Red Dwarf
(Red Dwarf)
Générique final
Distribution des rôles
- Dave Lister
- Craig Charles
- The Cat
- Danny John-Jules
- Arnold Rimmer
- Chris Barrie
- Kryten
- Robert Llewellyn
Créateur
- Créateur
- Rob Grant
- Créateur
- Doug Naylor
Réalisation
- Réalisateur
- Ed Bye
- Réalisateur
- Doug Naylor
- Réalisateur
- Andy DeEmmony
- Réalisateur
- Rob Grant
- Réalisateur
- Juliet May
Écriture
- Scénariste
- Doug Naylor
- Scénariste
- Rob Grant
- Scénariste
- Paul Alexander
Production
- Executive producer / producer
- Doug Naylor
- Producteur
- Ed Bye
- Executive producer / producer
- Rob Grant
- Producteur exécutif
- Paul Jackson
- Producer / co-producer
- Richard Naylor
- Producteur
- Kerry Waddell
- Producteur exécutif
- Charles Armitage
- Line producer
- Jo Bennett
- Producteur associé
- Ann Zahl
- Producteur associé
- Gilly Archer
- Producteur associé
- Candida Julian-Jones
- Producteur
- Hilary Bevan Jones
- Producteur associé
- Julian Scott
- Producteur
- Justin Judd
- Line producer
- David Mason
- Producteur exécutif
- Simon Lupton (For UKTV / executive producer)
- Producteur exécutif
- Henry Normal
- Producteur associé
- Andrew Ellard
- Line producer / producer
- Jo Howard
- Producteur
- Helen Norman
Musique
- Musique
- Howard Goodall
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Peter Morgan
- Directeur de la photographie
- Ed Moore
- Directeur de la photographie
- Andy Martin
Montage
- Monteur
- Graham Hutchings
- Monteur
- Ed Wooden
- Monteur
- Mark Wybourn
- Monteur
- Nick Ames
- Monteur
- Peter Oliver
Casting
- Directeur de casting
- Linda Glover
- Directeur de casting
- Jane Davies
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Mel Bibby
- Chef décorateur
- Paul Montague
- Chef décorateur
- Stephen Bradshaw
- Chef décorateur
- Michael Ralph
- Chef décorateur
- Julian Fullalove
- Chef décorateur
- Keith Dunne
- Chef décorateur
- Mark Harris
Direction artistique
- Directeur artistique
- Ian Reade-Hill
- Directeur artistique
- Richard Field
- Directeur artistique
- Tristan Peatfield
- Directeur artistique
- Alex Lemonis
- Directeur artistique
- Alex Beverley
- Directeur artistique
- Steve Clark
- Directeur artistique
- Adrian Caldwell
Costumes
- Costumes
- Howard Burden
- Costumes
- Gill Shaw
- Costumes
- Jackie Pinks
Maquillage
- Makeup designer / make up designer
- Andrea Finch
- Makeup designer / make up designer
- Sarah Berry
- Makeup designer
- Bethan Jones
- Prosthetic effects technician
- Kelsey-Leigh Walker (Millennium FX / prosthetic make-up effects technician)
- Prosthetic make-up effects sculptor / prosthetic make-up effect sculptor
- Anthony Davies
- Prosthetic make-up effects designer
- Neill Gorton
- Prosthetic make-up effects technician
- Ellis Hargreaves
- Prosthetic make-up effects technician
- Freya Hargreaves
- Prosthetic make-up effects administration
- Martina Hawkins
- Prosthetic make-up effects technician
- Morgan Kimber
- Prosthetic make-up effects artist
- Sangeet Prabhaker
- Prosthetic make-up effects technician / prosthetic make-up effects technician
- Matt Wadge (Millennium FX)
- Prosthetic make-up effects producer
- Kate Walshe
- Makeup designer
- Suzanne Jansen
- Superviseur maquillages
- Elizabeth Hart
- Maquillage
- Katie Lee
- Maquillage
- Morag Smith
- Makeup designer
- Magi Vaughan
- Make-up designer / makeup designer
- Vanessa White
- Makeup designer
- Nina Gan
- Makeup designer
- Lois Burwell
- Maquillage
- Christine Allsopp
- Make-up artist
- Martine Randall
- Maquillage
- Norma Webb
- Prosthetic make-up effects
- Millennium Fx
- Prosthetic effects technician
- Darren Robinson (Millennium FX / prosthetic makeup artist: Millennium FX)
Direction de production
- Directeur de production
- Mike Agnew
- Directeur de production
- Dan Kay
- Directeur de production
- Jo Bennett
- Directeur de production
- George R. Clarke
- Directeur d'équipe
- Mario Dubois
- Directeur d'équipe
- Kelvin Jones
