Retour à la case départ
(12:01)
Générique final
Distribution des rôles
- Barry Thomas
- Jonathan Silverman
- Lisa Fredericks
- Helen Slater
- Robert Denk
- Nicolas Surovy
- Anne Jackson
- Robin Bartlett
- Howard Richter
- Jeremy Piven
- Joan Zevo
- Constance Marie
- Detective Cryers
- Glenn Morshower
- Dr. Thadius Moxley
- Martin Landau
- Dr. Tiberius Scott
- Paxton Whitehead
- Supervisor
- Cheryl Anderson
- Kyle
- Joey Andrews (Giuseppe Andrews)
- Thin Assassin
- Frank Collison
- Detective
- Ed Crick
- Ted Fallow
- Jonathan Emerson
- Night Guard
- Drew Gehl
- Anchorwoman
- Mary Hale
- Jack Spays
- Mark Christopher Lawrence
- Guard on Walkie Talkie
- Will Leskin
- Heavy Assassin
- Eric Mansker
- Science Wing Guard
- Mark Phelan
- Newscaster
- Hosea Sanders
- Annette
- Ann Shea
- Woman on Street
- Lara Steinick
- Prisoner
- Danny Trejo
- Unemployed Dad
- Jim Turner
- Renaldo, the Flower Vendor
- Ray Victor
- Utility Worker
- F.X. Vitolo
- Paper Boy
- Brian Brigham
Réalisation
- Réalisateur
- Jack Sholder
Écriture
- Scénariste
- Jonathan Heap (Écrit pour la télévision)
- Scénariste
- Philip Morton (Écrit pour la télévision)
- Nouvelle
- Richard Lupoff ("12:01 P.M.")
Production
- Producteur
- Bob Degus
- Producteur exécutif
- Sasha Emerson
- Producteur
- Jonathan Heap
- Producteur
- Cindy Hornickel
- Producteur associé
- Sergio Martinez
- Producteur exécutif
- Jana Sue Memel
- Producteur associé
- Aaron Meyerson
Musique
- Musique
- Peter Rodgers Melnick
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Anghel Decca
Montage
- Monteur
- Michael N. Knue
Casting
- Directeur de casting
- Leslee Dennis
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Michael Novotny
Direction artistique
- Directeur artistique
- Kristian D. Bast
Décors
- Décorateur
- Anthony R. Stabley
Costumes
- Costumes
- Cynthia Bergstrom
Maquillage
- Coiffeur
- Kerry Mendenhall
- Additional makeup artist
- Anne P. Turk
Direction de production
- Superviseur post-production
- Evan Edelist
- Executive in charge of production
- Joe Fineman
- Superviseur post-production
- Bruce Golin
- Superviseur post-production
- Rick Reynolds
- Directeur de production
- J. Sanger (Jonathan Sanger)
Assistant réalisateur
- Additional second assistant director
- Adam Druxman
- Premier assistant réalisateur
- Jeffrey Wetzel
- Deuxième assistant réalisateur
- John Wildermuth Jr.
Département artistique
- Art department production assistant
- Sabina C. Alvarez
- Lead person
- Gene Bishop
- Décorateur de plateau
- D.S. Bridson (David S. Bridson)
- Additional set dresser
- Erik F. Brown
- Assistant accessoiriste
- Ashley Davies
- Swing gang
- Joseph Grafmuller (Joseph W. Grafmuller)
- Swing gang art department
- Jay Lang
- Swing gang art department
- Ed Martin II
- Swing gang art department
- Richard Paul Pond
- Accessoiriste
- Steven Schalk
- Illustrator
- Thom Schillinger
- Swing gang
- Warren Sewell
- Assistant directeur artistique
- João M.F. Stefanon
- Swing gang
- Phil Tubach
Son
- Bruiteur
- Gregg Barbanell
- Sound effects editor
- Ricardo Broadus
- Monteur dialogues
- Jim Brookshire
- Sound effects editor
- Harry Cohen
- Chef monteur son
- Marc Fishman
- Mixeur son réenregistrements
- Scott Ganary
- Sound effects editor
- Tim Gedemer
- Mixeur bruitages
- Brian Geer
- Bruiteur
- Vince Nicastro
- Perchiste
- Linda Perry
- Director of sound services
- Paul Rodriguez
- Mixeur son réenregistrements
- Tony Sereno
- Monteur dialogues
- Cathie Speakman
- Mixeur son réenregistrements
- Ken Teaney
