Scanners 2, le nouveau règne
(Scanners II: The New Order)
Générique final
Distribution des rôles
- David Kellum
- David Hewlett
- Julie Vale
- Deborah Raffin
- Commander John Forrester
- Yvan Ponton
- Alice Leonardo
- Isabelle Mejias
- Doctor Morse
- Tom Butler
- Peter Drak
- Raoul Trujillo
- Lt. Gelson
- Vlasta Vrana
- George Kellum
- Murray Westgate
- Susan Kellum
- Doris Petrie
- Mayor
- Dorothée Berryman
- Feck
- Michael Rudder
- Gruner
- David Francis
- Walter
- Stephen Zarou
- Chief Stokes
- Tom Harvey
- Convenience Store Thug
- Jason Cavalier
- Convenience Store Thug
- Russell Yuen
- Cashier
- Dawn Tyler Watson
- Store Owner
- Tyrone Benskin
- Karman Lucret
- Perry Schneiderman
- Lucret's Bodyguard
- John Walsh
- Reporter
- Barbara Jones
- Reporter
- Mark Hellman
- Reporter
- Al Vandecruys
- Milk Murderer
- Michael McGill
- Yancy
- Dorian Joe Clark
- Degenerate Scanners
- Carl Alacchi
- Degenerate Scanners
- Kevin Fenlon
- Degenerate Scanners
- Simone-Elise Girard
- Degenerate Scanners
- Ais Snyder
- Scanner Cell Orderly
- Paul Stewart
- Nurse
- Victoria Barkoff
- Paramedic
- Mark Camacho
- Mayor's Butler
- Philip Spensley
- Vet School Prof.
- Victor Knight
- Press Agent
- Claire Rodger
- Video Arcade Guard
- Minor Mustain
- Morse Inst. Guard
- Thomas Dane
- Morse Inst. Guard
- Jean Frenette
- Morse Inst. Guard
- Yves Langlois
- Policeman
- Richard Zeman
- Policeman
- Roy T. Anderson
- Policeman
- David Rigby
- Policeman
- Paul Rutledge
- Policeman
- Anthony Ulc
Réalisation
- Réalisateur
- Christian Duguay
Écriture
- Scénariste
- B.J. Nelson
- Personnages
- David Cronenberg
Production
- Producteur
- Pierre David
- Producteur
- René Malo
Musique
- Musique
- Marty Simon
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Rodney Gibbons
Montage
- Monteur
- Yves Langlois
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Richard Tassé
Costumes
- Costumes
- Lyse Bedard (Lise Bedard)
Maquillage
- Special makeup effects coordinator: Shadowworks
- Kristina Birkmayer
- Cosmetics
- Erin Brasfield
- Maquillage
- Djina Caron
- Maquilleur effets spéciaux
- Charles Carter
- Maquilleur effets spéciaux
- Roxy D'Alonzo
- Maquilleur effets spéciaux
- Bill Forsche
- Assistant maquilleur
- Alex Lambert
- Prosthetics makeup artist
- Mike 'Mad Dog' Maddi (Michael Maddi)
- Creature effects sculptor
- Mark Maitre
- Chef coiffeuse
- Serge Morache
- Special makeup effects supervisor: Shadoworks
- Mike Smithson
- Special makeup effects puppeteer: Shadoworks, Inc.
