Les Seigneurs de la galaxie
(For the Cause)
Générique final
Distribution des rôles
- Gen. Murran
- Dean Cain
- Evans
- Thomas Ian Griffith
- Sutherland
- Justin Whalin
- Abel
- Jodi Bianca Wise
- Stoner
- Trae Thomas
- Layton
- Michelle Krusiec
- Varden
- Stephen Ramsey
- The Judge
- Denis Sharp
- Systems operator
- Lisa Foster
- Deanna
- Violeta Markovska
- Chapman
- Maria Kancheva
- Girl #1
- Milla Petrova
- Girl #2
- Kristina Krasteva
- Rifkin
- Yuri Safchev
- Kevik
- Martin Karaivanov
- Anders
- Zlatomir Dimitrov
- Reese
- Ivan Dimitrov
- Communications officer
- Denitsa Krasimirova
- Nara
- Shelly Varod
- Rogue #1
- Robert Henny
- Hooded figure
- Kia Jam
Réalisation
- Réalisateur
- David Douglas
- Réalisateur
- Tim Douglas
Écriture
- Écriture
- David Douglas
- Écriture
- Christopher Salazar
Production
- Line producer
- Dominique Combe
- Producteur
- Boaz Davidson
- Producteur exécutif
- Danny Dimbort
- Producteur
- Kia Jam
- Producteur exécutif
- Avi Lerner
- Producteur
- Danny Lerner
- Producteur exécutif
- Trevor Short
- Producteur exécutif
- John Thompson
- Co-producteur
- David Varod
Musique
- Musique
- Kevin Memley
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Adolfo Bartoli
Montage
- Monteur
- Irit Raz
Casting
- Directeur de casting
- Abra Edelman
- Directeur de casting
- Elisa Goodman
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Carlos Da Silva (Carlos Silva Da Silva)
Direction artistique
- Directeur artistique
- Anastas Yanakiev (Anastas Yanakyev)
Décors
- Décorateur
- Valentina Mladenova
Costumes
- Costumes
- Sonya Despotova (Sonia Despotova)
Maquillage
- Assistant maquilleur
- Sofi Hvarleva
- Maquillage
- Ivon Ivanova
- Coiffeur
- Rositsa Tsanovska
Direction de production
- Assistant directeur de production
- Dave Duce
- Superviseur post-production
- George Gale
Assistant réalisateur
- Deuxième assistant réalisateur
- Albena Kovacheva
- Second deuxième assistant réalisateur
- Angelina Marinova
- Premier assistant réalisateur
- Franklin Vallette (Franklin A. Vallette)
- Troisième assistant réalisateur
- Shelly Varod
Département artistique
- Décorateur
- Krasimir Andreev
- Décorateur
- Rumen Bubozikov
- Special props maker
- Adam DeFelice
- Décorateur
- George Dimitrov (Georgy Dimitrov)
- Décorateur
- Boyan Georgiev
- Décorateur
- Stefan Hristov
- Décorateur
- Kamen Ivanov
- Décorateur
- Rusin Ivanov
- Décorateur
- Kiril Kolev
- Décorateur
- Svetoslav Mihailov
- Décorateur
- Lazar Miladinov
- Décorateur
- Sedefcho Milchev
- Accessoiriste
- Krasimir Pashkulev (Krassimir Pashkulev)
- Décorateur
- Plamen Pechevski
- Assistant props
- Hristo Petrov
- Stand-by prop
- Ivan Petrov
- Décorateur
- Marin Petrov
- Décorateur
- Alexander Podikov
- Décorateur
- Boris Radovanov
- Décorateur
- Stamen Savov
- Décorateur
- Vasil Stanchev
- Décorateur
- Rosen Stefanov
- Décorateur
- Kostadin Vladimirov (Konstantin Vladimirov)
Son
- Prise de son
- Alexander Bachvarov
- Sound supervisor
- Colin Bates
- Sound editor
- Ronald Eng
- Chef monteur son
- Richard C. Franklin
- Additional sound editor
- Jerry Gilbert
- Monteur post-synchro
- Randall Guth
- Sound editor
- Doug Jackson
- Additional sound re-recording mixer
- Eric Justen
- Perchiste
- Tsvetan Kadiiski
- Sound effects supervisor
- David Kitchens
- Sound supervisor
- David Kitchens
- Bruiteur
- Chris McDonough
- Assistant sound effects editor
- Ronnie Morgan
- Digital sound technician
- Ronnie Morgan
- Monteur dialogues
- Bruce Nyznik
- Mixeur réenregistrements
- Paul Ratajczak
- Sound supervisor
- Paul Ratajczak
- Enregistreur mixage
- Eric Reuveni
- Monteur post-synchro
- Angie Stanghetti
- Enregistreur post-syncho
- Angie Stanghetti
- Mixeur réenregistrements
- Jonathan Wales
- Bruiteur
- Ben Zarai
- Chef monteur son
- Ben Zarai
Effets spéciaux
- Pyrotechnics
