Retour vers le Futur
(Back to the Future)
Générique final
Distribution des rôles
- Marty McFly
- Michael J. Fox
- Dr. Emmett Brown
- Christopher Lloyd
- Lorraine Baines
- Lea Thompson
- George McFly
- Crispin Glover
- Biff Tannen
- Thomas F. Wilson
- Jennifer Parker
- Claudia Wells
- Dave McFly
- Marc McClure
- Linda McFly
- Wendie Jo Sperber
- Sam Baines
- George DiCenzo
- Stella Baines
- Frances Lee McCain
- Mr. Strickland
- James Tolkan
- Skinhead
- Jeffrey Jay Cohen (J.J. Cohen)
- 3-D
- Casey Siemaszko
- Match
- Billy Zane
- Marvin Berry
- Harry Waters Jr.
- Goldie Wilson
- Donald Fullilove
- Babs
- Lisa Freeman
- Betty
- Cristen Kauffman
- Clocktower Lady
- Elsa Raven
- Pa Peabody
- Will Hare
- Ma Peabody
- Ivy Bethune
- Sherman Peabody
- Jason Marin
- Daughter Peabody
- Katherine Britton
- Milton Baines
- Jason Hervey
- Sally Baines
- Maia Brewton
- Dixon
- Courtney Gains
- Terrorist
- Richard L. Duran
- Terrorist Van Driver
- Jeff O'Haco
- Scooter Kid #1
- Johnny Green
- Scooter Kid #2
- Jamie Abbott
- Lou
- Norman Alden
- Cop
- Read Morgan
- Bystander #1
- Sachi Parker
- Bystander #2
- Robert Krantz
- Guy #1
- Gary Riley
- Girl #1
- Karen Petrasek
- Red the Bum
- Buck Flower (George 'Buck' Flower)
- Starlighter
- Tommy Thomas
- Starlighter
- Granville 'Danny' Young
- Starlighter
- David Harold Brown
- Starlighter
- Lloyd L. Tolbert
- Pinhead
- Paul Hanson
- Pinhead
- Lee Brownfield
- Pinhead
- Robert DeLapp
- 1955 Radio Announcer (voix)
- Charles L. Campbell (*)
- TV Newscaster
- Deborah Harmon (*)
- Student
- Janine King (*)
- High School Band Audition Judge
- Huey Lewis (*)
- Wilbur's Wife
- Ethel Sway (*)
- Student
- Tom Tangen (*)
- Wilbur
- Arthur Tovey (*)
- Pedestrian in town square
- Tom Willett (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Robert Zemeckis
Écriture
- Écriture
- Robert Zemeckis
- Écriture
- Bob Gale
Production
- Producteur
- Neil Canton
- Producteur
- Bob Gale
- Producteur exécutif
- Kathleen Kennedy
- Producteur exécutif
- Frank Marshall
- Producteur exécutif
- Steven Spielberg
Musique
- Musique
- Alan Silvestri
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Dean Cundey
Montage
- Montage
- Harry Keramidas
- Montage
- Arthur Schmidt
Casting
- Directeur de casting
- Jane Feinberg
- Directeur de casting
- Mike Fenton
- Directeur de casting
- Judy Taylor
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Lawrence G. Paull
Direction artistique
- Directeur artistique
- Todd Hallowell
Décors
- Décorateur
- Hal Gausman
Costumes
- Costumes
- Deborah L. Scott (Deborah Lynn Scott)
Maquillage
- Coiffeur
- Dorothy Byrne
- Makeup creator
- Ken Chase
- Coiffeur
- Elizabeth Rabe (*)
- Coiffeur
- Barry Rosenberg (*)
Direction de production
- Directeur de production
- Jack Grossberg
- Directeur de production
- Dennis E. Jones
- Superviseur post-production
- Arthur Repola (Arthur F. Repola)
Assistant réalisateur
- Premier assistant réalisateur
