Les révoltés de l'an 2000
(¿Quién puede matar a un niño?)
Générique final
Distribution des rôles
- Tom
- Lewis Fiander
- Evelyn
- Prunella Ransome
- Father of Crying Girl
- Antonio Iranzo
- Guardacostas 1
- Miguel Narros
- ...
- Mª Luisa Arias (María Luisa Arias)
- ...
- Marisa Porcel
- ...
- Juan Cazalilla
- Enrique Amorós - the Postman
- Luis Ciges
- ...
- Antonio Canal
- ...
- Aparicio Rivero
- Camera shop clerk
- Fabián Conde
- ...
- Andrés Gómez (Andrès Gomez)
- Child (Crying daughter)
- Maria Druille
- Child (Lourdes)
- Lourdes De La Camara
- Child
- Roberto Nauta
- Child
- José Luis Romero
- Child (Leader)
- Javier De La Camara
- Child
- Marián Salgado
- Child
- Cristina Torres
- Child
- Luis Mateos (Luis Maleas)
- Child
- Adela Blanco
- Child
- Juan Carlos Romero
- Child
- Julio Jesús Parra
- Child
- Carlos Parra
- Child
- Juan Antonio Balandín
- Child
- Pedro Balandín
- Responsable agencia de viajes (voix)
- Rafael de Penagos (*)
- Evelyn (spanish version) (voix)
- Elsa Fábregas (*)
- Dueña pensión (voix)
- Irene Guerrero de Luna (*)
- Man next to bus
- Narciso Ibáñez Serrador (*)
- Recepcionista hotel (voix)
- José Moratalla (*)
- Tom (spanish version) (voix)
- Jesús Nieto (*)
- Madre en finca (voix)
- Ana María Simón (*)
- Enrique Amorós - the Postman / Man next to bus (voix)
- Ángel Ter (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Narciso Ibáñez Serrador
Écriture
- Roman
- Juan José Plans ("El juego de los niños")
- Scénariste
- Luis Peñafiel (Narciso Ibáñez Serrador)
Production
- Producteur exécutif
- Manuel Salvador
Musique
- Musique
- Waldo de los Ríos
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- José Luis Alcaine
Montage
- Monteur
- Antonio Ramírez de Loaysa
- Monteur
- Juan Serra
Direction artistique
- Directeur artistique
- Juan Gracia
Décors
- Décorateur
- Juan Alonso
Costumes
- Costumes
- Carmen de la Casa
Maquillage
- Maquillage
- Fernando Florido
Direction de production
- Directeur de production
- Julio Parra
- Directeur de production
- Manuel Pérez
Assistant réalisateur
- Assistant réalisateur
- Mahnahén Velasco
Son
- Sound assistant
- Jose Antonio Arijita
- Sound technician
- Sebastián Cabezas
- Sound assistant
- Julio Calvo
- Sound effects engineer
- Francisco Peramos
Effets spéciaux
- Technicien effets spéciaux
- Juan Antonio Balandín
Caméra
- Camera helper
- José Castedo
- Éclairagiste
- Mariano Cárdenas
- Photographe de plateau
- Federico G. Grau
Divers
- Script
- Marisa Ibarra
(*) non crédité