Robots
(Robots)
Générique final
Distribution des rôles
- Watch (voix)
- Paula Abdul
- Cappy (voix)
- Halle Berry
- Pigeon Lady (voix)
- Lucille Bliss
- Broken Arm Bot (voix)
- Terry Bradshaw
- Madame Gasket (voix)
- Jim Broadbent
- Bigweld (voix)
- Mel Brooks
- Piper (voix)
- Amanda Bynes
- Crank (voix)
- Drew Carey
- Aunt Fanny (voix)
- Jennifer Coolidge
- Youngest Rodney (voix)
- Dylan Denton
- Young Rodney (voix)
- Will Denton
- Lamppost / Toilet Bot / Bass Drum / Microphone (voix)
- Marshall Efron
- Stage Announcer (voix)
- Damien Fahey
- Mr. Gasket (voix)
- Lowell Ganz
- Tim the Gate Guard (voix)
- Paul Giamatti
- Mr. Gunk (voix)
- Dan Hedaya
- Water Cooler (voix)
- Jackie Hoffman
- Voice Box at Hardware Store (voix)
- James Earl Jones
- Ratchet (voix)
- Greg Kinnear
- Fire Hydrant (voix)
- Jay Leno
- Loretta Geargrinder (voix)
- Natasha Lyonne
- Trashcan Bot (voix)
- Brian McFadden (Brian McFadden)
- Rodney Copperbottom (voix)
- Ewan McGregor
- Tin Man (voix)
- Tim Nordquist
- Younger Rodney (voix)
- Jansen Panettiere
- Mailbox (voix)
- Al Roker
- Jack Hammer (voix)
- Alan Rosenberg
- Bigmouth Executive / Forge (voix)
- Stephen Tobolowsky
- Herb Copperbottom (voix)
- Stanley Tucci
- Wonderbot / Phone Booth (voix)
- Chris Wedge
- Mrs. Copperbottom (voix)
- Dianne Wiest
- Lug (voix)
- Harland Williams
- Fender (voix)
- Robin Williams
- Young Rodney (voix)
- Crawford Wilson
- Additional Voices (voix)
- Lara Cody
- Additional Voices (voix)
- Cooper Cowgill
- Additional Voices (voix)
- David Crommett
- Additional Voices (voix)
- Darin DePaul (Darin De Paul)
- Additional Voices (voix)
- Dann Fink
- Additional Voices (voix)
- Timothy Gulan
- Additional Voices (voix)
- Alexander Haney
- Additional Voices (voix)
- Angela Haney
- Additional Voices (voix)
- Ray Iannicelli
- Additional Voices (voix)
- Sondra James
- Additional Voices (voix)
- Vanessa Lemonides
- Additional Voices (voix)
- Anthony J. Lewis Jr.
- Additional Voices (voix)
- Marcus Maurice
- Additional Voices (voix)
- Jennifer Perito
- Additional Voices (voix)
- Kristin Reeves
- Additional Voices (voix)
- David Rossmer
- Additional Voices (voix)
- Lyla Stone
- Additional Voices (voix)
- Bruce Winant
Réalisation
- Réalisateur
- Chris Wedge
- Co-director
- Carlos Saldanha
Écriture
- Histoire
- Ron Mita
- Histoire
- Jim McClain
- Histoire
- David Lindsay-Abaire
- Scénariste
- David Lindsay-Abaire
- Scénariste
- Lowell Ganz
- Scénariste
- Babaloo Mandel
Production
- Producteur
- Jerry Davis
- Producteur
- John C. Donkin
- Co-producteur
- Bob Gordon
- Producteur
- William Joyce
- Producteur exécutif
- Christopher Meledandri
- Producteur
- Lorne Orleans (Version IMAX)
Musique
- Music by
- John Powell
Montage
- Edited by
- John Carnochan
Casting
- Directeur de casting
- Christian Kaplan
Chef décorateur
- Chef décorateur
- William Joyce
Direction artistique
- Directeur artistique
- Steve Martino
Direction de production
- Superviseur post-production
- Jeannine Berger
- International post production executive
- Debra K. Chinn
- Directeur de production
- Maria Criscuolo
- Superviseur post-production
- Patrick Esposito (Studio)
- Assistant directeur de production
- Billy Foster
- Assistant directeur de production
- Hugh Hitchens
- Superviseur de la production
- Anthony Nisi
- Assistant directeur de production
- Lauren Prince
- Associate production manager
- Patrick Worlock (Animation)
Département artistique
- Storyboardeur
- Bob Camp
- Storyboardeur
- Enrico Casarosa
- Character designer
- Peter DeSève (Rodney)
- Storyboardeur
- Karen Disher
- Workbook artist
