Relic
(The Relic)
Générique final
Distribution des rôles
- Dr. Margo Green
- Penelope Ann Miller
- Lt. Vincent D'Agosta
- Tom Sizemore
- Dr. Ann Cuthbert
- Linda Hunt
- Dr. Albert Frock
- James Whitmore
- Det. Hollingsworth
- Clayton Rohner
- Dr. Greg Lee
- Chi Muoi Lo
- Tom Parkinson
- Thomas Ryan
- Mayor Robert Owen
- Robert Lesser
- The Mayor's Wife
- Diane Robin
- John Whitney
- Lewis Van Bergen
- Mrs. Blaisedale
- Constance Towers
- Mr. Blaisedale
- Francis X. McCarthy
- Dr. Zwiezic
- Audra Lindley
- McNally
- John Kapelos
- Bailey
- Tico Wells
- Bradley
- Mike Bacarella
- Martini
- Gene Davis
- Guard Wootton
- John Di Santi (John DiSanti)
- Guard Johnson
- David Proval
- Eugene
- Dave Graubart
- Josh
- Ronald Joshua Scott
- Guard Frederick Ford
- Jophery C. Brown
- Evans
- Thomas Joseph Carroll
- Chanting Woman
- Montrose Hughes (Montrose Hagins)
- Capt. Borne
- Santos Morales
- Sergeant
- Ralph Seymour
- Teacher
- LaDonna Tittle
- Museum Worker
- Eddie Jemison
- Charlie
- David Hollander
- Donna
- Amanda Ingber (Amanda Ingber)
- Police Officer
- Katharine Mitchell
- Police Officer
- Candy Coburn
- Police Officer
- Kurt Naebig
- Police Officer
- Don MacLellan
- Police Officer
- Marc P. Shelton
- Spota
- Don Harvey
- Coroner's Assistant
- Ken Magee
- Dr. Brown
- Aaron Lustig
- Student
- Kent George
- Perri Masai
- Lynn A. Henderson (Lynn A. Henderson)
- Dr. Gross
- Ron Cummins
- Crazy Man
- Matthew Daniel Mosoes (Matthew Daniel Mosoes)
- Graduate Student
- Elwood Forbes
- Reporter
- Dina Blair
- SWAT Team Guy
- Mark Lake
- Capt. Martin
- Ned Schmidtke
- Kothoga
- Vincent Hammond
- Kothoga
- Brian Steele
- Kothoga Vocalization
- Gary Hecker (Gary A. Hecker)
- Tribal Dancer
- Daniel Guevara
- Tribal Dancer
- Ramon Ramierez
- Tribal Dancer
- Henry Rey
- Tribal Dancer
- Gerardo Salinas
- Tribal Dancer
- Martin S. Tellez
- Helicopter Pilot
- Craig Hosking
- Helicopter Pilot
- Dirk Vahle
- Police Officer
- Maureen Mendoza (*)
- Museum employee
- Sharlene Ruffino (*)
- Policeman
- Dick Warlock (*)
- Graduate Student
- Johnny White (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Peter Hyams
Écriture
- Roman
- Douglas Preston ("Relic")
- Roman
- Lincoln Child ("Relic")
- Scénariste
- Amy Jones (Amy Holden Jones)
- Scénariste
- John Raffo
- Scénariste
- Rick Jaffa
- Scénariste
- Amanda Silver
Production
- Producteur exécutif
- Mark Gordon
- Producteur
- Gale Anne Hurd
- Producteur exécutif
- Gary Levinsohn
- Producteur
- Sam Mercer
Musique
- Musique
- John Debney
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Peter Hyams
Montage
- Monteur
- Steven Kemper
Casting
- Directeur de casting
- Penny Perry
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Philip Harrison
Direction artistique
- Directeur artistique
- James Murakami (James J. Murakami)
- Directeur artistique
- Eric Orbom
Décors
- Décorateur
- John Anderson (John H. Anderson)
Costumes
- Costumes
- Dan Lester (Daniel J. Lester)
Maquillage
- Key makeup artist
- Steve Abrums (Stephen Abrums)
- Additional makeup artist
- Art Anthony
- Hair department supervisor
- Stuart Artingstall (Stan Winston Studio)
- Chef coiffeuse
- Judy Cory (Judith A. Cory)
- Key makeup artist
- Steve LaPorte
- Special makeup effects
- Tim Larsen
- Coiffeur
- Susan Schuler-Page
- Coiffeur
