Robocop 3

(RoboCop 3)

 Générique final

Distribution des rôles

RoboCop
Robert Burke (Robert John Burke)
Casey Wong
Mario Machado
Nikko
Remy Ryan
Nikko's Mom
Jodi Long
Nikko's Dad
John Posey
The CEO
Rip Torn
Kanemitsu
Mako
Paul McDaggett
John Castle
Bixby Snyder
S.D. Nemeth
Elderly Woman in Bathrobe
Edith Ivey
Rehab #1
Curtis Taylor
Bertha
CCH Pounder
Seltz
Judson Vaughn
Rehab Patrol
Ken Strong
Zack
Stanley Anderson
Coontz
Stephen Root
Moreno
Daniel von Bargen
Security Monitor
Kenny Raskin
Officer at Ordnance Depot
Blaise Corrigan
Donut Jerk
Jeff Garlin
Hold-Up Man
Lee Arenberg
Cop in Donut Shop
Randy Randolph
Donnelly
Shane Black
Jensen
John Nesci
Officer Anne Lewis
Nancy Allen
Starkweather
Randall Taylor
Sergeant Warren Reed
Robert Do'Qui (Robert DoQui)
Upset Driver
James Lorinz
Splatterpunk #1
Bryan Mercer
Splatterpunk #2
Kenny Jones
Johnson
Felton Perry
Fleck
Bradley Whitford
Kanemitsu's Aide
Doug Yasuda
Otomo
Bruce Locke
Sleazy Lawyer
Marc Gowan
Hooker
Thomas Boyd (Thomas R. Boyd)
Man at Booking Desk
Eddie Billups
Dr. Marie Lazarus
Jill Hennessy
Teckie in Robochamber
Gordon Mark
Ellen Murphy
Angie Bolling
Cop with Body Armor
Graciela Marin
Unfortunate Rehab
Michael Moss (Michael H. Moss)
Woman on Vidphone
Dianne Butler
Informative Yuppie
David de Vries
Gas Station Clerk
Gary Bullock
Rebel with Weapons Cart
Wilbur Fitzgerald
Teen Prostitute
Beth Burns
1st Rehab at Hotel
Lonnie Smith (Lonnie R. Smith Jr.)
Hotel Desk Clerk
Tommy Chappelle
Rehab Driver
Rick Seaman
Pimp
Ronn Leggett (Ron Leggett)
Debbie Dix
Eva La Rue (Eva La Rue)
Rehab in War Room
Alex Van
Restaurant Patron
Benjamin Anderson (*)
Joe P. Cox (archives)
Jesse D. Goins (*)
Steve Minh (archives)
Calvin Jung (*)
Street Gang Member
Ronnie Jay Leipold (*)
Teenage Yuppie
D. Taylor Loeb (*)
Emil M. Antonowsky (archives)
Paul McCrane (*)
Swat Member
Nasir Rahim (*)
OCP Rehab Williamson
Stephen Rollins (*)
Clarence Boddicker (archives)
Kurtwood Smith (*)
Homeles Rebel
Timothy Aaron Styles (*)

Réalisation

Réalisateur
Fred Dekker

Écriture

Personnages
Edward Neumeier
Personnages
Michael Miner
Histoire
Frank Miller
Scénariste
Frank Miller
Scénariste
Fred Dekker

Production

Co-producteur
Jane Bartelme
Producteur
Patrick Crowley
Producteur associé
Andy Lamarca (Andrew G. La Marca)

Musique

Musique
Basil Poledouris

Directeur photo

Directeur de la photographie
Gary B. Kibbe

Montage

Monteur
Bert Lovitt

Casting

Directeur de casting
Steven Jacobs

Chef décorateur

Chef décorateur
Hilda Stark

Direction artistique

Directeur artistique
Cate Bangs

Décors

Décorateur
Robert J. Franco

Costumes

Costumes
Ha Nguyen

Maquillage

Key makeup artist
Katie Bihr (Kathryn Bihr)
Coiffeur
Patrice Coleman (Second unit)
Maquillage
Patrice Coleman (Second unit)
Assistant maquilleur
Sarah Mays
Key makeup artist
Emanuel Millar
Prosthetic assistant
Bill Johnson (*)

Direction de production

Directeur de production
Pat Crowley (Patrick Crowley)
Superviseur post-production
Paul A. Levin
Superviseur post-production
Katherine Morris (Kiki Morris)
Superviseur de la production
Don Simmons (Second unit)

Assistant réalisateur

Premier assistant réalisateur
J. Thomas Archuletta (Second unit) (J. Tom Archuleta)
Deuxième assistant réalisateur
W. Alexander Ellis
Premier assistant réalisateur
Steve Fisher (Stephen J. Fisher)
Premier assistant réalisateur
Thomas Irvine (Thomas A. Irvine)
Second deuxième assistant réalisateur
Maggie Murphy
Réalisateur deuxième équipe
Conrad E. Palmisano
Deuxième assistant réalisateur
Cathy Roszell (Second unit) (Cathy A. Roszell)
Deuxième assistant réalisateur
John Wildermuth Jr.