- Mitchell Bock (Second unit)
- Deuxième assistant réalisateur
- Pamela Eilerson (Pamela M. Eilerson)
- Réalisateur deuxième équipe
- Frank Marshall
- Premier assistant réalisateur
- David McGiffert
- Dga trainee
- Concetta Rinaldo (Concetta Rinaldo-Williams)
Département artistique
- Conception des décors
- Cameron Birnie
- Chef constructeur
- Ernie Depew (Ernest Depew)
- Graphic artist
- Al Gaynor
- Scenic artist
- Al Gaynor
- Paint foreman
- Kirk D. Hansen
- Conception des décors
- Joseph E. Hubbard
- Production illustrator
- Dick Lasley
- Conception des décors
- Marjorie Stone McShirley (Margie Stone McShirley)
- Standby painter
- Jim Passanante (James Passanante)
- Assistant accessoiriste
- Joe Pfaltzgraf
- Production illustrator
- Andrew Probert
- Chef constructeur
- Michael Scheffe (DeLorean)
- Lead person
- Art Smedley (Arthur Smedley)
- Assistant accessoiriste
- 'Dangerous' Bob Widin
- Accessoiriste
- John Zemansky
- Labor foreman
- Mario D'Alfonso (*)
- Paint foreman
- Robert Misetich (*)
- Painter
- Tim Stadler (*)
- Poster artist
- Drew Struzan (*)
Son
- Chef monteur son
- Charles L. Campbell
- Sound editor
- Larry Carow
- Sound editor
- Sam Crutcher (Samuel C. Crutcher)
- Sound editor
- Janice Hampton
- Processed sound effects
- Craig Harris
- Sound editor
- Scott Hecker
- Assistant éditeur son
- Larry Fallick (Larry Fallick)
- Opérateur son
- William B. Kaplan
- Sound editor
- John A. Larsen
- Mixeur réenregistrements
- Dan Leahy (Daniel J. Leahy)
- Sound editor
- Harry B. Miller III
- Assistant adr editor
- Glenn T. Morgan
- Sound editor
- Chuck Neely
- Monteur post-synchro
- Alan Nineberg (Alan L. Nineberg)
- Sound designer
- Tak Ogawa
- Apprentice sound editor
- Sonny Pettijohn
- Sound editor
- Bruce Richardson
- Bruitages
- John Roesch
- Assistant adr editor
- Rod Rogers
- Chef monteur son
- Robert Rutledge (Robert R. Rutledge)
- Perchiste
- Earl F. Sampson (Earl Sampson)
- Mixeur réenregistrements
- Tenny Sebastian II (B. Tennyson Sebastian II)
- Chef monteur post-synchro
- Larry Singer
- Sound editor
- Fred Stafford
- Sound editor
- Jerry Stanford
- Mixeur réenregistrements
- Robert Thirlwell
- Mixeur réenregistrements
- Bill Varney
- Utility sound
- Darcy Vebber
- Bruiteur
- Gary A. Hecker (*)
- Utility sound
- David Kelson (*)
- Chef monteur son
- Robb Navrides (*) (Restoration)
- Mixeur bruitages
- Greg Orloff (*)
Effets spéciaux
- Effets spéciaux
- Sam Adams
- Effets spéciaux
- Richard Chronister
- Effets spéciaux
- William Klinger (William A. Klinger)
- Superviseur effets spéciaux
- Kevin Pike
- Effets spéciaux
- Kimberley Pike
- Special effects foreman
- Neil Smith
- Effets spéciaux
- Steve Suits
- Special effects foreman
- David Wischnack
- Special effects buyer
- Neil Trifunovich (*)
Effets visuels
- Ink & paint
- Peter Albrecht (*) (ILM)
- Rotoscope artist
- Donna K. Baker (*) (ILM)
- Animateur
- Barbara Brennan (*) (ILM)