- Vasil Dikov
- Gunner
- George Kraev
- Gunner
- Plamen Peshevshi (Plamen Pechevski)
- Gunner
- Nikolai Popov (Nicholas Belvedere)
- Pyrotechnics
- Valentin Stefanov
- Superviseur effets spéciaux
- Jannie Wienand
- Pyrotechnics
- Stanislav Yordanov
Effets visuels
- Superviseur effets visuels
- Tim Douglas
- Digital matte painter
- Roger Kupelian
- Coordinateur effets visuels
- Al Shier
- Superviseur effets visuels assistant
- Yana Stoyanova
- Producteur effets visuels
- Stephanie Taylor
- Lighting and compositing
- Timothy Wallace
- Optical color timer
- Christopher Dusendschon (*) (THDX)
Cascades
- Cascades
- Valery Angelov
- Cascades
- Slavka Asenova
- Cascades
- Trayan Avramov
- Cascades
- Roza Avramova
- Cascades
- Iliyana Borisova
- Cascades
- Naiden Dimitrov
- Utility stunts
- Vasil Dimitrov
- Cascades
- Alexy Georgiev
- Utility stunts
- Emil Georgiev
- Cascades
- Dian Hristov
- Cascades
- Emil Kafero
- Cascades
- Mitko Kolev
- Cascades
- Todor Lazarov
- Utility stunts
- Emil Markov
- Cascades
- Mariana Mihailova
- Cascades
- Victor Minchef
- Utility stunts
- Krasimir Mitov
- Utility stunts
- Parvan Parvanov Tsatsata (Parvan Parvanov)
- Utility stunts
- Emil Petkov
- Cascades
- Marin Philipov
- Cascades
- Yordanka Philipova
- Cascades
- Yordan Sharkov
- Cascades
- Todor Spasov
- Utility stunts
- Stanimir Stamatov
- Cascades
- Marin Tihomirov
- Cascades
- Todorka Todorova
- Cascades
- Ivo Tsekov
- Cascades
- Radoslav Tsvetkov
- Cascades
- Asen Vasilev
- Cascadeur
- Raicho Vasilev
- Cascades
- Raicho Vasilev
- Utility stunts
- Raicho Vasilev
- Utility stunts
- Davis Vidolov
- Cascadeur
- Kaloian Vodenicharov
- Utility stunts
- Asen Vunzov
- Coordinateur des cascades
- Jannie Wienand
Caméra
- Second focus puller
- Dimiter Bonev
- Grip
- Spiro Dichev
- Third camera operator
- Lyubomir Dimitrov
- Photographe de plateau
- Deyan Donev
- Electrician
- Hristo Elandjiev
- Grip
- Ivan Hristoskov
- Electrician
- Rumen Idakiev
- Grip
- Nikolay Ivanchev
- Grip
- Ivan Ivanov
- Grip
- Manol Ivanov
- Third focus puller
- Toshko Kamenov
- Grip
- Martin Kiryakov
- Lighting best boy
- George Mihailov
- Clapper/loader
- Neven Mihailova
- Chef éclairagiste
- Gulielmo Pandolfi
- Clapper/loader
- Boryana Papazova
- Grip
- Philip Philipov
- Electrician
- Stefan Popov
- Key grip
- Shimon Sabah (Shimon Sabach)
- Steadicam operator
- Antonio Scaramuzza
- First camera operator
- Antonio Scaramuzza
- Focus puller
- Franco Sterpa
- Second camera operator
- Emil Topuzov
- Electrician
- Peodor Tsanovski (Fyodor Tzanovski)
- Electrician
- Vladimir Vladov
- Third camera operator
- Yaroslav Yanchev (Yaroslav Yachew)
- Grip
- Iliya Yonev
- Lighting best boy
- Yavor Zahariev
- Third focus puller
- Borislav Zlatanov (Borislav Zlatinov)
Département costumes
- Costumes
- Renee Davenport (US)
- Assistant garde-robe
- Dimitrinka Georgieva
- Wardrobe labor
- Atanas Ivanov
- Wardrobe mistress
- Katya Ivanova
Département montage
- Assistant monteur
- Joseph C. Bond IV (Joseph Bond)
- Negative cutter
- Marie Hélène Desbiens
- Negative cutter
- John Dobrich
- Assistant monteur
- Tracy Flannigan
- Assistant monteur
- David Lebowitz
- Color timer
- Jim Williams
- Second assistant editor
- Nimrod Zalmanowitz (*)
Département musique
- Conducteur
- Daniel J. Bishop
- Superviseur de la musique
- Daniel J. Bishop
- Orchestrator
- Daniel J. Bishop
- Monteur musique
- Jerry Gilbert
- Conducteur
- Kevin Memley
- Orchestrator
- Kevin Memley
Divers
- Technical advisor
- Ceasar Aceituno
- Legal
- Keith E. Cooper
- Set medic
- Tonya Dragneva
- Assistant
- Dave Duce (Avi Lerner)
- Military advisor
- Joe Grams
- Script
- Krasimira Karachorova (Second unit)
- Coordinateur de production
- Bobby Ranghelov
- Script
- Kim Robinson
- Production accountant
- Iliya Sotirov
(*) non crédité