- Mixage son
- Pat Toma
- Mixage post-syncho
- Jeff Vaughn
Effets spéciaux
- Special effects assistant
- David Domeyer
- Coordinateur effets spéciaux
- G. Bruno Stempel
Cascades
- Cascades
- Christine Baur (Christine Anne Baur)
- Cascades
- Lance Gilbert
- Cascades
- Mickey Gilbert
- Coordinateur des cascades
- Tim Gilbert
- Cascades
- Heidi Ho
- Cascades
- Chuck Hosack
- Cascades
- Alton Leo Jones (Al Jones)
- Cascades
- Robert Alan Keller (Robert Keller)
- Cascades
- Ric Roman Waugh
Caméra
- Best boy
- Nickolas Anderson
- Grip
- Jerry Antonetti
- Premier assistant caméra
- Bonnie S. Blake
- Electrician
- G. Smokey Campbell
- Electrician
- Roland Canamar
- Additional camera operator
- Matthew J. Curry
- Grip
- Jeffrey Douglas
- Deuxième assistant caméra
- Jess Draper
- Electrician
- Dejon Ellis
- Steadicam operator
- David Emmerichs
- Grip
- Wayne I. Eulert
- Cadreur caméra
- Bob Gorelick
- Deuxième assistant caméra
- Jeff Graham
- Chargeur caméra
- Keoki Ho
- Dolly grip
- Bob Ivanjack
- Additional camera operator
- David Luckenbach
- Premier assistant caméra
- Andre Martinez
- Assistant video
- Terence M. McGuire
- Gaffer
- Jeffrey C. Mygatt
- Electrician
- John C. Nadeau
- Grip
- Mark 'Guns' Navarette
- Grip
- Al Parr (Alan Parr)
- Premier assistant caméra
- Butch Pierson
- Grip
- Marc Polanski
- Electrician
- Eugene Rivera
- Assistant camera
- Robert A. Saliamonas
- Electrician
- Brett Santucci
- Grip
- Edwin Schiernecker
- Additional camera operator
- Scott E. Steele
- Key grip
- Bruce Swift
- Premier assistant caméra
- Andy Sydney
- Electrician
- J. Wesley Tillman
- Deuxième assistant caméra
- Konstantin von Krusenstiern
- Grip
- Douglas A. Weinmann (Doug Weinmann)
- Best boy grip
- James D. Wickman
- Assistant camera
- Peter K. Wilson
- Photographe de plateau
- Kimberly Wright
Département costumes
- Habilleuse
- Lori McClellen (Lori DeLapp)
- Superviseur costumes
- Janet Sobel
Département montage
- Assistant monteur
- Edward R. Abroms
- Coordinateur post-production
- Lynn Hobson
- Color timer
- Mato
Département musique
- Monteur musique
- Carol Sue Humphrey
- Music mixer
- Michael Stone
Divers
- Script
- Harriotte H. Aaron
- Assistant: Jack Sholder
- Jeremy Arnold
- Assistant: Robert Degus
- Holly Balbinder
- Office production assistant
- John V. Barrile
- Studio teacher
- Joseph Bauer
- LAPD motor officer
- Joseph L. Beck
- Police motor officer
- Don Brewton
- Coordinateur de production
- Mary Carol Bulger
- Assistant coordinateur de production
- Cheryl Cain
- Assistant de production
- Bradley A. Carlson
- Craft service
- Nancy Carradine
- Production accountant
- Jon Davidson
- Assistant régisseur
- Heather Griffith
- Contract administrator
- Heather M. Hart
- Assistant de production
- John W. Hyde Jr.
- Production attorney
- Steve Katleman
- Assistant de production
- Guy T. Koepp
- Assistant: Jana Memel
- Will Leskin
- Assistant de production
- Kelly McCarthy
- Assistant de production
- Michael Mejia
- Chef
- Nelson O. Noguera
- Assistant de production
- Olivia Patton
- Assistant production accountant
- Rachel E. Prentiss
- Contrôleur de production
- Paul Prokop
- Set production assistant
- Gary Robinson
- Chef
- Genaro Rodriguez
- Régisseur
- Vicki Rogers
- Production attorney
- Phillip L. Rosen
- Video mastering
- Tom Sartori
- Assistant de production
- Nina Reneé Seligman (Nina Seligman)
- Assistant de production
- Charles Simmers
- Contract administrator
- Sonya Thompsen
- Assistant: Sasha Emerson
- Anne Yard
(*) non crédité