- Directeur d'équipe
- Janet Smith
- Directeur de production
- Julian Scott
- Directeur d'équipe
- Irene Gibbons
- Directeur de production
- Kerry Waddell
- Superviseur post-production
- Jackie Vance
- Superviseur post-production
- Becky Page
- Directeur de production
- Lesley McKirdy
Assistant réalisateur
- Troisième assistant réalisateur
- Callum Taylor
- Premier assistant réalisateur
- Paul Hastings
- Deuxième assistant réalisateur
- Rebecca Hewitt
- Premier assistant réalisateur
- Julie Sykes
- Deuxième assistant réalisateur
- Debbie Biggins
- Premier assistant réalisateur
- Jim Imber
- Troisième assistant réalisateur
- Lucy Pearson
- Premier assistant réalisateur
- Matt Bell
- Deuxième assistant réalisateur
- Vikki Dale
- Troisième assistant réalisateur
- James Farmer
- Premier assistant réalisateur
- Jo Howard
- Premier assistant réalisateur
- Nick Rae
- Réalisateur deuxième équipe
- Mike Seymour
- Deuxième assistant réalisateur
- Mark J. Ingram
Département artistique
- Graphiste
- Mark Allen
- Accessoiriste
- Neil Davies
- Property master / props
- Paul de Csernatony
- Accessoiriste
- Nigel Pinhay
- Property buyer / property master
- Tim Youngman
- Property buyer
- Stella McIntyre
- Graphiste
- Andy Spence
- Property buyer
- Mike Fallon
- Accessoiriste
- Michala Jermy
- Menuisier
- John Allen
- Accessoiriste
- Pete Blackall
- Property buyer
- Don Cave
- Graphiste
- Paul D'Auria
- Stand-by propman / property master
- Mark Hedges
- Accessoiriste
- Simon Dalton
- Property buyer
- Springer Horrill
- Property buyer / prop buyer
- Laurie Law
- Directeur de construction
- Greyham Feehily
- Acheteur production
- Bronwyn Franklin
- Model maker
- Wyn Jenkins
- Standby props
- Paul Kearney
- Props master
- Laurie Miller
- Model maker
- Bill Pearson
- Art assistant
- Micaela Ralph
- Graphiste
- Rich Lawden
- Graphiste
- Matthew Clark
- Accessoiriste
- Paul Purdy
- Prop master
- Brian Hampton
- Standby props
- Karl McGovern
- Graphiste
- Evannia Paine
- Prop buyer
- Emma Wicks
- Property buyer / properties buyer
- Duncan Wheeler
- Storyboardeur
- Nik Afia
- Standby props
- Ben Bagley
- Storyboardeur
- Graeme Callander
- Standby props
- Jane Gilchrist
- Standby props
- Adam Harris
- Coordinatrice département artistique
- Natasha Jones
- Property buyer
- Karen Krizanovich
- Storyboardeur
- Humayun Mirza
- Standby props
- Mark Papworth
- Standby props
- Morgan Parker
- Standby props
- Antony Parnell
- Accessoiriste
- Steve Register
- Accessoiriste
- Bill Thomas
- Standby props
- Luke Whitelock
- Work experience
- Lilyana Houghton-Freeman
- Assistant directeur artistique
- Mark Stonehouse
- Prop buyer / property buyer
- Trevor Young
- Graphics/ art department assistant
- John Adkins
Son
- Sound supervisor / post production sound
- Jem Whippey
- Sound supervisor
- Keith Mayes
- Sound supervisor
- Tony Worthington
- Grams operator / sound effects editor
- Tom Turner
- Location sound / sound supervisor
- Nigel Davis
- Sound recordist / dubbing mixer
- Keith Nixon
- Boom operator / sound maintenance
- Richard Pilcher
- Sound supervisor / post production sound
- Geoff Moss
- Perchiste
- Mike Reardon
- Son
- Alan Machin
- Son
- Wendy Rath
- Dialogue premix mixer / p.a. mixer
- John York
- Mixeur bruitages
- Rob Price
- Sound maintenance
- Rikki Hanson
- Dubbing mixer
- Tom Corbett
- Sound assistant
- Andrew Simmons
- Prise de son
- Chris Ashworth
- Sound effects editor
- Robert Brazier
- Mixeur bruitages
- Ed Colyer
- Perchiste
- Louis Franklin
- Sfx/foley editor
- Glen Gathard
- Perchiste
- Paul Hickey
- Dubbing mixer
- Mark Owen
- Mixeur réenregistrements
- Jules Woods
- Sound assistant
- Thomas Kennedy
- Perchiste
- Nigel Holmes
Effets spéciaux
- Sfx
- Paul Fulton
- Creature dresser
- Jocelyn Bennett-Snewin (Millennium FX / creature effects technician: Millennium FX)
- Creature costume
- Kirsa Ferreiro (Millennium FX / creature effects fabricator: Millennium FX)