Département artistique

Assistant props
Mark Anderson
Accessoiriste
Mark Anderson (Second unit)
Assistant props
Dwight Benjamin-Creel
Décorateur
Max Bernardi (Second unit)
Décorateur
Steve Blutstein (Steven Blutstein)
Décorateur
Wren Boney
Stand-by painter
Lewis Bowen
Lead scenic
Liz Bowen
Scenic chargeman
Roland Brooks
Assistant to production designer
Andrew Cahn (Andrew Max Cahn)
Gang boss
Michael Charboneau
Chef constructeur
Harold Collins
Lead man
Gerald D'Alesio
Propmaker foreman
Peter Damien
Décorateur
Daniel Foster (Daniel B. Foster)
Décorateur
Patrick Fuhrman
Décorateur
Maryann Garvin
Décorateur
Terrence Gibeny (Second unit)
Storyboardeur
Len Morganti
Décorateur
Talley Mulligan
Accessoiriste
Leo Murphy
Décorateur
Robert Tate Nichols
Chef menuisier
Riko Schatke
Propmaker foreman
Chris Scheetz (Christopher Scheetz)
Assistant set decorator
Bob Shaw
Premier assistant directeur artistique
Chris Shriver
Assistant directeur artistique
Kathy Sullivan (Kathleen Sullivan)
Storyboardeur
Keith Tucker
Assistant directeur artistique
Tom Warren
Décorateur
Derek Wilson
Décorateur
Wesley Wright
Scenic foreman
Franklin T. Bennett (*)
Shop coordinator
Debbie Charboneau (*)
Assistant to assistant art director
Danielle Netzinger (*)
Scenic foreman
John Ralbovsky (*)
Scenic artist
Alan S. Reynolds (*)
Storyboardeur
David Russell (*)
Scenic artist
Ann Stacy (*)

Son

Assistant adr editor
Bill Baldwin
Mixage post-syncho
Weldon Brown
Monteur post-synchro
S.A. Burrow (Scott Burrow)
Enregistreur post-syncho
Mike Cerrone (Michael J. Cerone)
Enregistreur post-syncho
Deborah de Gorter (Debby De Gorter)
Mixeur bruitages
Dean Drabin
Mixage son
Mary Ellis (Second unit) (Mary H. Ellis)
Monteur dialogues
Julie Feiner
Monteur bruitages
Julie Feiner
Mixage son
Kirk Francis
Mixeur réenregistrements
Robert Glass
Sound effects editor
John Haeny
Foley walker
Robin Harlan
Monteur post-synchro
S. Rae Buck (Shelley Rae Hinton)
Chef monteur post-synchro
Uncle Jay Kamen (Jay Kamen)
Monteur dialogues
David Kulczycki (Dave Kulczycki)
Monteur bruitages
David Kulczycki (Dave Kulczycki)
Monteur dialogues
Larry Mann
Monteur bruitages
Larry Mann
Mixeur réenregistrements
Paul Massey
Perchiste
Don Merritt
Foley walker
Sarah Monat
Mixeur réenregistrements
Andy Nelson
Sound effects editor
Myron Nettinga
Assistant éditeur son
Eric Walter Orlow (Eric Orlow)
Mixeur réenregistrements
Steve Pederson
Mixeur réenregistrements
Tom Perry
Cable person
Andrew Ponder (Drew Ponder)
Chef monteur son
Paul Bruce Richardson (Bruce Richardson)
Enregistreur mixage
Brian Ruberg
Monteur post-synchro
Vickie Samson (Victoria Rose Sampson)
Monteur dialogues
Marshall Winn
Monteur bruitages
Marshall Winn
Monteur dialogues
Gary Wright
Monteur bruitages
Gary Wright
Mixage post-syncho
Paul Zydel (Paul J. Zydel)

