The Second Arrival
(The Second Arrival)
Générique final
Distribution des rôles
- Jack Addison
- Patrick Muldoon
- Bridget Riordan
- Jane Sibbett
- Prof. Nelson Zarcoff
- Michael Sarrazin
- Sandra Wolf
- Catherine Blythe
- Wotan
- Mike Scherer (Michael Scherer)
- Burke
- Larry Day
- Dave Cyrus
- Steve Adams
- Trevor Aguilar
- Emidio Michetti
- Tom Billings
- Stéphane Blanchette
- Newspaper Editor
- David Nerman
- Convention Speaker
- Noël Burton
- Bank Manager
- Mark Trafford
- Bank Teller
- Lisa Kagan
- Electronics Store Clerk
- Karen Elkin
- Desk Clerk
- Sophie Léger
- Security Guard
- Don Jordan
- Paramedic
- Sean Devine
- Trish
- Laurel Paetz
- Mail Boy
- Chad Beamish
- Reporter
- Kevin S. Tenney (Kevin Tenney)
- T.V. Anchor
- Lila Feng
- T.V. Anchor
- John Moore (John Sanford Moore)
- T.V. Anchor
- Liz Macrae (Liz MacRae)
- Bellboy
- Weifeng Tang (Wei Feng Tang)
- Vagrant
- Bill Corday
- P.R. Man
- Howard Rosenstein
- Taxi Driver
- Dean Fleming (Dean Patrick Fleming)
- Radio Newsman
- Dennis Michael Tenney (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Kevin S. Tenney (Kevin Tenney)
Écriture
- Scénariste
- Mark David Perry
Production
- Producteur
- Claudio Castravelli
- Producteur exécutif
- Leonard Shapiro
- Producteur exécutif
- Jon Turtle
Musique
- Musique
- Ned Bouhalassa
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Bruno Philip
Montage
- Monteur
- Gregory Fine
- Monteur
- Heidi Haines
Casting
- Directeur de casting
- Andrea Kenyon
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Jean Kazemirchuk
Décors
- Décorateur
- Anne Galéa
- Décorateur
- Ginette Paré
Costumes
- Costumes
- François Barbeau
Maquillage
- Maquilleur effets spéciaux
- Michel Bougie
- Assistant maquilleur
- Lorraine Craig
- Key makeup artist
- Michèle Dion
- Assistant maquilleur
- Nancy Ferlatte
- Chef coiffeuse
- Corald Giroux
- Assistant maquilleur
- Sia Karamalis
- Maquilleur effets spéciaux
- Luke Poudrier
- Coiffeur
- Gérard Royer
- Maquilleur effets spéciaux
- Stephan Tessier
- Puppet/makeup effects
- Eric Thivierge
- Maquilleur effets spéciaux
- Eric Thivierge
- Maquilleur effets spéciaux
- Olivier Xavier
Direction de production
- Directeur d'équipe
- Karl Archambault
- Assistant unit manager
- Daniel Boudreau (Second unit)
- Assistant unit manager
- Edmond De Lorimier (Edmond Delorimier)
- Assistant unit manager
- Stéphane Falardeau
- Directeur de production
- Kristine Michaels
- Directeur de production
- Carole Mondello
- Executive in charge of production
- Michel Wachniuc
Assistant réalisateur
- Premier assistant réalisateur
- Robert Appelbe
- Troisième assistant réalisateur
- Matthew Jemus
- Trainee assistant director
- Emilie Malo
- Deuxième assistant réalisateur
- Karen McGarroch
Département artistique
- Storyboardeur
- Marie-Claude Allard
- Storyboardeur
- Nick Boisvert
- Swing gang
- Anthony Bourgoin (Anthony Bourgouin)
- Chef constructeur
- Alain Brochu
- Swing gang
- Gabriel-Eric Brunet (Eric Brunet)
- Assistant directeur artistique
- Jean-François Campeau
- Props assistant
