Retrograde

(Retrograde)

 Générique final

Distribution des rôles

Cpt. John Foster
Dolph Lundgren
Renee Diaz
Silvia De Santis
Dalton
Joe Montana
Markus
Gary Daniels
Andrew Schrader
Joe Sagal
Capt. Robert Davis
Ken Samuels
Jefferson
David Jean Thomas
Mackenzie
Jamie Treacher
Bruce Ross
Marco Lorenzini
Greg
Scott Joseph
Keith
Adrian Sellars
Vacceri
James Chalke
Ichek
Nicolas de Pruyssenaere
Central Command Leader
Dean Gregory
Charley
Derek Kueter
Commando #1
Rob de Groot
Reese
Arnita Swanson
Simons
Tim Probyn
Anna Foster
Nicole Max
Politician
Lex Kreps
Martha Diaz
Kendra Kibbey
Beggar
Jessica Reavis
Begger
Mark O'Hagan (*)

Réalisation

Réalisateur
Christopher Kulikowski

Écriture

Scénariste
Gianluca Curti
Scénariste
Tom Reeve
Histoire
Christopher Kulikowski

Production

Producteur exécutif
Freddy Braidy
Producteur
Gianluca Curti
Producteur exécutif
Francesco Juilland
Line producer
Rozenn Le Pape
Producteur exécutif
Joseph Merhi
Producteur
Tom Reeve
Producteur exécutif
Jeremy Saunders
Producteur exécutif
Romain Schroeder
Producteur
Jamie Treacher

Musique

Musique
Emilio Maccolini (Stephen Melillo)

Directeur photo

Directeur de la photographie
Carlo Thiel

Montage

Monteur
Peter Davies

Casting

Directeur de casting
Monique Durlacher

Chef décorateur

Chef décorateur
Peter Powis

Direction artistique

Directeur artistique
Bruno Zenatello

Costumes

Costumes
Cynthia Dumont

Maquillage

Maquilleur effets spéciaux
Bernard Floch
Key makeup artist
Anne Moralis

Direction de production

Superviseur post-production
Christopher P. Kibbey
Directeur de production
Rozenn Le Pape

Assistant réalisateur

Premier assistant réalisateur
Marco Ciglia
Deuxième assistant réalisateur
Steve Murphy

Département artistique

Décorateur
Rosie Ellis
Storyboardeur
Tomislav Findrik
Model maker
Pascale Michalski
Model maker
Jill Robertson

Son

Sound re-recording mixer: director's cut
John Jackson
Perchiste
Justin Smith

Effets spéciaux

Superviseur effets spéciaux
Harrie Wiessenhaan
Coordinateur effets spéciaux
Rick Wiessenhaan

Effets visuels

Digital effects artist
Corrado Borean
Digital artist
Tommaso Corona
Digital effects artist
Nicola Fontana
Digital effects artist
Federico Frassinelli
Digital effects artist
Marco Negri
Superviseur effets visuels
Marco Olivares
Digital effects artist
Andrea Pinto
Digital effects artist
Samuele Roncaglia
Digital effects artist
Andrea Sabatini
Coordinateur effets visuels
Franco Sgueglia

Cascades

Cascades
Samir Bezzah
Cascades
Robert Eleveld
Cascadeur
Arno Hazebroek
Doublure cascades
Christian Hebenstreit
Cascades
Christian Hebenstreit
Cascades
Thomas Junghans
Cascades
Robin Mes
Cascades
Christian Petersson
Cascades
Jörg Romankiewicz
Cascades
Jim Storrs
Cascades
Curt Wheeler
Coordinateur des cascades
Rick Wiessenhaan

Caméra

Focus puller: "a" camera
Riccardo Besantini
Photographe de plateau
Etienne Braun
Clapper loader: second camera
Guillaume De Esteban
Gaffer
Mick Durlacher
Clapper loader: "a" camera
Max Jacoby
Key grip
Frank Restle
Retour vidéo
Mike Roberts
Cadreur caméra B
Wolfgang Wesemann

Département costumes

Assistant garde-robe
Beatrice Denoel
Costume maker
Lara Walker

Département montage

Étalonneur
Trevor Brown
On-line editor
Sean Fanton

Divers

Fight coordinator: Mr. Lundgren
Barry Evans
Doublure
François Kwiatkowski
Coordinateur de production
Annick Lockman
Doublure
Peter McCarthy
Facilities manager
Gaby Meyers
Doublure
Willem Schmid
Runner
Jim Schumann
Secrétaire de production
Katja Wolf

(*) non crédité