Effets spéciaux

Roboteam crew
Henry Alvarez (Rob Bottin)
Roboteam crew
Jim Belohovek (Rob Bottin) (James Belohovek)
Effets spéciaux
Gary Bentley (Gary F. Bentley)
Roboteam crew
Roland Blancaflor (Rob Bottin)
Effets spéciaux
Rob Bottin
Effets spéciaux
Gary Buckles
Roboteam dresser
Alex Chorches (Rob Bottin)
Roboteam crew
James Clark (Rob Bottin)
Effets spéciaux
Ken Clark (Kenneth C. Clark)
Effets spéciaux
Robert Clot (Robbie Clot)
Roboteam crew
Robert DeVine (Rob Bottin)
Roboteam crew
Bruce Donaldson (Rob Bottin)
Prosthetic applier
Stephan Dupuis (RoboCop, Rob Bottin)
Project coordinator
Fernando Favila (Rob Bottin)
Roboteam crew
James Feldman (Rob Bottin) (Jim Feldman)
Roboteam crew
Gunnar Ferdinandsen (Rob Bottin)
Roboteam crew
Tamara Fites (Rob Bottin)
Effets spéciaux
Scott Forbes
Effets spéciaux
David Goyette (Dave Goyette)
Effets spéciaux
John Hagey (John B. Hagey)
Roboteam painter
Bruce Hall (Rob Bottin)
Superviseur effets spéciaux
Jeff Jarvis
Roboteam crew
William Kaufman (Rob Bottin)
Roboteam dresser
Robert Lonergan (Rob Bottin)
Roboteam shop repair
Les Loudermilk (Rob Bottin)
Roboteam crew
John Mauvezin (Rob Bottin)
Roboteam painter
Kristen Mellon (Rob Bottin)
Effets spéciaux
Tim Moran
Roboteam crew
Becky Ochoa (Rob Bottin)
Project coordinator
Laura Onspaugh (Rob Bottin)
Roboteam chief
Dennis Pawlik (Rob Bottin)
Roboteam crew
Art Pimentel (Rob Bottin)
Roboteam crew
Vince Prentice (Rob Bottin) (Vincent Prentice)
Roboteam dresser
Glenn Scott Profitt (Second unit)
Roboteam dresser
Greg Punchatz (Second unit) (Gregor Punchatz)
Effets spéciaux
Mike Reedy
Roboteam crew
Alberto Revilla (Rob Bottin)
Roboteam crew
Sam Sainz (Rob Bottin)
Roboteam crew
Dawn Shirlock (Rob Bottin)
Roboteam crew
Loren Soman (Rob Bottin)
Roboteam crew
Al Sousa (Rob Bottin) (Alfred Sousa)
Roboteam crew
Todd Weslow (Rob Bottin)
Roboteam crew
Bob Worthington (Rob Bottin) (Robert K. Worthington)
Finishing/rehab armor
Robert Kato DeStefan (*) (Altered Anatomy)
Prosthetic assistant
Bill Johnson (*)

Effets visuels

Engineer
Nicholas Blake (Tippett Studio)
Production support
Bob Chapin (PDI) (Robert Chapin)
Model maker
Merrick Cheney (Tippett Studio)
Armatures
Blair Clark (Tippett Studio)
Matte artist
Tim Cobb
Photographic effects
Bill Conner (VCE) (William S. Conner)
Matte cameraman
Paul Curley
Production support
Les Dittert (PDI)
Digital effects supervisor
Jamie Dixon (PDI)
Assistant caméra
Sheila Duignan (Tippett Studio)
Optical effects
Dave Emerson (VCE) (David Emerson)
Producteur
Michele Ferrone (PDI)
Photographic effects
Paul Gentry (VCE)
Photographic effects
Gary George (VCE)
Animateur
Ray Giarratana (PDI)
Producteur
Julia Gibson (PDI)
Matte artist
Rocco Gioffre
Optical effects
Brian Griffin (VCE)
Optical effects
Todd Hall (VCE)
Optical effects
Rick Hannigan (VCE)
Computer graphics
Craig Hayes (Tippett Studio)
Effects camera
Peter Kozachik (Tippett Studio) (Pete Kozachik)
Special photographic effects
Peter Kuran (VCE)
Animation effects
Kevin Kutchaver (VCE)
Computer animation effects
Littleton Brothers (VCE)
Production support
Karen Logan (PDI)
Model maker
Paula Lucchesi (Tippett Studio)
Directeur artistique
Rebecca Marie (PDI)
Optical effects
Gary Martin (VCE)
Editorial
Jo Martin (VCE)
Coordinator
Marilyn Nave (VCE)
Animateur
Kevin Rafferty (PDI)
Moldmaker
John Reed (Tippett Studio)
Effects production supervisor
Julie Roman Tippett (Tippett Studio) (Jules Roman)
Assistant de production
Gretchen Scharfenberg (Tippett Studio)
Assistant de production
Rebecca Schiros (Tippett Studio)
Armatures
Tom St. Amand (Tippett Studio)
Effects camera
Eric Swenson (Tippett Studio)
Production support
Kelly Tartan (PDI)
Stop motion animation sequences
Phil Tippett
Computer graphics
Adam J. Valdez (Tippett Studio) (Adam Valdez)
Animation effects
Pam Vick (VCE)
Opticals
Harry Walton (Tippett Studio)
Production accountant
Suzanne Niki Yoshii (Tippett Studio)
Photographic effects
Gary Zietlow (VCE)
Administration
Jacqueline Zietlow (VCE)
Stop-motion backrounds
Jim Aupperle (*)
Effets visuels
Christopher Duddy (*)
Visual effects cameraman
Michael Lawler (*)
Digital effects
Kenneth Littleton (*)
Digital effects
Lawrence Littleton (*)
Matte artist
Kevin Scott Mack (*)
Animateur
Al Magliochetti (*)

