Vous n'avez encore accédé à aucune fiche…

Prisonnières des Martiens

(Chikyû Bôeigun)

 Générique final

Distribution des rôles

Joji Atsumi
Kenji Sahara
Etsuko Shiraishi
Yumi Shirakawa
Hiroko Iwamoto
Momoko Kôchi
Ryoichi Shiraishi
Akihiko Hirata
Dr. Tanjiro Adachi
Takashi Shimura
Gen. Morita
Susumu Fujita
Capt. Seki
Hisaya Itô
Cmdr. Sugimoto
Yoshio Kosugi
Dr. Nobu Kawanami
Fuyuki Murakami
Leader of the Mysterians
Yoshio Tsuchiya
The Secretary of Defense Hamamoto
Minosuke Yamada
Dr. Koda
Tetsu Nakamura
Person at Board Meeting
Heihachirô Ôkawa
Announcer on TV
Takeo Oikawa
Doomed Villager
Haruya Kato
Doomed Villager
Senkichi Ômura
Dr. DeGracia
Harold Conway
Police Capt. Miyamoto
Yutaka Sada
Gen. Emoto
Hideo Mihara
Etsuko's mother
Rikie Sanjo
Dr. Noda
Soji Oikata
Person at Defense Meeting
Mitsuo Tsuda
Adachi's Assistant Hayami
Ren Imaizumi
Policeman Kawada
Shin Ôtomo
Col. Ito
Jirô Kumagai (Takuzô Kumagai)
Chief of Police station Togawa
Akio Kusama
Detective in Etsuko's house
Shôichi Hirose
1st Lt. Yamamoto
Tadao Nakamaru
Person at Defense Meeting
Kamayuki Tsubono
Policeman Ogata
Rinsaku Ogata
Doomed Villager
Yasuhiro Kasanobu
Dr. Svenson
Jôji Fânesu (George Furness)
Général (American version)
Byron Morrow
Moguera
Haruo Nakajima
Mysterian
Katsumi Tezuka
Immerman (voix)
Erik Blackthorn
Commander (voix)
Joey Capps (Joe Cappelletti)
Sugimoto (voix)
George Celik
Yamamoto (voix)
Alf Kjellin
Hanamoto (voix)
William Knight
Morita (voix)
Steve Kramer
Red Mysterian (voix)
Dave Mallow
Adachi (voix)
Michael McConnohie
Miyamoto (voix)
John Smallberries (Bob Papenbrook)
Hiroko (voix)
Michelle Ruff
Etsuko's Mother (voix)
Melodee M. Spevack (Melodee Spevack)
Kawanami (voix)
Doug Stone
Ryoichi (voix)
Sparky Thornton (Kirk Thornton)
Etsuko (voix)
Lesli Todd
The mysterian
Hideo Unagami
Reporter
Enver Altenbay (*)
Policeman
Ryûtarô Amami (*)
Dr. Tanjiro Adachi (voix)
Paul Frees (*)
Policeman
Saburô Kadowaki (*)
Detective
Keiichirô Katsumoto (*)
Policeman
Masayoshi Kawabe (*)
Reporter of news paper
Mitsuo Matsumoto (*)
Detective
Jirô Mitsuaki (*)
Detective in Etsuko's House
Eisuke Nakanishi (*)

Réalisation

Réalisateur
Ishirô Honda

Écriture

Écriture
Takeshi Kimura
Histoire
Jojiro Okami
Histoire
Shigeru Kayama

Production

Producteur assistant
Mami Odaka (Version anglaise)
Producteur
Kaeko Sakamoto (Version anglaise)
Producteur
Eric P. Sherman (Version anglaise)
Producteur exécutif
John Sirabella (Version anglaise)
Producteur
Tomoyuki Tanaka

Musique

Musique
Akira Ifukube

Directeur photo

Directeur de la photographie
Hajime Koizumi

Montage

Monteur
Kôichi Iwashita

Casting

English version
Kaeko Sakamoto

Chef décorateur

Chef décorateur
Teruaki Abe

Direction de production

Directeur de post-production
Christian Alexander Moran (Version restaurée) (Christian Alexander Moran)
Directeur de production
Yasuaki Sakamoto

Assistant réalisateur

Assistant réalisateur
Koji Kajita

Son

Dubbing supervisor
Jay Bonafield (English)
Sound effects
Ichirô Minawa
Prise de son
Masanobu Miyazaki
Dubbing scenarist
Carlos Montalbán (English)
Dubbing scenarist
Peter Riethof (English)

Effets spéciaux

Special effects photographer
Hidesaburo Araki
Special effects photographer
Sadamasa Arikawa
Director of special effects
Eiji Tsuburaya
Directeur artistique effets spéciaux
Akira Wanatabe

Cascades

Stunt choreographer
Haruo Nakajima

Divers

Combination shots
Hiroshi Mukoyama

(*) non crédité