[REC³] Genesis

([REC]³ Génesis)

Générique final

Distribution des rôles

Clara: Leticia Dolera
Koldo: Diego Martín
Rafa: Ismael Martínez
Adrián: Àlex Monner
Atún: Sr. B (Borja Glez. Santaolalla)
Tío Pepe Víctor: Emilio Mencheta
Canon: David Ramírez
John Esponja: Miguel Ángel González
Danilo: Ramón Agirre
Cura: Xavier Ruano
Abuelo Matias: José de la Cruz
Pequeñin: Antonio Barroso
Jumanji: Toni Sans
Amigo Fiestero: Aitor Legardón
Charly: Paco Moreno
Natalie: Claire Baschet
Tita: Jana Soler
Señora con Pamela: Itziar Castro
Padre Clara: Blai Llopis
Padre Koldo: Fet Bamund
Tia Amparo: Rosa Chevalier
Tío Arturo: Santi Sans
Wendy: Ana Isabel Velásquez
Amelia: Carmen Contreras
Zombie: Miguel Ángel Alarcón
Niña Medeiros: Javier Botet
Camarero: José Javier Domínguez
Invitada boda: Isabel Llanos
Zombie: Jose Mellinas
Rebeca Viñas: Carla Nieto
Menchu: Mireia Ros
...: Charlotte Vega

Réalisation

Réalisateur: Paco Plaza

Écriture

Scénariste: Luis Berdejo
Scénariste: David Gallart
Scénariste: Paco Plaza

Production

Creative producer: Jaume Balagueró
Producteur exécutif: Carlos Fernández
Producteur exécutif: Julio Fernández
Producteur: Julio Fernández
Producteur exécutif: Alberto Marini
Line producer: Oriol Maymó
Producteur associé: Elisa Salinas
Co-producteur exécutif: Eckehardt Von Damm

Musique

Musique: Mikel Salas

Directeur photo

Directeur de la photographie: Pablo Rosso

Montage

Monteur: David Gallart

Casting

Directeur de casting: Cristina Campos
Directeur de casting: Ana Isabel Velásquez

Chef décorateur

Chef décorateur: Gemma Fauria

Costumes

Costumes: Olga Rodal

Maquillage

Maquilleur effets spéciaux: David Ambit
Special effects contact lenses: Kevin Carter
Assistant maquilleur: Isabel Duque
Assistant maquilleur: Alba Guillén
Maquilleur effets spéciaux: Juan Olmo
Assistant maquilleur: Anna Puig
Key makeup artist: Patricia Reyes
Maquillage: Lucía Salanueva

Direction de production

Directeur de production: Teresa Gefaell (Filmax)
Directeur de production: Oriol Maymó
Directeur de production: Alberto Álvarez

Assistant réalisateur

Deuxième assistant réalisateur: Albert Auladell
Réalisateur deuxième équipe: Luis Berdejo
Trainee assistant director: Belén Funes
Deuxième assistant réalisateur: Emilio Martínez-Borso
Deuxième assistant réalisateur: Carlos Rosal
Assistant réalisateur: Fernando Izquierdo (Fernando Sánchez-Izquierdo)
Troisième assistant réalisateur: Edgar Vicho

Département artistique

Previs artist: Jofre Balboa
Propmaker: Chan Canelo
Concept artist: Joseph Diaz
Accessoiriste: Sergi Durán
Accessoiriste: Cristina Foradada
Chef constructeur: López Egea Lolo
Standby art director: Alejandro Mackay
Assistant accessoiriste: Ivette Massip
Storyboardeur: Jun Matsuura
Assistant directeur artistique: Marina Pozanco

Son

Enregistreur post-syncho: Marc Bech
Assistant sound re-recording mixer: Marc Bech
Deuxième équipe: Alayn Crespo (Boom operator)
Prise de son: Urko Garai (Second unit)
Sound designer: Gabriel Gutiérrez
Chef monteur son: Gabriel Gutiérrez
Mixeur bruitages: Philip Jenkins
Son: Xavi Mas (Xavier Mas)
Mixeur réenregistrements: Marc Orts
Perchiste: Filippo Restelli
Sound assistant: Thiago Sachs (Thiago Sachs)
Monteur dialogues: Iñaki Sanchez-Elvira
Bruiteur: Jack Stew
Facility production manager: Javier Valdés
Enregistreur post-syncho: Rodrigo Villanueva

Effets spéciaux

Maquillage effets spéciaux: Juan Olmo

Effets visuels

Effets visuels: Llorenç Borràs
Compositeur numérique: Carlos de la Sotilla
Compositeur numérique: Roberto García
Compositeur numérique: David Vico López
Superviseur effets visuels: Alex Villagrasa (Alex Villagrasa)

Cascades

Cascades: Miguel Ángel Alarcón
Stunt props: Lesley Arias
Coordinateur des cascades: Lluís Rivera
Cascades: Sergi Subirà

Caméra

Additional camera operator: Javier Alomar
Second assistant "b" camera: Maite Astiz
Focus puller: Oriol Busquets
Assistant video: Edu Canet
Premier assistant caméra: Adrián Egea
Electrician: Roberto Escudero
Electrician: Lia Giralt (Dailies)
Gaffer: Froilán Lugilde
Electrician: Kike Martínez
Focus puller camera "b": Pau Reig
Electrician: Juan Francisco Román (Paco Román)
Deuxième assistant caméra: Àlex Sans
Photographe de plateau: Quim Vives

Département costumes

Assistant costume designer: Mónica Ballesta
Additional extras dresser: Paloma Bomé
Costume assistant: Laura Gasa
Costume assistant: Carla Martín Manau
Costume assistant: Angélica Muñoz

Département montage

Digital intermediate colorist: Noemí Dulau
Second assistant editor: Iker Insausti
Color grading operator: Fran Lorite
First assistant editor: Luis Rico
Additional editor: Martí Roca
Digital mastering: Carlos Valladares Pérez

Département musique

Protools engineer: Boban Apostolov
Orchestrator: Arnau Bataller
Music producer: Marc Blanes Matas
Ingénieur du son: Georgi Hristovski
Orchestra and studio contractor: F.A.M.E.'S. Project
Préparation musicale: Òscar Senén
Score mix assistant: Pablo Uroz

Divers

Management of rights: Eduardo Albaladejo (Filmax Entertainment)
Script: María Bellapart
Assistant de production: Marta del Río
Assistant de production: Cris Lafront
Video marketing: Jesus Martí
Production trainee: Jesús Martínez
Trailer supervisor: Rafa Martínez (Advertising and promotions)
Additional voices: Jose Mellinas
Extra coordinator: Lyda Patitucci
Motion graphics artist: Aleix Pitarch (Opening sequence)
Additional voices: Fernando Polanco
Assistant de production: Gisela Remolins
Making-of director: Martin Samper
Coordinateur de production: Elisa Sirvent
Directeur du développement: Guillermo Tato
Head of development: Albert Val
Child acting coach: Ana Isabel Velásquez
Press and promotion: Manel Vicaria
Adr script: Marga Villalonga

(*) non crédité