- Michel Clément
- Swing gang
- Denis Côté
- Art department production assistant
- Céline De Tournay
- Assistant decorator
- Martine Kazemirchuk-Giguère (Martine Giguère-Kazemirchuk)
- Propmaker
- Ronny Gosselin
- Accessoiriste
- Ian Lavoie
- Swing gang
- Jean-Guy LeBlanc
- Coordinatrice département artistique
- Geneviève Legault
- Props buyer
- Diane Legris
- Storyboardeur
- Jeret Ochi (Jeret H. Ochi)
- Draft person
- Lucille Parenteau
- Assistant decorator
- Lyne Rancourt
- Art department graphics
- Elena Trager
- Swing gang
- Eric Turenne
Son
- Prise de son
- Sylvain Arseneault
- Perchiste
- Norman Bernard
- Prise de son
- Pierre Blain (Second unit)
- Additional sound re-recording mixer
- Michel Charron
- Enregistreur mixage
- Paul Edwards (Paul Edwards)
- Assistant bruiteur
- John Elliot
- Adr artist
- Shaun Firth
- Sound editor
- Michael Forsey
- Perchiste
- François Grenon
- Bruiteur
- Steve Hammond
- Monteur post-synchro
- Gillian Jones
- Perchiste
- Martyne Morin (Second unit)
- Assistant sound
- Timothy Muirhead
- Sound effects editor
- Steve Munro
- Sound effects editor
- Tim Roberts
- Enregistreur post-syncho
- Richard Spence-Thomas
- Mixeur réenregistrements
- Richard Spence-Thomas
- Sound consultant
- Tony V. Stevens (Dolby)
- Enregistreur post-syncho
- Dennis Tenney (Dennis Michael Tenney)
- Mixeur réenregistrements
- Gary Vaughan
- Sound effects editor
- Gary Vaughan
- Sound editor
- Melodie Vaughan
Effets spéciaux
- Maquillage effets spéciaux
- Arrival 2
- Set effects
- Yvon Charbonneau
- Superviseur effets spéciaux
- Louis Craig
- Technicien effets spéciaux
- Éric Hébert
- Set effects
- Pierre L'Heureux
- Set effects
- Jacques Langlois
- Set effects
- André Laperrière
- Special effects rigger
- André Laperrière
- Technicien effets spéciaux
- Eric-André Paquin
- Set effects
- Pierre Rivard (Pierre 'Bill' Rivard)
- Special effects rigger
- Martin Williams
Effets visuels
- Effets visuels
- Greg Astles
- Effets visuels
- Dave Bachelor
- Animation & visual effects photography
- Scott Burton
- Digital effects supervisor
- Doug Campbell (Artiste feu)
- Digital artist
- Graham Cunningham (Sundog Films)
- Effets visuels
- Mario Ferreira
- Technical effects consultant
- Charles L. Finance (Visual effects)
- Effets visuels
- Steve Gordon
- Effets visuels
- Tim Howe
- Effets visuels
- Darren Kirkness
- Effets visuels
- Ricky Kren
- 3D artist
- May Leung
- Technical effects consultant
- Joel Newman (Visual effects)
- Effets visuels
- Jerid O'Connell
- Effets visuels
- Peter Rainis
- Compositeur numérique
- Stevie Ramone
- Effets visuels
- Francisco Ribas
- Effets visuels
- Dennis Stewart
- Effets visuels
- Wayne Trickett
Cascades
- Cascades
- Jason Cavalier
- Cascades
- Mike Chute
- Cascades
- Gina Du Hamel (Gina Duhamel)
- Cascades
- Marc Désourdy
- Cascades
- Charlene Francique
- Coordinateur des cascades
- Jean Frenette
- Cascades
- Benoit Gauthier (Ben Gauthier)
- Cascades
- John Goar
- Cascades
- Héléna Laliberté
- Cascades
- Gilbert Larose (Gilbert Larose Jr.)