Cascades

Cascades
Mike Adams (Michael Adams)
Cascades
George Aguilar (G.A. Aguilar)
Cascades
Bruce Barbour (Bruce Paul Barbour)
Cascades
Davis Bates
Cascades
Dana D. Bertolette
Cascades
Rick Blackwell (Richard L. Blackwell)
Cascades
Eddie Braun
Cascades
Mark Chadwick
Cascades
George Cheung
Cascades
Tim Chitwood
Cascades
Carl Ciarfallo (Carl Ciarfalio)
Cascades
Blaise Corrigan
Cascades
Roger Creed
Cascades
Scott Dale
Cascades
Greg Elam (Greg Wayne Elam)
Cascades
Jeffrey Lee Gibson
Coordinateur des cascades
Dick Hancock
Cascades
Tom Harper
Cascades
Diane Hoover
Cascades
Terry Jackson
Cascades
Mike Johnson
Cascades
Barbara Klein (Barbara Anne Klein)
Cascades
Steve Lambert (Steven Lambert)
Cascades
Shawn Lane (Shawn Lane)
Cascades
Christopher Derek Lee
Cascades
Ben Loggins
Cascades
David Paul Lord
Cascades
Dan Mabry
Cascades
Andy Martin (Anderson Martin)
Cascades
Tim Moran
Cascades
Dean Mumford
Cascades
Chris Nielson (Christopher S. Nelson)
Coordinateur des cascades
Conrad E. Palmisano
Cascades
Jay S. Pearson
Cascades
Debby Lynn Ross
Cascades
Bill Ryusaki (Bill M. Ryusaki)
Cascades
Rick Seaman
Cascades
Tony Snegoff
Cascades
James Taenaka (James Taenaka)
Cascades
Russell Towery (Robocop)
Cascades
Adam Trammell
Cascades
Greg Walker
Cascades
Brian J. Williams
High fall stunt double
Dick Hancock (*)
Cascades
Chris Nielsen (*)

Caméra

Premier assistant caméra
Norman Andrews (Second unit)
Best boy electric
Jeff Becker
Electrician
Bill Bennett
Deuxième assistant caméra
Brian Bibbe
Premier assistant caméra
David Blackburn (David Blackburn)
Grip
Charles Calhoun
Video engineer
Richard Clark
Premier assistant caméra
William Coe (Bill Coe)
Cadreur caméra
David Conley (Second unit)
Grip
Lester Dragstedt
Key grip
Eddie Evans (Second unit)
Deuxième assistant caméra
David Galbraith
Gaffer
Brian Gunter (Second unit)
Directeur de la photographie
Frank Holgate (Second unit) (Frank M. Holgate)
Grip
David Hulsey
Key grip
Robert Kempf
Electrician
Nathaniel Kendrick (Nathaniel Kendrick Jr.)
Photographe de plateau
Alan Markfield
Best boy electric
Joseph Tully McCulloch (Second unit) (Tully McCulloch)
Premier assistant caméra
Dick Montaigne (Second unit) (Dick Montagne)
Cadreur caméra
Jeff Moore (Second unit)
Electrician
David Morrow
Cadreur caméra
Edwin Myers
Best boy grip
Gary Oldknow
Steadicam operator
Robert Presley
Cadreur caméra
Robert Presley (Second unit)
Deuxième assistant caméra
David Reeder
Gaffer
Keith Sherer
Dolly grip
Roger Sherer
Deuxième assistant caméra
Laurie Swygert (Second unit)
Premier assistant caméra
Joseph Thomas (Second unit)
Best boy grip
Scott M. Trimble (Second unit)
Cadreur caméra
Paul Varrieur
Video supervisor
Rick Whitfield
Deuxième assistant caméra
Julian Wilson (Second unit)
Video camera
Tom Young