- Bob Smithson (*)
Direction de production
- Directeur de production
- Robert D. Morais
- Directeur d'équipe
- Geoff Patenaude (Geoffrey Patenaude)
- Superviseur de la production
- John Rainey
- Directeur de production
- Pierre Thériault
- Assistant directeur de production
- Kathy Wolf
Assistant réalisateur
- Deuxième assistant réalisateur
- Felix Gray
- Troisième assistant réalisateur
- David Joseph
- Trainee assistant director
- Claude Morin
- Premier assistant réalisateur
- Michael Williams
Département artistique
- Menuisier
- Guy Blouin
- Art department swing
- Anthony Bourgoin (Anthony Bourgouin)
- Assistant set dresser
- Amy Burt
- Assistant set dresser
- Daniel Carpentier
- Menuisier
- Hélène Carrière
- Props on set
- Monique Desnoyers
- Scenic painter
- Mario Dionne
- Menuisier
- Marilou Esguerra
- Chef menuisier
- James Ferris
- Head painter
- Lucie Fournier
- Chef menuisier
- Martine Giguère (Martine Giguère-Kazemirchuk)
- Décorateur
- Sylvain Gingras
- Art department swing
- François Giroux
- Accessoiriste
- Christian Lafortune
- Art department swing
- Guy Laplaine
- Menuisier
- Marc LeClerc
- Menuisier
- Julie Poirier
- Art department swing
- Dennis Proulx
- Décorateur
- Robert Reid
- Storyboardeur
- Luc Savoie
- Assistant set dresser
- Ann Smart
- Coordinatrice département artistique
- Krista Steeves
- Menuisier
- Diane Trépanier
- Scenic painter
- Luc Turcotte
- Lead swing
- Pierre Vanasse
- Art department swing
- Wayne Vickers
Son
- Monteur dialogues
- Jon Archer
- Mixeur son réenregistrements
- Tim Archer
- Sound effects editor
- Rob Bertola
- Bruiteur
- Gary Daprato
- Mixeur son réenregistrements
- Rick Ellis
- Monteur post-synchro
- Steve Foster
- Adr recording mixer
- Steve Foster
- Perchiste
- Brian Gardiner
- Monteur post-synchro
- Terry Gordica
- Enregistreur mixage
- Dennis Hill
- Sound effects designer
- Christopher Hutton
- Assistant éditeur son
- Eric Lambi
- Prise de son
- Michel Lorion
- Additional sound recordist
- Richard Nichol
- Sound effects designer
- Jamie Ryckman (James Ryckman)
- Sound effects editor
- Dan Sexton
- Bruiteur
- John Sievert
Effets spéciaux
- Coordinateur effets spéciaux
- Ryal Cosgrove
- Mechanical effects
- Steve Frakes
- Physical effects
- Chris Gilmore
- Mechanical effects
- Ralph Miller III
Effets visuels
- Optical effects supervisor
- Serge Langlois
- Optical effects supervisor
- Pierre Provost
Cascades
- Cascades
- Roy Anderson (Roy T. Anderson)
- Cascades
- Thomas Dane
- Cascades
- Marc Désourdy
- Cascades
- Yves Fournier
- Cascades
- Jean Frenette
- Cascades
- Jamie Jones
- Cascades
- Yves Langlois
- Cascades
- Gilbert Larose (Gilbert Larose Jr.)
- Cascades
- Stéphane Lefebvre
- Cascades
- Cotton Mather
- Cascades
- David McKeown
- Cascades
- Minor Mustain
- Cascades
- Michel Pilon
- Cascades
- Alison Reid
- Cascades
- David Rigby
- Cascades
- Paul Rutledge
- Cascades
- Michael Sherer (Michael Scherer)
- Cascades
- Vilhelm Vegh
- Coordinateur des cascades
- John Walsh
- Cascades
- John Walsh
Caméra
- Cadreur caméra
- Georges Archambault
- Electrician
- Benoit Boivin
- Additional grip
- Claude Boulet
- Key grip
- Jean-François Bourassa
- Additional Steadicam operator
- Steve Campanelli (Stephen S. Campanelli)
- Additional camera operator
- René Daigle
- Premier assistant caméra
- René Daigle
- Steadicam operator
- Christian Duguay
- Éclairagiste
- Eames Gagnon
- Electrician
- Robert Lacerte
- Deuxième assistant caméra
- Pierluigi Piredda
- Grip
- Daniel Quirion
- First electrician
- Pierre Rancourt
- Electrician
- Ted William Ross
- Best boy grip
- Carlo Secchiaroli
- Deuxième assistant caméra
- Bill St. John
- Additional assistant camera
- Keith Young
Département costumes
- Head dresser
- Elaine Ethier
- Dresser
- Françoise Lecours
Département montage
- Editing consultant
- Jacques Bournival
- Negative cutter
- Claudette Champagne
- Negative cutter
- Gerda Gerke
- Coordinateur post-production
- Caroline Grisé
- Negative cutter
- Diane Leroux
- Negative cutter
- Hildegarde Schaefer
- Color timer
- Vladimir Zabransky
Département musique
- Music production coordinator
- Margot Glatt
- Music producer
- Paul Northfield
- Music recordist
- Paul Northfield
- Music producer
- Marty Simon
Divers
- Secrétaire de production
- Katherine Bardo
- Weapons coordinator
- Andrew Campbell
- Régisseur
- Céline Daignault
- Assistant de production
- Edmond Delorimier
- Assistant de production
- Richard Dubreuil
- Régisseur
- Roger Dufresne
- Assistant de production
- Diane Flynn
- Continuité
- Lorette Leblanc
- Craft service
- Marine Lefebvre
- Production accountant
- Nicola Minotti
- Assistant de production
- Jill Morton
- Craft service
- Elisabeth Sanchez
- Production bookkeeper
- Howard Stellmacher
- Attaché de presse
- Lisa Thompson
- Coordinateur de production
- Corinna Viereck
- Production assistant: Mike Smithson's Shadoworks
- Michael Wheatley
(*) non crédité