- Nash Dunnigan
- Storyboardeur
- William H. Frake III
- Storyboardeur
- Chris Gilligan
- Designer
- Mike Knapp (Mike Knapp)
- Character design
- H.B. 'Buck' Lewis (H.B. 'Buck' Lewis)
- Visual development
- H.B. 'Buck' Lewis (H.B. 'Buck' Lewis)
- Additional storyboard artist
- Tony Maki
- Assistant de production
- Melanie Martini (Art department)
- Storyboardeur
- Steve Moore
- Storyboardeur
- Moroni
- Visual development artist
- Daniel Lopez Munoz (Daniel Lopez Munoz)
- Conceptual designer
- Brandon Oldenburg
- Storyboardeur
- Chris Renaud
- Storyboardeur
- Dan Shefelman
- Storyboardeur
- David Silverman
- Lead color key artist
- Daisuke 'Dice' Tsutsumi
- Previs set designer
- Haji Uesato
- Storyboardeur
- Adam Van Wyk
Son
- Ingénieur post-syncho
- Derek Casari
- Bruiteur
- Marko A. Costanzo
- Mixage post-syncho
- Colette Dahanne (Colette Dahanne)
- Apprentice sound editor
- Mark Filip
- Mixeur réenregistrements
- Sean Garnhart
- Sound designer
- Sean Garnhart
- Chef monteur son
- Sean Garnhart
- Prise de son
- Tim Gomillion
- Mixeur réenregistrements
- D.M. Hemphill (Doug Hemphill)
- Monteur bruitages
- Frank Kern
- Mixage dialogues
- Roy Latham
- Monteur dialogues
- Marissa Littlefield
- Enregistreur post-syncho
- David Lucarelli
- Mixeur réenregistrements
- Paul Massey
- Mixage post-syncho
- Khama Matiti (Version anglaise)
- Son
- Khama Matiti (Version anglaise)
- Monteur post-synchro
- Jo Mion
- Enregistreur post-syncho
- Chris Navarro
- First assistant sound editor
- Billy Orrico (Bill Orrico)
- Mixeur son réenregistrements
- Wim Post (Version langages étrangers)
- Chef monteur post-synchro
- Nicholas Renbeck
- Chef monteur dialogues
- Nicholas Renbeck
- Prise de son
- Dennis Rogers
- Sound effects editor
- Wyatt Sprague
- Re-recording engineer
- Bill Stein (William Stein)
- Sound effects designer
- Paul Urmson
- Chef monteur bruitages
- Steven Visscher
- Dialog mixer
- Vance Walden
- Assistant bruiteur
- Dave Warzynski (David Warzynski)
- Sound transfer
- John Soukup (*)
Effets visuels
- Technical director
- Alexander Adell
- Digital artist
- Oktay Ahiska
- Lighting technical director
- Lynn Bacino
- Additional lighting
- Jodi Lynn Bade
- Digital paint artist
- Victor Banks
- Sequence lighting lead
- Andrew Beddini
- Effects & materials technical director
- Sebastian Bilbao
- DMR artist
- Robert Bloom (IMAX)
- Effects technical director
- Simon Brown
- Assistant DMR editor
- Wendell Bruno (Version IMAX)
- Effects technical director
- Clay Budin
- Assembly assistant
- Ian M. Burkard
- Junior modeler
- Ian M. Burkard
- Lead technical director
- Christopher M. Burrows
- Materials technical director
- Ian D. Butterfield
- Character rigger
- Luis Cataldi
- Effects supervisor
- Robert V. Cavaleri
- Materials technical director
- Sheldon Chow
- Modeler
- Sheldon Chow
- Effects technical director
- Rhett Collier
- Character rigger
- Michael B. Comet
- Lead modeler
- Shaun Cusick
- Modeling supervisor
- Michael Defeo (Mike Defeo)
- Digital effects artist
- Frank Denota
- Lighting technical director
- Diana Diriwaechter
- Materials supervisor
- Michael Eringis
- Lighting supervisor
- David Esneault
- Lighting technical director
- Kiki Lippman (Kiki Lippman)
- Effects technical director
- Kirk Garfield
- Computer animator
- Mike Gargiulo
- Technical animator
- Nick Gibbons
- Materials technical director
- Brian A. Hill
- Modeler
- Brien Hindman
- Texture artist
- Benny Min Huang (Benny Min Huang)
- Lighting/compositing
- Isaac Irvin
- Lighter & compositor
- Simon P. Jones
- Animateur
- Ronny Kim
