Le ruban de Moebius
(Thru the Moebius Strip)
Générique final
Distribution des rôles
- Prince Ragis (voix)
- Jonathan Taylor Thomas
- Jac Weir (voix)
- Chris Marquette
- Simon Weir (voix)
- Mark Hamill
- King Tor (voix)
- Michael Dorn
- Daelis (voix)
- Andrea Leon
- Caroline Weir (voix)
- Peri Gilpin
- Allana (voix)
- Kellie Martin
- Arthur (voix)
- Daniel Davis
- Talking Head (voix)
- Dee Bradley Baker
- Guard (voix)
- John DeMita
- Agent Po (voix)
- Kevin Hamilton McDonald (Kevin McDonald)
- King Akis (voix)
- James Romanovich (James Romanovich)
- Arthur (voix)
- Daniel Davis
- Bodkus (voix)
- John Di Maggio
- Soldier (voix)
- Jack Fletcher
- Hymo (voix)
- Michael McShane
- Opening Scene Narrateur (voix)
- Andrea Miller
- Rebel (voix)
- Phil Proctor
- Young Jac (voix)
- Michelle Ruff
- Shepway (voix)
- Jean Simmons
- Young Ragis (voix)
- Daisy Tormé
Réalisation
- Réalisateur
- Glenn Chaika
Écriture
- Scénariste
- Jim Cox
- Scénariste
- Paul Gertz
- Histoire
- Jean Giraud
Production
- Producteur exécutif
- Jun Aida
- Producteur exécutif
- Roxane Barbat
- Producteur exécutif
- Fred DeWysocki
- Producteur
- Frank Foster
- Co-producteur
- Jean Giraud
- Producteur
- David Kirschner
- Producteur
- Anthony Neoh
- Producteur exécutif
- Raymond Neoh
- Producteur exécutif
- Gordon Steel
- Producteur exécutif
- Christopher Tuffin
- Producteur exécutif
- C. Scott Votaw
- Co-producteur
- Arnie Wong
Musique
- Musique
- Nathan Lanier
- Musique
- Olivier Liboutry
Montage
- Monteur
- Bob Bender
- Monteur
- Lois Freeman-Fox
Casting
- Directeur de casting
- Jack Fletcher
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Jean Giraud
Direction artistique
- Directeur artistique
- Fred Cline
Direction de production
- Superviseur post-production
- Michelle Bizzarro
Assistant réalisateur
- Assistant réalisateur
- Ming Sun Ho
Département artistique
- Visual development
- Bob Koch
- Head of story
- David S. Smith
- Concept artist
- Andy Chung (*)
- Storyboardeur
- Thomas A. Nelson (*)
Son
- Mix stage engineer
- Kyle Clausen
- Mixeur réenregistrements
- Mike Draghi
- Chef monteur son
- Mike Draghi
- Sound effects editor
- David Esparza
- Chef monteur son
- Michael J. Fox
- Lead dialogue editor
- Mike Garcia
- Assistant ingénieur du son
- Ladislav Krajcovic
- Monteur bruitages
- Peter D. Lago
- Assistant dialogue recording engineer
- Eric Lewis
- Sound effects editor
- Gavin Myers
- Mixeur réenregistrements
- Paul Pirola
- Monteur dialogues
- Terry Reiff
- Sound designer
- Stephen P. Robinson
- Sound supervisor
- Stephen P. Robinson
- Assistant sound mixer
- Martin Roller
- Prise de son
- Ernie Sheesley
- Mixeur bruitages
- Geordy Sincavage
- Monteur bruitages
- Lisa Varetakis
- Bruiteur
- James Bailey (*)
Effets spéciaux
- Model supervisor
- Wayne Kennedy
Effets visuels
- Compositeur numérique
- Ling Chen
- Visual consultant
- Steven D. Katz
- Superviseur effets visuels
- Manny Wong
Caméra
- Lighting supervisor
- Jeffrey Cappleman
Département montage
- Promo editor
- Karl T. Hirsch
- Digital colorist
- Andy Lichtstein
Département musique
- Composer
- Peter Breiner (Additional music)
- Conducteur
- Peter Breiner
- Orchestrator
- Peter Breiner
- Additional music arranger
- Eddie Chung
- Composer
- Patrick Copeland (Additional music)
- Additional music arranger
- Clement Fung
- Music producer
- Jason Magnus
- Superviseur de la musique
- Jason Magnus
- Additional music arranger
- Pete Millward
- Score mixer
- Otto Nopp
- Concert master
- Viktor Simcisco
- Musician
- Slovak Philharmonic Chorus (Symphonic music)
- Musician
- Slovak Symphony Orchestra (Symphonic music)
- Composer
- Soma Sonic (Title music)
- Choir master
- Marian Vach
Divers
- Additional voices
- Steven Blum (Steve Blum)
- Additional voices
- Richard Epcar
- Voice director
- Jack Fletcher
- Creative production consultant
- Allen Foster
- Histoire
- Bob Koch (Développement)
- Additional voices
- Lex Lang
- Additional voices
- Candi Milo
- Additional voices
- Dave Wittenberg
(*) non crédité