- Elaine M. Cascio (Laine Trzinski)
- Maquilleur effets spéciaux
- Gary Yee
Direction de production
- Superviseur post-production
- Sean T. Stratton
Assistant réalisateur
- Second deuxième assistant réalisateur
- Scott H.C. Delsner (Chicago)
- Deuxième assistant réalisateur
- David Michael Katz
- Premier assistant réalisateur
- Jack Frost Sanders
- Dga trainee
- Rich Sickler
- Second deuxième assistant réalisateur
- L. David Silva
Département artistique
- Assistant directeur artistique
- Gary Baugh (Chicago)
- Décorateur
- Mark Boucher
- Chef d’équipe déco
- Nigel A. Boucher
- Assistant accessoiriste
- Frank L. Brown
- Accessoiriste
- David J. Chamerski (Chicago)
- Sign writer
- Jeff Clark
- Illustrator
- Donna Cline
- Paint supervisor
- David Goldstein
- Painter
- Lee J. Jashinsky
- Production illustrator
- Jack Johnson
- Storyboardeur
- Tom Jung
- Conception des décors
- Linda King (Linda A. King)
- Production illustrator
- Nikita Knatz
- Lead man
- Charles R. Lipscomb
- Storyboardeur
- P.K. MacCarthy
- Accessoiriste
- C.J. Maguire
- Décorateur
- Patricia Malone (Chicago)
- Concept designer
- Henry Mayo
- Conception des décors
- Louis Montejano
- Conception des décors
- Christopher S. Nushawg
- Chef constructeur
- Tyler Osman (Chicago)
- Menuisier
- Bruce Richter
- Lead sculptor
- Christoph Rittershausen
- General foreperson
- Doug Rosenberger
- Construction medic
- Ahmed Saker
- Chef constructeur
- Terry Scott
- Plaster foreman
- Tracy Stockwell
- Stand-by greensman
- Jeffrey Thomas
- Construction foreman
- Ciro Vuoso
- Conception des décors
- Dianne Wager
- Lead scenic artist
- Michael Denering (*)
- Fixtures
- W.C. Nearhood Jr. (*)
- Laborer
- Jeff O'Bannon (*)
Son
- Monteur dialogues
- Neal J. Anderson
- Monteur post-synchro
- Christopher Assells
- Mixage post-syncho
- Bob Baron
- Sound re-recording engineer
- Steve Bartkowicz
- First assistant sound editor
- Robert Batha
- Monteur bruitages
- Bob Beher
- Mixeur réenregistrements
- Gary C. Bourgeois
- Perchiste
- Raul A. Bruce
- Monteur bruitages
- Ed Callahan
- Mixage son
- Gene S. Cantamessa
- Digital sound effects editor
- Paul Timothy Carden
- Enregistreur mixage
- Matt Colleran
- Digital sound effects editor
- Dino Dimuro
- Bruiteur
- Ken Dufva
- Bruiteur
- David Lee Fein
- Mixeur réenregistrements
- Jim Fitzpatrick
- Assistant éditeur son
- Darrall Garcia
- Digital sound effects editor
- Scott Martin Gershin
- Mixeur bruitages
- Nerses Gezalyan
- Mixage son
- Nerses Gezalyan
- Assistant éditeur son
- Jessica Goodwin
- Assistant éditeur son
- Leslee F. Grizzell
- Bruiteur
- Gary 'Wrecker' Hecker (Gary A. Hecker)
- Monteur dialogues
- Chris Hogan
- Monteur bruitages
- Mike Hoskinson (Michael Hoskinson)
- Monteur bruitages
- Craig S. Jaeger
- Monteur post-synchro
- Chris Jargo
- Sound design editor
- Randy Kelley
- Sound designer
- Tony Lamberti
- Sound effects editor
- Peter J. Lehman
- Chef monteur son
- Glenn T. Morgan
- Digital sound effects editor
- Rick Morris
- Sound editor
- Rick Morris
- Mixage post-syncho
- Thomas J. O'Connell
- Assistant éditeur son
- Thomas O'Neil Younkman
- Digital sound effects editor
- Kelly Oxford
- Monteur dialogues
- Dan M. Rich
- Mixeur réenregistrements
- Brad Sherman
- Mixeur bruitages
- Randy Singer
- Monteur post-synchro
- Mary Ruth Smith
- Chef monteur son