- Cascades
- Stéphane Lefebvre
- Cascades
- Mike Scherer (Michael Scherer)
- Cascades
- John Walsh
Caméra
- Grip
- Alain Apollon (Second unit)
- Premier assistant caméra additionelle
- André Beaulieu
- Grip
- Christian Bertrand
- First assistant
- Yvan Brunet (Steadicam)
- Premier assistant caméra additionelle
- Jean-Marc Casavant
- Premier assistant caméra
- Jean-Marc Casavant (Second unit)
- Key grip
- Mathieu Charest
- Steadicam operator
- François Daignault
- Cadreur caméra
- François Daignault ("b" camera)
- Premier assistant caméra additionelle
- Martin Dubois
- Photographe de plateau
- Pierre Dury
- Grip
- Frank Farina-Schroll (Franck Farina-Schroll)
- Electrician
- Eric Gaucher
- Camera trainee
- Katerine Giguère (Catherine Giguère)
- Key grip
- Emeric Grunebaum (Second unit)
- Best boy
- Marc Henault (Marc Hénaut)
- Deuxième assistant caméra
- Corinne Joudiou
- Gaffer
- Walter Klymkiw
- Grip
- Matthieu Lefebvre-Massé
- Premier assistant caméra
- Nicolas Marion ("a" camera)
- First assistant
- Nicolas Marion (Steadicam)
- Electrician
- Bruno Martel
- Grip
- Denis Martel
- Premier assistant caméra additionelle
- Chloë Mercier
- Premier assistant caméra
- Chloë Mercier ("b" camera)
- Additional second assistant camera
- Josée Mongeau
- Best boy grip
- Robert Moreau
- Best boy grip
- Daniel Ouimet (Second unit)
- Premier assistant caméra additionelle
- Marie-Andrée Pacquet (Marie-Andrée Paquet)
- Additional second assistant camera
- Jean Poirier
- Electrician
- Ted William Ross
- Premier assistant caméra
- Jocelyn Simard
- Electrician
- Marie-France Taillon
- Best boy grip
- Martin Vaillancourt
Département costumes
- Costume buyer
- Micheline Cossette
- Key dresser
- Marie-Claude Deschênes
- Assistant garde-robe
- Hughette Gagné (Huguette Gagné)
- Dresser
- Chantal Simard (Daily)
- Dresser
- Mary-Jayne Wallace
Département montage
- Digital timer
- Vince Amari
- Negative cutter
- Ginette Blain
- Negative cutter
- Claudette Champagne
- Post-production assistant
- Mélanie P. Côté (Mélanie Côté)
- Negative cutter
- Nicole Côté
- Assistant monteur
- Martin Ross
- Post-production assistant
- Rosana R. Roth (Rosana Roth)
- Color timer
- Vladimir Zabransky
Divers
- Secrétaire de production
- Marie-Elaine Bailly
- Assistant de production
- Olivier Barzic
- Office runner
- Andrès Beiger
- Assistant de production
- Daniel Boudreau
- Assistant de production
- Luc Bouthillier
- Production accountant
- Johanne Brien
- Receptionist
- Lianne Castravelli
- Assistant de production
- Frédérick Chabot (Frédéric Chabot)
- Assistant de production
- Daniel Charbonneau
- Script
- Suzanne Chiasson
- Legal services
- Sam Coppola
- Administrative assistant
- Mélanie Côté
- Craft service
- Tony De Provence
- Assistant de production
- Edmond De Lorimier (Edmond Delorimier)
- Producteur délégué
- Jean-Guy Després (Jean Guy Despres)
- Assistant production executive
- Daniel C. Després (Daniel Després)
- Assistant accountant
- Jocelyn Desrochers
- Attaché de presse
- Bram Eisenthal
- Assistant production executive
- Carole Gelderblom
- Assistant accountant
- Irene Gelly
- Attaché de presse
- Bobbi Jo Krals (Bobbi Jo Krals)
- Assistant de production
- Jean-Patrick Joseph
- Doublure
- Elizabeth Lapointe (Jane Sibbett) (Anne Élizabeth Lapointe)
- Assistant
- Émilie Malo (Mr. Tenney) (Emilie Malo)
- Coordinateur de production
- Julie Matlin
- Secrétaire de production
- Julie Matlin
- Coordinateur de production
- Kristine Michaels
- Assistant accountant
- Gilles Montreuil
- Assistant producteur
- Rosana R. Roth (Rosana Roth)
- Doublure
- Allan Trado (Patrick Muldoon)
- Safety coordinator
- Mario Trépanier
- Credits consultant
- Judy Sharinger (*)
(*) non crédité