Département costumes

Habilleuse
Deborah Myles Davis (Second unit)
Chef costumière
Chris Miller
Chef costumière
Marciann Shapiro
Superviseur costumes
Alonzo Wilson

Département montage

Monteur
Al Abronski (Video)
Post-production assistant
Patsy Althouse (Patricia Althouse)
Negative cutter
Gary Burritt
Coordinateur post-production
Jenifer Chatfield
Assistant monteur
Carol Folgate
Post-production assistant
Stephanie Cone (Stephanie Laing)
Monteur
Michael Matassa (Video)
Assistant monteur
Jeremiah O'Driscoll
Color timer
Keith Parrish
Additional editor
Danny Retz (Florent Retz)
First assistant editor
Yoko Seto (Yôko Seto)

Département musique

Musician
Michael Boddicker (Synthesizer)
Scoring mixer
Tim Boyle
Music clearance
Gay DiFusco (Frincon Entertainment)
Orchestrator
Greig McRitchie
Monteur musique
Tom Villano
Music score contractor
Ken Watson
Musician
Tom Boyd (*) (Oboe soloist)

Divers

Assistant de production
Martin Babington (Second unit)
Assistant de production
Charlotte Barfield
Intern
Valari Beach
Assistant de production
Rebecca Blanchette (Second unit)
Créateur
Rob Bottin (Robocop)
Assistant de production
Kimberly Buckley
Post-production accountant
Marila Chappelle
Post-production accountant
Ralph L. Chappelle
Studio teacher
Almarie Clifford
Assistant accountant
Dorothy Cracken
Intern
Andrew Seward Duncan
Production accountant
Jan Garner
Armorer
Mike Gibbons (Michael Gibbons)
Financial representative
Robert Grindrod
Production accountant
Robert Grindrod
Assistant de production
Rhonda Guthrie
Helicopter pilot
Harry Hauss
Assistant locations
Jamal Henry
Helicopter pilot
Craig Hosking
Intern
Laura M. Howells
Script
Gail Hunter
Intern
Denise Kaczmarczyk
Assistant de production
Dennis Keithly (Second unit)
Assistant
Leigh Leverett (Mr. Dekker)
Assistant de production
John Leohle (Second unit) (John 'Mo-Jo' Loehle)
Coordinateur de production
M. Roxanne Lowery (Second unit)
Assistant de production
Sara Scarritt (Sarah Manley)
Intern
Leslie Maske
Assistant de production
Blair Murphy
Assistant de production
Doug Murphy (Second unit)
Publicist
Jeanmarie Murphy Burke (Jeanmarie Murphy-Burke)
Assistant des producteurs
Carole Nix
Assistant de production
Kevin O'Brien
Assistant craft service
Joseph O'Donnell
Script
Toni Pezone (Second unit)
Assistant de production
Kenneth Rogers (Kenneth A. Rogers)
Craft service
Patricia Sammons
First assistant accountant
Kathi Scharer
Adr group coordinator
Burton Sharp
Réalisateur
David Silverman ("Johnny Rehab" commercial)
Police coordinator
Mike Smith (Michael C. Smith)
Secrétaire de production
Amy Stevens
Assistant locations
Leslie Thorson
Assistant coordinateur de production
Katie Willard Troebs
Robo movement
Moni Yakin
Coordinateur de production
Teresa M. Yarbrough
Additional voices
John Achorn (*)
Voice looping
Nick Conti (*) (Multiple characters)
Casting voix post-syncho
Tom Fahn (*)
Police security
Larry Gilbert (*)
Voix post-syncho
Lev Mailer (*)
Stand In for Jill Hennessy
Diana Mitchell (*)
Police coordinator
Philip Wilson (*)

(*) non crédité