- Optical camera operator
- Donald Clark (*) (ILM)
- Modelmaker
- Mike Cochrane (*) (ILM)
- Optical technician
- Jeff Doran (*) (ILM)
- Optical supervisor
- John Ellis (*) (ILM)
- Cadreur caméra
- Scott Farrar (*) (ILM)
- Ink & paint
- Ellen Ferguson (*) (ILM)
- Stage technician
- Robert Finley Jr. (*) (ILM)
- General manager
- Warren Franklin (*) (ILM)
- Modelmaker
- Michael Fulmer (*) (ILM)
- Supervising modelmaker
- Steve Gawley (*) (ILM)
- Optical technician
- Tim Geideman (*) (ILM)
- Assistant camera operator
- Ray Gilberti (*) (ILM)
- Optical line-up
- Ralph Gordon (*) (ILM)
- Acheteur production
- Ned Gorman (*) (ILM)
- Ink & paint
- Joanne Hafner (*) (ILM)
- Optical camera operator
- James Hagedorn (*) (ILM)
- Assistant camera operator
- Robert Hill (*) (ILM)
- Cadreur caméra
- Robert Hill (*) (ILM)
- Rotoscope artist
- Sandy Houston (*) (ILM)
- Optical line-up
- Peg Hunter (*) (ILM)
- Optical line-up
- Ed Jones (*) (ILM)
- Assistant camera operator
- Randy Jonsson (*) (ILM)
- Modelmaker
- Ira Keeler (*) (ILM)
- Effects editor
- Bill Kimberlin (*) (ILM)
- Rotoscope supervisor
- Ellen E. Lichtwardt (*) (ILM)
- Optical camera operator
- James Lim (*) (ILM)
- Effets visuels
- Pamela Marcotte (*)
- Cadreur caméra
- Kim Marks (*) (ILM)
- Pyrotechnician
- Ted Moehnke (*) (ILM)
- Animateur
- Jack Mongovan (*) (ILM)
- Assistant monteur
- Michael Moore (*) (ILM)
- Animation supervisor
- Charlie Mullen (*) (ILM)
- Directeur artistique effets visuels
- Phillip Norwood (*) (ILM)
- Assistant monteur
- Terrence Peck (*) (ILM)
- Supervisor of visual effects
- Ken Ralston (*) (ILM)
- Animateur
- Peggy Regan (*) (ILM)
- Animation camera
- Jay Riddle (*) (ILM)
- Animateur
- Jay Riddle (*) (ILM)
- Optical technician
- Louis Rivera (*) (ILM)
- Assistant camera operator
- Martin Rosenberg (*) (ILM)
- Optical line-up
- Thomas Rosseter (*) (ILM)
- Modelmaker
- Wesley Seeds (*) (ILM)
- Optical camera operator
- Kenneth Smith (*) (ILM)
- Visual effects animator
- Anthony Stacchi (*)
- Supervising visual effects editor
- Howard Stein (*) (ILM)
- Pyrotechnician
- Peter Stolz (*) (ILM)
- Animateur
- Wes Takahashi (*) (ILM)
- Coordinateur de production
- Laurie Vermont (*) (ILM)
Cascades
- Cascades
- Richard E. Butler
- Cascades
- Charlie Croughwell (Charles Croughwell)
- Cascades
- Loren Janes
- Cascades
- Max Kleven
- Cascades
- Bernie Pock
- Cascades
- Spiro Razatos
- Cascades
- Robert Schmelzer
- Cascades
- John-Clay Scott
- Coordinateur des cascades
- Walter Scott
- Cascades
- Per Welinder
- Cascades
- Bob Yerkes
- Doublure cascades
- Charles Croughwell (*) (Michael J. Fox)
- Cascades
- Gene Hartline (*)
- Cascades
- Terry Jackson (*)
- Stunt driver
- Eric Stoltz (*)
Caméra
- Grip
- Dic Alexander
- Dolly grip
- Dick Babin (Richard Babin)
- Premier assistant caméra
- Clyde E. Bryan
- Best boy grip
- Dan Cooper
- Electrical lighting technician
- George LaFountaine (George La Fountaine Jr.)