- Wylie Stateman
- Monteur dialogues
- Lauren Stephens
- Additional sound recording mixer
- Michael Stern
- Bruiteur
- Jeffrey Wilhoit
- Enregistreur mixage
- Fred Peck III (*)
- Prise de son
- Alison Sanford (*)
Effets spéciaux
- Additional live effects key artist
- Richard Alonzo (Stan Winston Studio)
- Additional live effects key artist
- Jason Barnett (Stan Winston Studio)
- Additional live effects key artist
- Bill Basso (Stan Winston Studio)
- Mold maker
- Darin Bouyssou (Stan Winston Studio)
- Electronics designer
- Emery Brown (Stan Winston Studio)
- Key technician
- John Calpin (Stan Winston Studio)
- Maquillage effets spéciaux
- Evan Campbell
- Fabrication crew
- Tamara Carlson (Stan Winston Studio)
- Creature effects assistant
- R.S. Cole
- Mechanical technician
- David Covarrubias (Stan Winston Studio)
- Key technician
- Barry Crane (Stan Winston Studio)
- Mechanical designer
- Jon Dawe (Stan Winston Studio)
- Electronics designer
- Glenn Derry (Stan Winston Studio)
- Technicien effets spéciaux
- John J. Downey
- Key fabricator
- Lynette Johnson (Stan Winston Studio)
- Superviseur effets spéciaux
- Gary Elmendorf (Gary Elmendorf)
- Technicien effets spéciaux
- Lance Gilmer
- Additional live effects key artist
- Robert Hall (Stan Winston Studio)
- Special effects foreperson
- William D. Harrison
- Mechanical designer
- Rich Haugen (Stan Winston Studio) (Rich Haugen)
- Mechanical technician
- Matt Heimlich (Stan Winston Studio)
- Special effects rigging foreperson
- David Heron
- Mold maker
- Grady Holder
- Special effects foreman
- Thomas R. Homsher
- Special effects foreperson
- Tom Homsher
- Mold/lab technician
- Doug Hudson
- Key artist
- Mark Jurinko (Stan Winston Studio)
- Electronics designer
- Rodrick Khachatoorian (Stan Winston Studio)
- Technicien effets spéciaux
- Jay King
- Technicien effets spéciaux
- Robert W. King
- Assistant special effects supervisor
- Terry W. King
- Technicien effets spéciaux
- Rod Kiser (Chicago) (Rodman Kiser)
- Technicien effets spéciaux
- Dana Klaren
- Technicien effets spéciaux
- Roland Loew
- Mold department
- Lindsay MacGowan (Stan Winston Studio)
- Additional live effects key artist
- Mark Maitre (Stan Winston Studio)
- Superviseur effets spéciaux
- Keith Marbory
- Additional live effects key artist
- Nick Marra (Stan Winston Studio)
- Mechanical technician
- Kyle Martin (Stan Winston Studio)
- Key technician
- Tony McCray (Stan Winston Studio)
- Conceptual art director
- Mark 'Crash' McCreery (Stan Winston Studio)
- Technicien effets spéciaux
- Matt McDonnell
- Key technician
- Tom McLaughlin (Stan Winston Studio)
- Key technician
- Kevin McTurk (Stan Winston Studio)
- Special effects artist
- Paul Mejias
- Special effects foreperson
- John D. Milinac (Chicago)
- Special effects artist
- David Monzingo (Stan Winston Studio)
- Mechanical technician
- Brian Namanny (Stan Winston Studio)
- Mold maker
- Jon Neill (Stan Winston Studio)
- Special effects engineer
- Mark Noel
- Key technician
- Eric Ostroff (Stan Winston Studio)
- Technicien effets spéciaux
- Tom Pahk
- Mechanical technician
- John Patton (Stan Winston Studio)
- Electronics designer
- Ron Presser (Stan Winston Studio)
- Key technician
- Joseph Reader (Stan Winston Studio)
- Technicien effets spéciaux
- Edward T. Reiff Jr.