- Mould maker
- Claire Green (Millennium FX)
- Concept artist
- Kevin Hunter (Millennium FX / creature effects designer: Millennium FX)
- Animatronics engineer
- Matthew MacMurray (Millennium FX / creature effects engineer: Millennium FX)
- Creature effects artist
- Gary Pollard (Millennium FX / creature effects fabricator: Millennium FX)
- Mould maker
- Olivia Whitaker (Millennium FX)
- Special effects senior technician
- Alexander Gunn
Effets visuels
- Visual effects designer / visual effects
- Peter Wragg
- Visual effects assistant / visual effects designer
- Mike Tucker
- Additional video effects / digital effects designer
- Chris Veale
- Visual effects designer
- Jim Francis
- Visual effects designer
- Mark Howard
- Visual effects designer
- Edward Smith
- Video effects
- Jez Harris
- Video effects
- Bruce Steele
- Video effects
- Karl Mooney
- Producteur effets visuels
- Tony Maher
- Visual effects editor
- Miguel Caamaño Riveiro
- Cg supervisor
- Grant Hewlett
- Video effects designer
- Dave Jervis
- Visual effects designer
- James Davis
- Visual effects designer
- Alan Marshall
- Vfx supervisor
- Howard Jones
- Visual effects designer
- Nick Kool
- Visual effects designer
- Paul McGuinness
- Compositeur numérique
- Vipin Agrawal
- Superviseur effets visuels
- Mike Seymour
- Video effects designer
- Paul Cavanagh
- Visual effects designer
- Bill Pearson
- Motion control
- Angus Bickerton
Cascades
- Coordinateur des cascades
- Gareth Milne
- Coordinateur des cascades
- Nick Gillard
- Coordinateur des cascades
- Marc Cass
- Cascades
- Tom Delmar
Caméra
- Lighting director
- John Pomphrey
- Camera supervisor / o.b. camera operator
- Rocket
- First assistant camera / second assistant camera
- Jason Cuddy
- Gaffer
- John Barker
- Camera supervisor
- Melvyn Cross
- Gaffer
- Ron Green
- Cadreur caméra
- Jono Tomes
- Cadreur caméra
- Neil Purcell
- Gaffer
- Jim Russell
- Cadreur caméra
- Jim Alloway
- Assistant camera
- Nathan Cubitt
- Cadreur caméra
- Andy Martin
- Camera supervisor / o.b. camera operator
- Dave Fox
- Digital imaging technician
- Robert Brown
- Cadreur caméra
- Keith Hunter
- Grip
- Ed Lancaster
- Cadreur caméra
- Ed Moore
- Cadreur caméra
- Martin Scholte
- Digital imaging technician
- Garath Whyte
- Focus puller
- Tom Dunne
- Rigger / spark
- Paul Barker
- Focus puller
- Trevor Henen
- Electrician / spark
- Sam Kite
- Electrician / spark
- Taylor Russell
- Focus puller
- Alexander Liam Taylor
- Digital imaging technician /
- Deane Thrussell
- Best boy
- Darren Harvey
- Camera supervisor
- Trevelyan Oliver
- Deuxième assistant caméra
- Charlotte Scott-Gray
- Gaffer
- Colin Thwaites
- Deuxième assistant caméra
- George Telling
- O.b. lighting
- David Parker
- Camera supervisor
- Dave Hodge
- Electrician
- Chris Bird
- Electrician
- Mark Funnell
- Assistant caméra
- Jason Iqbal
- Cadreur caméra
- Alun Knott
- Best boy
- Stefan Lissner
- Grip
- Dean Morris
- Electrician
- Bob O'Brian
- Assistant caméra
- Richard Shaw
- Rigger
- Grant Wiesinger
- Cadreur caméra
- Ian Adrian
- Cadreur caméra
- Alison Banham
- Assistant camera
- Kate Louise Eccarius
- O.b. lighting
- Gordon White
- Lighting assistant
- Dai Thomas
- Cable basher
- Thomas Storey
- Cadreur caméra
- Peter Edwards
- Camera supervisor
- Mike Jackson
- Cadreur caméra
- Tony Keene
Département costumes
- Superviseur costumes
- Kat Cappellazzi
- Costume stand-by / costumes
- Fraser Purfit
- Assistant costume designer
- Richard Sale
- Costume assistant
- Lesley Staves
- Costume standby
- Lauren Kilcar
- Costumes
- Carly Griffith
Département montage
- Vision mixer
- Simon Sanders
- Vision supervisor
- Mike Spencer
- Vision mixer
- Jill Dornan
- Colorist / colourist
- Perry Gibbs
- Vision mixer
- John Barclay
- Coordinateur post-production
- Simon Burchell
- Insert editor
- Peter Bates
- Vision mixer
- Sarah Giles-Harling
- On-line editor
- John Sillitto
