[REC] 4 Apocalypse
([REC] 4: Apocalipsis)
Générique final
Distribution des rôles
- Ángela Vidal
- Manuela Velasco
- Guzmán
- Paco Manzanedo
- Dr. Ricarte
- Héctor Colomé
- Nic
- Ismael Fritschi
- Lucas
- Críspulo Cabezas
- Capitán Ortega
- Mariano Venancio
- Old Lady
- Mª Alfonsa Rosso (María Alfonsa Rosso)
- Goro
- Carlos Zabala
- Edwin
- Cristian Aquino
- Jesu
- Emilio Buale
- Dr. Ginard
- Paco Obregón
- Médico Auxiliar
- Javier Laorden
- Niña Medeiros
- Javier Botet (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Jaume Balagueró
Écriture
- Scénariste
- Jaume Balagueró
- Scénariste
- Manu Díez
Production
- Producteur associé
- Valentina Chidichino
- Producteur exécutif
- Carlos Fernández
- Producteur
- Julio Fernández
- Producteur exécutif
- Laura Fernández
- Line producer
- Teresa Gefaell
- Line producer
- Oriol Maymó
- Producteur exécutif
- Adrià Monés
- Line producer
- Alberto Álvarez
Musique
- Original music by
- Arnau Bataller
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Pablo Rosso
Montage
- Monteur
- David Gallart
Casting
- Directeur de casting
- Cristina Campos
Direction artistique
- Directeur artistique
- Javier Alvariño
Costumes
- Costumes
- Marian Coromina
Maquillage
- Character designer
- Daniel Carrasco (DDT sfx)
- Makeup designer
- Alma Casal
- Daily makeup artist
- Haridian Nóbrega
- Maquillage
- Lucía Salanueva
Direction de production
- Directeur de production
- Oriol Maymó
Assistant réalisateur
- Deuxième assistant réalisateur
- Anna Aran
- Premier assistant réalisateur
- Fernando Sánchez-Izquierdo
Département artistique
- Décorateur
- Pau Albin
- Assistant set dresser
- Abdón Alcañiz
- Assistant directeur artistique
- Jaime Anduiza
- Prop assistant
- Cayetana H. Cuyas
- Concept artist
- Carlos de la Sotilla
- Assistant props
- Jose Ramon Fernandez
- Décorateur
- Elena Machado Hernandez (Elena Machado Hernandez)
- Accessoiriste
- Adolfo Martín Crespo
- Storyboardeur
- Jun Matsuura
- Prop buyer
- Iñaki Rubio
- Accessoiriste
- Antonio Sánchez-Romo
- Head painter
- Oscar Troitiño
- Accessoiriste
- Oscar Troitiño
Son
- Sound assistant
- Tamara Arévalo
- Sound effects editor
- Marc Bech
- Sound mix technician
- Marc Bech
- Enregistreur mixage
- Laia Casanovas
- Perchiste
- Alayn Crespo
- Monteur dialogues
- Laura Díez
- Mixeur réenregistrements
- Marc Orts
- Facility sound manager
- Pepe Pleguezuelos
- Bruiteur
- Albert Ribas
- Sound designer
- Oriol Tarragó
- Second unit soundman
- Marco A. Toledo (Assistant)
- Facilities manager
- Javier Valdés (And head stage manager)
Effets spéciaux
- Maquillage effets spéciaux
- David Ambit
- Animatronics
- Xavi Bastida (DDTSFX)
- Effets spéciaux
- Josep Claret
- Technicien effets spéciaux
- López Egea Lolo
- Maquillage effets spéciaux
- Jordi Morera (DDT SFX Crew)
- Maquillage effets spéciaux
- Raquel Munuera (DDT SFX Crew)
- Coordinateur effets spéciaux
- Lluis Rivera (Lluís Rivera)
- Special effects crew
- Marcos Sagasta (DDT sfx)
Effets visuels
- Cg supervisor
- Kepa Casado
- CG artist
- Gerard Casas (Gerard Casas Rué)
- Compositeur numérique
- Ivan Cipriani
- Rotoscope artist
- Txetxu de la Portilla
- Compositeur numérique
- Carlos de la Sotilla
- Compositeur numérique
- Albert Garcia Gil
- Matchmove artist
- Konstantinos Pontikidis
- Compositeur numérique
- Sonny Pye
- Compositeur numérique
- Roger Serrabassa Vilar
- Coordinateur effets visuels
- Neus Trullén
- Superviseur effets visuels
- Alex Villagrasa
Cascades
- Cascades
- Victor Cerezuela
- Cascadeur
- Carlos Cortés
- Cascades
- Dani Medina
- Cascades
- Marc Padró
- Cascades
- Dany Ramos
- Coordinateur des cascades
- Sergi Subirà
- Cascades
- Sergi Subirà
Caméra
- Electrician
- Chisko Blanco
- Underwater camera assistant
- Alayn Crespo
- Dit
- Laura Fernández
- Focus puller
- Gabi Garcia
- Additional electrician
- Nacho Martinez (Asturias)
- Premier assistant caméra
- Cris Noda
- Dolly grip
- Tenesor Quintana
- Cadreur caméra
- Pablo Rosso
- Pre-lighting gaffer
- Xavier Sarasa
- Additional electrician
- Eric Solé
- Assistant camera
- Álvaro Solís
- Cadreur caméra sous-marine
- Txema Vega (Scènes sous-marines)
- Photographe de plateau
- Quim Vives (Barcelona)
Département costumes
- Assistant costume designer
- Paloma Bomé
- Set costumer
- Sara Cabrera
- Costume assistant
- Natalia López Quesada
Département montage
- Digital intermediate colorist
- Quique Cañadas
- Assistant monteur
- Pau Itarte
- Promo editor
- Pau Itarte (Trailer)
- Digital intermediate coordinator
- Laura Sanchez
Département musique
- Score mixer
- Marc Blanes Matas
- Score recording engineer
- Martin Roller
- Orchestrator
- Òscar Senén
- Composer
- Alfred Tapscott (Teaser music)
- Score mix assistant
- Pablo Uroz
Divers
- Management of rights
- Eduardo Albaladejo (Filmax Entertainment)
- Production accountant
- Julieta Bernabó
- Runner
- Marta Bordón
- Assistant de production
- Marta del Río
- Assistant de production
- Jesús Martínez
- Additional voices
- Jose Mellinas
- Making-of interviewer
- Martin Samper
- Directeur du développement
- Guillermo Tato
- Head of development
- Albert Val
- Production staff
- Yadira Ávalos
(*) non crédité