- Render wrangler
- Michael Kingsley
- Additional lighting
- Mitch Kopelman
- Technical director
- Mitch Kopelman
- Senior DMR artist
- Patrick Kwok (Version IMAX)
- Effects technical director
- Alen Lai
- Effects technical director
- Seth Lippman
- Lighting technical director
- Rosalinda Malibiran
- Character rigging
- Stephen Mann
- Master lighting artist
- Luke Martorelli
- Materials technical director
- Raphael Matto
- Additional lighting
- Keith McCabe
- Digital paint artist
- David V. Mei
- Modeler
- David V. Mei
- Senior digital paint artist
- David V. Mei
- Technical director
- Jean Michel Mistrot (Shader)
- Modeler
- Jenga Zamani Mwendo
- Sequence lighting lead
- Daniel Patrick O'Brien
- Character animator
- Pete Paquette
- Effets visuels
- John A. Patterson
- Lighting techical director
- John Wade Payne
- DMR artist
- Peter Pelisek (IMAX)
- Technical director
- Gareth Porter
- Additional lighting
- Arun Ram-Mohan
- Lighting technical director
- Jacob Richards
- Additional lighting
- Matt Roach
- Modeler
- Edward Robbins
- Film recording
- Craig Edward Rogers Jr.
- Lighting technical director
- Aaron M. Ross
- Superviseur effets visuels
- Augusto Schillaci
- Lighting visual effects
- Jon Schroth
- Effets visuels
- Baaron Schulte
- Compositeur numérique
- Matt Seckman (End titles)
- Modeler
- Daniel Ken Shimmyo
- Senior digital artist
- John Siczewicz
- Animation technical lead
- Matthew D. Simmons
- DMR editor
- Drew Solodzuk (Version IMAX)
- Effects lead
- Tim Speltz
- Surfacer
- Christa Starr
- Lighting technical director
- Jeeyun Sung
- Effects technical director
- John David Thornton
- Cg supervisor
- Michael J. Travers
- Sequence lighting lead
- Haji Uesato
- Scene assembly technical directors
- Bryan Useo
- Senior DMR artist
- Zane Waldman (The IMAX Experience)
- Modeler
- Daniel Williams
- Technical director
- Jamie Williams
- Render wrangler
- James Willingham III
- Technical director
- Athena Xenakis
- Éclairagiste
- Terry Ziegelman
- Data manager
- Thomas Mathai (*)
- Character technical director
- Hongseo Park (*)
Caméra
- Éclairagiste
- Jess Bressler
- Éclairagiste
- Svetla Gressak
- Éclairagiste
- Inkyong Irene Kim
- Rigging supervisor
- Mark Piretti
- Éclairagiste
- Jon Schroth
- Rigger
- Ahmed Shehata
- Éclairagiste
- Michael Sparber
Département montage
- Post-production consultant
- Todd Baillere
- Additional editor
- Kent Beyda
- Negative cutter
- Gary Burritt
- Digital color timer
- Natasha Leonnet
- Assistant color timer
- Jack Lewars (EFilm)
- Digital intermediate editor
- Curtis Lindersmith
- Assistant monteur
- Brian Morgan
- Associate editor
- Tim Nordquist
- First assistant editor
- James Palumbo
- Color timer
- Jim Passon
- Telecine colorist
- Eric Putz
- Digital intermediate producer
- Lorene Simpson
- Assistant monteur
- Randy Trager
Département musique
- Conducteur
- Pete Anthony
- Orchestrator
- Frank Bennett
- Son
- Blue Man Group (Percussion, orchestration)
- Musician
- Tom Boyd (Oboe soloist)
- Monteur musique
- Tom Carlson (Thomas A. Carlson)
- Scoring editor
- David Channing
- Musician
- Kevin Connolly
- Orchestral contractor
- Tonia Davall
- Orchestrator
- Brad Dechter
- Orchestral contractor
- Sandy DeCrescent
- Musician
- George Doering (Guitar)
- Singer
- Monique Donnelly
- Concert master
- Bruce Dukov
- Concertmaster
- Bruce Dukov
- Scoring mixer
- Robert Fernandez
- Orchestrator
- Bruce Fowler
- Orchestrator
- Walter Fowler (Walt Fowler)
- Score production coordinator
- Germaine Franco
- One musical source cue
- Sean Garnhart
- Music copyist