- Technicien effets spéciaux
- Alan Rifkin
- Additional live effects key artist
- Chris Robbins (Stan Winston Studio)
- Technicien effets spéciaux
- Martin Simon
- Mechanical designer
- Kirk Skodis (Stan Winston Studio)
- Mechanical designer
- Alfred Sousa (Stan Winston Studio)
- Creature effects supervisor
- Christopher Swift (Stan Winston Studio)
- Key technician
- Alan Tuskes (Stan Winston Studio)
- Coordinateur de production
- Stiles White (Stan Winston Studio)
- Creature effects
- Stan Winston
- Technicien effets spéciaux
- Dennis Yeager II
Effets visuels
- Animateur
- Gary Abrahamian (Kothoga)
- Programmer
- Chris Allen
- Animateur 3D
- Mike Amron
- Modeling/deformations/animation
- James Bancroft
- Scanning and printing
- Dennis Bennett
- Producteur effets visuels
- Jennifer Bergman (VIFX)
- Animateur
- Bruce Berman (Kothoga tongue)
- Film scanner
- Greg Bradner (VIFX)
- Chief technologist
- Mark Brown (VIFX) (Mark A. Brown)
- 2D supervisor
- Cheryl Budgett (VIFX)
- Engineer
- Dan Calhoun
- Visual effects editor
- Clark Campbell
- Computer graphics producer
- Casey Cannon (BFTRE)
- Computer graphic artist
- Glenn Cannon
- Digital matte painter
- Karen deJong
- Digital effects supervisor
- John 'D.J.' Des Jardin (VIFX)
- 3D digital artist
- Ivan DeWolf
- Animateur
- Bill Dietrich (Kothoga)
- Film coordinator
- Gus Duron
- 3D supervisor
- Antoine Durr (VIFX)
- Compositeur numérique
- Gregory Elwood
- Animateur
- Anders Ericson (Kothoga)
- Compositeur numérique
- Meg Freeman
- Systems operations
- Bob Froehlig
- Animateur
- Scott Giegler (Kothoga)
- CG animator
- Ido Gondelman (VIFX)
- Effets visuels
- Rhonda C. Gunner
- Compositeur numérique
- David Gutman
- Animateur
- Joe Henke (Kothoga)
- Research and development supervisor
- Bryan Hirota (VIFX)
- Effets visuels
- Richard E. Hollander
- Armature engineer
- Hiroshi 'Kan' Ikeuchi
- Animation R&D/technical director
- Eric Jennings
- Programmer
- Manson Jones
- 3D digital artist
- Dan Kaufman
- Technical supervisor
- Josh Kirschenbaum (BFTRE)
- Lead programmer
- Andy Kopra
- Digital coordinator
- Gene Kozicki (VIFX)
- Engineer
- Mark Kramer
- Digital compositing lead
- Harry Lam
- Computer graphics supervisor
- Van Ling
- Compositeur numérique
- Liz Lord
- Character designer
- Mark 'Crash' McCreery
- Superviseur effets visuels
- Gregory L. McMurry
- Compositeur numérique
- Cheryl McQuady
- Motion control programmer
- Rob Menapace (Rob Menapace)
- Animateur
- Stuart Mintz (Kothoga)
- Film coordinator
- Zeke Morales
- Producteur exécutif de l'imagerie digitale
- Michelle Murdocca (VIFX)
- Animateur
- Michael Norville
- Animateur
- Mike Norville (Kothoga tongue)
- Effects production supervisor
- Tom C. Peitzman
- Producteur effets visuels
- Tom C. Peitzman
- Visual effects chief lighting technician
- Ethan Phillips (VIFX)
- Digital compositing lead
- Edwin Rivera (VIFX)
