter Schindler
- Electrician
- Jürgen Thiele
- Electrician
- Patrick Wächter
Département costumes
- Additional wardrobe
- Eduarda Almas
- Garde-robe
- Kira Hofmann
- Garde-robe
- Donato Iglesias
- Assistant costume designer
- Lisi Windisch-Amsüss (Lisi Windisch-Amsüss)
- Garde-robe
- Anja Strohmeier
- Garde-robe
- Roswitha Töchterle
- Garde-robe
- Olivia Vossenkuhl
- Second assistant costume designer
- Katja Wittrin
Département montage
- Assistant monteur
- Thomas Kohler
Département musique
- Mixeur musique
- Herbert Deschler
- Scoring mixer
- Peter Fuchs
- Additional orchestrator
- Jaro Messerschmidt
- Composer
- Stefan Raab (Theme music)
- Additional orchestrator
- Nik Reich
- Assistant scoring engineer
- Martin Roller
- Orchestrator
- Ralf Wengenmayr
- Conducteur
- Allan Wilson
Divers
- Assistant producteur
- Caroline Benda
- Set manager
- Christopher Doll
- Head of distribution and marketing
- Thomas Friedl (Thomas Friedl)
- Marketing
- Thomas Friedl (Thomas Friedl)
- Choréographe
- Paul Hayes
- Set runner
- Lothar Hellinger
- Contrôleur de production
- Marianne Herbig
- Animal trainer
- Renate Hiltl
- Press office
- Ilona Hüttersen
- Caterer
- Franzisca Jurt (Franziska Jurt)
- Traffic blocker
- Gerald Kipper
- Continuité
- Susanne Liebetrau
- Script
- Susanne Liebetrau
- Caterer
- Andreas Mattmann
- Weapons
- Rainer Metz
- Officier de sécurité
- Sonja Pöppl
- Coordinateur de production
- Bea Revilla
- Caterer
- Sascha Schönmetz
- Caterer
- Sabine Wyss
(*) non crédité