- Mark Graham
- Additional music mixer
- Brad Haehnel
- Music coordinator
- Dorothy Joo
- Orchestrator
- Randy Kerber
- Directeur musical
- Mike Knobloch
- Orchestrator
- Jon Kull
- Score recordist
- Tim Lauber
- Vocal contractor
- Edie Lehmann
- Additional music arranger
- T.J. Lindgren
- Additional music programmer
- T.J. Lindgren
- Scoring stage manager
- Jason Lloyd
- Digital score recordist
- Larry Mah
- Superviseur de la musique
- Becky Mancuso-Winding
- Orchestrator
- Mark McKenzie
- Orchestrator
- Suzette Moriarty (Yvonne S. Moriarty)
- Scoring mixer
- Shawn Murphy
- Composer
- Daniel Nielsen (Trailer Music)
- Musician
- Paul Pesco (Guitar)
- Régisseur de musique
- Peter Rotter
- Préparation musicale
- Steven L. Smith
- Scoring stage manager
- Tom Steel
- Scoring technician
- Bill Talbott
- Musician
- James Thatcher (French horn)
- Additional music arranger
- John Ashton Thomas
- Additional music programmer
- John Ashton Thomas
- Orchestrator
- John Ashton Thomas
- Musician
- Don Williams (Percussion)
- Monteur musique
- Josh Winget (Joshua Winget)
- Préparation musicale
- Joe Zimmerman
- Assistant monteur musique
- Elliott Goldkind (*)
- Singer
- Dan Navarro (*)
- Musician
- Pete Simpson (*)
Divers
- Assistant de production
- Jinyi Baird
- Superviseur de la production
- Samantha Berg (Pre production)
- Software developer
- Jitendra Borse
- Software developer
- Adam Burr
- Lead technical director
- Danielle Cambridge West (Danielle Cambridge)
- 3-D layout supervisor
- Robert Cardone
- Scoring editor
- David Channing
- Studio executive
- John Cohen
- Lead desktop systems administrator
- Alex John Cuthbert
- Senior technical imaging artist
- Jacques Dell (Version IMAX DMR)
- Senior technical imaging artist
- Stanley A. Dellimore (Version IMAX DMR)
- Scene assembly technical director
- Aaron Dimunno
- Assistant de production
- Scott Farrell
- Additional story artist
- Xeth Feinberg
- Voice dubbing
- Florentino Fernández (Fender Pinwheeler)
- Réalisateur
- Jimmy Hayward (Additional scenes)
- Histoire
- Jimmy Hayward (Consultant)
- Production scheduling
- Hugh Hitchens
- Script coordinator
- Brett Hoffman
- Histoire
- Brett Hoffman (Coordinator)
- Coordinateur de production
- Jennifer L. Kagel (Lighting and digital paint) (Jennifer Kagel)
- Human resources
- Christopher Kappler
- Digital scanning and recording
- Perry M. Kimura (EFilm)
- Senior DMR artist
- Patrick Kwok (Version IMAX)
- Assistant producteur
- Kane Lee
- Software engineer
- Doug Letterman
- Lead modeler
- Alexander Levenson
- Intern
- Justin Mandel
- Assistant de production
- Melanie Martini
- Dubbing artist
- André Mattos
- Modeling department
- Salvatore Melluso
- Additional production staff
- Rachel Kate Miller
- Histoire
- Sean M. Murphy (Production assistant)
- Assistant de production
- Brian Oakes
- Production accountant
- Paul Ohrt
- Assistant directeur de production
- Sheri Patterson (Lighting and paint)
- Vice president of business development
- Chuck Peil
- Programmer
- Kevin Porterfield (Software tools)
- Technical assistant
- Arun Ram-Mohan
- Consultant
- Mike Reiss
- Technical assistant
- Matt Roach
- Additional voice
- Mark Sussman
- Additional character rigging
- Kevin Thomason
- Assistant de production
- Joselly A. Torres
- Manager software
- Maurice Van Swaaij
- Consultant
- Jon Vitti
- Software developer
- Dan Weeks
- System programmer
- Dan Weeks
- Technical director
- Weera Tom Wichitsripornkul
- Adr loop group
- Bruce Winant
- Additional story artist
- Rafael Zentil
- Recruiter
- Tom Knott (*)
(*) non crédité