- Animateur
- Ha Ngan Roda (Kothoga)
- Compositeur numérique
- Andy Rosen
- Textures
- Louis Scaduto (Kothoga)
- Model shop supervisor
- Scott Schneider
- Compositeur numérique
- Rob Schultz
- Assistant caméra
- Tom Shaughnessy
- Scanning and printing
- Brad Spencer
- Coordinateur de production
- Paul Taglianetti (VIFX)
- Coordinateur effets visuels
- Paul Taglianetti (VIFX)
- Engineer
- Tom Tierney
- Effets visuels
- John C. Wash
- Engineer
- Tom Whitson
- Effets visuels
- Gian Ganziano (*)
- Scanning and recording technician
- John Sanders (*)
Cascades
- Cascades
- Mary R. Boss (May Boss)
- Cascades
- John Branagan
- Cascades
- Jophery C. Brown
- Cascades
- Richard E. Butler
- Cascades
- Mike Cassidy (Michael Cassidy)
- Utility stunts
- Mitchell Dean
- Cascades
- Cheryl Wheeler (Cheryl Wheeler Duncan)
- Cascades
- Dean Ferrandini (Dean Raphael Ferrandini)
- Cascades
- Linda Fetters
- Doublure cascades
- Dana Freitag
- Cascades
- Tim Gallin
- Stunt rigger
- Jeff Habberstad
- Cascades
- Mark Harper
- Cascades
- Rick Le Fevour
- Utility stunts
- Nina Leone
- Stunt rigger
- Jake Lombard
- Cascades
- Sunnie Merrill
- Cascades
- Carol Neilson
- Cascades
- Linda Perlin
- Cascades
- Denney Pierce
- Cascades
- Chere Rae
- Cascades
- Walter Scott
- Cascades
- Paul Short (Paul E. Short)
- Coordinateur des cascades
- Brian Smrz
- Cascades
- David Charles Walling (David Walling)
- Cascades
- Richard Warlock (Dick Warlock)
- Cascades
- P.K. West
- Cascades
- Kay Whipple
- Cascades
- Keith Woulard
- Doublure cascades
- Will Leong (*)
- Cascades
- Danny Lima (*)
- Stunt driver
- Carl Paoli (*)
Caméra
- Éclairagiste
- Norman Ash
- Deuxième assistant caméra
- Jennifer Bell
- Deuxième assistant caméra
- Garrett Benson
- Additional camera operator
- Terry Bowen
- Steadicam operator
- Stephen S. Campanelli
- Cadreur caméra
- Stephen S. Campanelli
- Premier assistant caméra additionelle
- A. Anthony Cappello
- B-dolly grip
- Alex Cruz
- Additional camera operator
- Michael Ferris
- Photographe de plateau
- Richard Foreman Jr.
- Grip
- David French
- Chief rigging lighting technician
- John P. Friday (Chicago)
- Premier assistant caméra
- Jeff Hand
- First company rigging grip
- Frank Keever
- Additional camera operator
- Rory Robert Knepp
- Cadreur caméra
- George Kohut (Chicago)
- Video assist coordinator
- Cara Latzel
- First company grip
- Morgan Michael Lewis (Chicago)
- Chef éclairagiste
- Mark R. Lindberg (Chicago)
- Grip
- Sid Lucero
- Éclairagiste
- Timothy 'Guido' Magaraci
- Premier assistant caméra additionelle
- J. Steven Matzinger
- Retour vidéo
- Charles May (Charles May II)
- First company grip
- Tom May
- Chief rigging lighting technician
- Charles McIntyre III (Charlie McIntyre)
- Premier assistant caméra
- David Morenz (Chicago)
- Technicien caméra
- David Norris (Wescam camera)
- Electrician
- Ronald J. Pure Jr.