- Additional editing
- David Barrett
- Étalonneur
- Andy Lee
- Graphics
- Matt Pamplin
- Assistant monteur
- Daniel Passes
- Vision supervisor
- Len Greenhalgh
- Étalonneur
- Nick Adams
- On-line editor
- Nick King
- On-line editor
- Barney Jordan
- Vision supervisor
- John Battye
- On-line editor
- Clyde Kellett
- Commissioning editor
- Peter Ridsdale Scott
Département musique
- Composer
- Howard Goodall (Theme lyrics / composer: theme music)
- Theme song
- Jenna Russell (Sung by)
- Musician
- Richard Edwards (Trumpet)
- Musician
- Graham Russell (Trumpet)
Divers
- Production assistant / script supervisor
- Christine Moses
- Assistant floor manager / body double
- Dona DiStefano (Clare Grogan)
- General manager
- Helen Norman (Grant Naylor Productions / general manager: GNP Ltd)
- Production accountant
- Mike Amos
- Production accountant
- Joanna Birkinshaw
- Production team
- Mairead Curtin
- Stage manager
- Kerry Waddell
- Technical manager
- Jeff Jeffery
- Broadcast engineer
- Peter Flynn
- Coordinateur de production
- Emma Guilbert
- Script secretary
- Luke Patrick Richardson
- Directeur d'équipe
- Jon Zarych
- Console operator
- Dai Thomas
- Script associate / script editor
- Paul Alexander
- Script editor
- Andrew Ellard
- Script
- Stephanie Rose
- Assistant to producer/director / personal assistant to producer/director
- Tessa Glover
- Production team
- Julie Farmer
- Production team
- Ian Hutchinson
- Production coordinator / production co-ordinator
- Esther Rodewald
- Engineering manager
- Alan Godleman
- Production team
- Lucy Gossage
- Production team
- Jackie Kelly
- Production team
- Kelly Sparks
- Coordinateur de production
- Rachel Stewart
- Production team
- Lucy Tullett
- Script
- Gillian Wood
- Stage manager
- Jacqueline Zoppi-Tighe
- Production team / assistant floor manager
- Helen Campbell
- Technical coordinator
- Andrew Cowley
- Production team / production secretary
- Kate Preston
- Assistant de production
- Anna Staniland
- Assistant de production
- Alison Thornber
- Production team
- Claire Asbury
- Production team
- Billy Drew
- Production team
- Neil Gallery
- Assistant de production
- Christina Hamilton
- Production team
- Jane Parker
- Production team
- Helene Rudlin
- Technical coordinator
- Tony Smith
- Production team
- Célia Duval
- Video effects
- Jez Harris
- Production team
- Nichol Hoye
- Video effects
- Bruce Steele
- Production team
- Mark Baker
- Production team
- Bridget Chick
- Stage manager
- Rina Konstantinou
- Video effects
- Karl Mooney
- Production accountant
- Louise O'Malley
- Coordinateur de production
- Cressida Sherston
- Floor manager
- Simon Wallace
- Production accountant
- Robert McDonald
- Producteur délégué
- Roopesh Parekh
- Coordinateur de production
- Louisa Rawlins
- Commissioning executive
- Jane Rogerson (Dave)
- Assistant de production
- Charlotte Rutherford
- Floor runner
- Siggy Stone
- Assistant floor manager / floor runner
- Tommy Mair
- Floor runner / Floor Runner
- Reece King
- Technical coordinator / technical co-ordinator
- Ron Clare
- Studio manager
- Naomi Dulake
- Stage manager
- Peter Griffiths
- Production accountant
- Kelly Johnson
- Legal & business affairs
- Kerry Kyriacou
- Studio manager
- Sarah McGettigan
- Finance director
- Jonathan Merrell
- Production team
- Bernd Clayton
- Production accountant
- Karen Hinton
- Script
- Susan Lawton
- Production team
- Richard Naylor
- Coordinateur de production
- Becky Page
- Commissioning executive
- Lisa Perrin (Dave)
- Production team
- Stacey Skinner
- Production team
- Charlie Squire
- Production team
- Robert Turnbull
- Production team
- Christopher Watson
- Choréographe
- Charles Augins
- Technical coordinator
- Jon Spicer
- Production team
- Mark J. Ingram
- Production team
- David Lawrence
- Aerial co-ordinator
- Mike Woodley
- Floor runner
- Freddie House
- Assistant floor manager
- Callum Taylor
(*) non crédité