- Dolly grip
- 'Wild' Will MacLean
- Assistant chef éclairagiste
- Thom Marshall (Thomas Marshall)
- Electrical lighting technician
- Steven R. Mathis (Steve Mathis)
- Photographe de plateau
- Ralph Nelson
- Assistant chef éclairagiste
- Michael Paul Orefice (Michael Orefice)
- Grip
- Michael Salts
- Grip
- Chuck Schray (Charles J. Schray)
- Cadreur caméra
- Raymond Stella
- Directeur de la photographie
- Raymond Stella (Second unit)
- Deuxième assistant caméra
- Stephen Tate (Steve Tate)
- Chef éclairagiste
- Mark D. Walthour (Mark Walthour)
- Electrical lighting technician
- Anthony Wong
- Key grip
- Ronald T. Woodward (Ronald Woodward)
- Assistant camera
- Ray Gilberti (*)
- Electrician
- Albert Hood (*)
- Assistant camera
- Randy Jonsson (*)
- Musco light operator
- Ron Kunecke (*)
- Assistant camera
- Michael R. Marquette (*)
Département costumes
- Superviseur costumes
- Brian Callahan (Men)
- Chef costumière
- Julie Starr Dresner
- Costume illustrator
- Haleen K. Holt (*)
- Superviseur costumes
- Robert Iannaccone (*)
Département montage
- Negative cutter
- Donah J. Bassett (Donah Bassett)
- Assistant film editor
- Barbara Dixon (Barbara Palmer Dixon)
- Color timer
- Terry Haggar
- Apprentice film editor
- Roger Jaep
- Assistant film editor
- Peter N. Lonsdale (Peter Lonsdale)
- Apprentice film editor
- Charles Simmons
- Assistant monteur
- David Handman (*)
- Trailer editor
- Ron S. Herbes (*)
Département musique
- Music software
- Dick Bernstein
- Orchestrator
- James Campbell (James B. Campbell)
- Assistant monteur musique
- Deborah Zimmerman (Deborah Zimmerman)
- Superviseur de la musique
- Bones Howe
- Monteur musique
- Kenneth Karman
- Mixeur musique
- Dennis Sands (Dennis S. Sands)
- Musician
- Tom Boyd (*) (Oboe soloist)
- Oboe soloist
- Tom Boyd (*)
- Musician
- Chuck Domanico (*) (Bass)
- Guitar coach for Michael J. Fox
- Paul Hanson (*)
- Musican
- Paul Hanson (*) (Guitar)
- Musician
- Tommy Johnson (*) (Tuba)
- Monteur musique
- Robb Navrides (*) (Version TV)
- Musician
- Huey Lewis & The News (*)
- Musician
- James Thatcher (*) (French horn solos)
Divers
- Assistant
- Kate Barker (Ms. Kennedy)
- Animal handler
- Richard Caulkins (Richard L. Calkins)
- Production associate
- Jeffrey R. Coates
- Consultant
- Ron Cobb (DeLorean time travel)
- Assistant accountant
- Robert R. Draney
- Assistant accountant
- Lynn D. Ezelle
- Assistant accountant
- Ann Furia
- Production associate
- Anthony Gibson
- Assistant
- Babette Gorman (Mr. Canton)
- Script continuity
- Nancy B. Hansen (Nancy Hansen)
- Production associate
- Diana L. Hayes
- Choréographe
- Brad Jeffries
- Production accountant
- Leanne Moore
- Assistant
- Julie Moskowitz (Mr. Spielberg)
- Assistant
- Gail Oliver (Mr. Zemeckis)
- Assistant
- Eileen Omaye (Mr. Gale)
- Coordinateur de production
- Maureen Osborne-Beall
- Craft service
- Ramon B. Pahoyo (Ramon Pahoyo)
- Contrôleur de production
- Bonne Radford
- Assistant
- Mary T. Radford (Mr. Marshall)
- Attaché de presse
- Marsha Robertson
- Title designer
- Nina Saxon
- Presenter
- Steven Spielberg
- Assistant coordinateur de production
- Rob Stevens
- Production associate
- Steven Talmy
- Assistant
- Judy Thomason (Mr. Repola)
- Animal handler
- Robert Weatherwax
- Consultant scientifique
- Alexander Xavier Ponce-Bonano (*)
(*) non crédité