- Éclairagiste
- R. Joseph Pure Jr. (Ronald J. Pure Jr.)
- Dolly grip
- John S. Robertson (Chicago)
- Assistant chef éclairagiste
- John 'Fest' Sandau
- Deuxième assistant caméra
- Dean M. Simmon (Chicago)
- Éclairagiste
- John 'Skids' Skidmore
- Dolly grip
- Lonnie Stewart
- Assistant chef éclairagiste
- Park B. Taylor (Chicago)
- Chef éclairagiste
- James R. Tynes
- Directeur de la photographie
- Joseph D. Urbanczyk (Re-takes)
- Assistant chef éclairagiste
- Francis X. Valdez III
- Grip
- Michael Wahl
- Second company rigging grip
- Larry Williams
- Assistant camera
- Jeffrey P. Ackil (*)
Département costumes
- Superviseur costumes
- Elinor Bardach
- Set costumer
- Joyce Kogut
- Habilleuse
- Nancy Takehara
Département montage
- Additional editor
- Jeff Gullo
- Color timer
- Phil Hetos
- Assistant monteur
- Chris Jackson
- Assistant monteur
- Scott Janush (Avid)
- Negative cutter
- Theresa Repola Mohammed
Département musique
- Orchestrator
- Frank Bennett
- Monteur musique
- Thomas A. Carlson
- Conducteur
- John Debney
- Orchestrator
- Brad Dechter
- Régisseur d’orchestre
- Sandy DeCrescent
- Orchestrator
- Don Nemitz
- Music production set supervisor
- John E. Oliver
- Additional music scoring mixer
- Rick Winquest
- Music clearances
- Denise Carver (*)
- Soundtrack producer
- Dan Goldwasser (*)
- Midi transcriptions
- Frank Macchia (*)
Divers
- Crew
- Rob Abbey (Video Image)
- Choréographe
- John Alexander (Kothoga)
- Assistant producteur
- Lynn Andrews
- Assistant accountant
- Michael Bilog
- Publicist
- Amanda Brand
- Cook
- Luis Brito
- Animal coordinator
- Jim Brockett
- Doublure
- Jeff Bruno
- Computer playback operator
- Glenn Cannon
- Medical technical advisor
- Donna Cline
- Technical advisor
- Donna Cline
- Museum consultant
- Charles R. Crumly
- Assistant
- Sara DeCesare (Greg McMurry)
- Animal trainer
- Deborah Dellosso
- Animal trainer
- James Dew
- Supervisor
- Janet L. Earl (Video Image)
- Puppeteer
- Dave Grasso (Kothoga)
- Key craft service
- Ronald E. Hairston
- Puppeteer
- Beth A. Hathaway (Kothoga) (Beth Hathaway)
- Puppeteer
- Rich Haugen (Kothoga)
- Helicopter pilot
- Craig Hosking
- Puppeteer
- Mark Jurinko (Kothoga)
- Crew
- David Katz (Video Image)
- Assistant
- Laura Matook (Peter Hyams)
- Puppeteer
- Larry Odien (Beetle)
- Production auditor
- Tim L. Pearson
- Crew
- Larry Potoker (Video Image)
- Coordinateur de production
- Judy Pritchard (Judith Pritchard)
- Police technical advisor
- John Redmond
- First assistant accounting
- Lori M. Roberts
- Payroll accountant
- Michael Roccuzzo
- Choréographe
- Adam Shankman
- Aerial coordinator
- Rick Shuster
- Helicopter pilot
- Rick Shuster
- Assistant de production
- Debbie Silverman
- Puppeteer
- Alfred Sousa (Kothoga)
- Puppeteer
- Ian Stevenson (Kothoga)
- Puppeteer
- Christopher Swift (Kothoga)
- Script
- Barbara Thaxton
- Helicopter pilot
- Dirk Vahle
- Studio executive
- Daniel Wheatcroft
- Assistant
- Sean Williams (Gale Anne Hurd)
- Rewrites
- Gary DeVore (*)
- Second assistant accountant
- Jason Gondek (*)
(*) non crédité