Les premiers hommes dans la Lune
(First Men in the Moon)
Générique final
Distribution des rôles
- Bedford / Arnold Bedford
- Edward Judd
- Kate / Kate Callender
- Martha Hyer
- Cavor / Joseph Cavor
- Lionel Jeffries
- Dymchurch Registrar
- Miles Malleson
- Stuart
- Norman Bird
- Nursing Home Matron
- Gladys Henson
- Richard Challis
- Hugh McDermott
- Margaret Hoy
- Betty McDowall
- Reporter from the 'Express'
- Paul Carpenter (*)
- Gibbs, Cavor's Hired Man
- Erik Chitty (*)
- Bailiff's Man
- Peter Finch (*)
- First Reporter
- John Forbes-Robertson (*)
- Glushkov, UN Space Agency
- Laurence Herder (*)
- Sparks
- Douglas Ives (*)
- Col. Rice, Moon Landing Crew
- Sean Kelly (*)
- Dr. Tok, UN Space Agency
- Marne Maitland (*)
- Sgt. Andrew Martin, Moon Landing Crew
- Gordon Robinson (*)
- Cosmonaut Nevsky, Moon Landing Crew
- John Murray Scott (*)
- Announcer
- Huw Thomas (*)
- Voice
- Tim Turner (*)
- Second Reporter
- Kenneth Watson (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Nathan Juran
Écriture
- Scénariste
- Nigel Kneale
- Scénariste
- Jan Read
- From the original story by
- H.G. Wells
Production
- Producteur associé
- Ray Harryhausen
- Producteur
- Charles H. Schneer
Musique
- Musique
- Laurie Johnson
Directeur photo
- Photographed by
- Wilkie Cooper
Montage
- Monteur
- Maurice Rootes
Direction artistique
- Directeur artistique
- John Blezard
Costumes
- Costumes
- Olga Lehmann (*)
Maquillage
- Coiffeur
- Hilda Fox (*)
- Maquillage
- Colin Garde (*)
Direction de production
- Directeur de production
- Ted Wallis
Assistant réalisateur
- Assistant réalisateur
- George Pollard
- Deuxième assistant réalisateur
- John Danischewsky (*)
- Troisième assistant réalisateur
- Michael Luckwell (*)
Département artistique
- Dessinateur
- Tony Curtis (*)
- Assistant directeur artistique
- Colin Grimes (*)
- Assistant directeur artistique
- Bill Holmes (*)
- Scenic artist
- Basil Mannin (*)
Son
- Prise de son
- Buster Ambler
- Prise de son
- Red Law
- Sound editor
- Alfred Cox (*)
- Perchiste
- Peter Dukelow (*)
- Mixeur son réenregistrements
- Gordon K. McCallum (*) (Stereo version)
- Prise de son
- Otto Snel (*)
Effets spéciaux
- Technical staff
- Les Bowie
- Technical staff
- Kit West
- Effets spéciaux
- Ernie Sullivan (*)
Effets visuels
- Creator of special visual effects
- Ray Harryhausen
- Matte painter
- Bob Cuff (*)
Caméra
- Cadreur caméra
- Harry Gillam
- Clapper loader
- Ray Andrew (*)
- Photographe de plateau
- Norman Hargood (*)
- Grip
- Frankie McGovern (*)
- Focus puller
- David Osborne (*)
Département costumes
- Assistant garde-robe
- Roy Ponting (*)
- Garde-robe
- Bridget Sellers (*)
- Garde-robe
- May Walding (*)
Département montage
- Assistant monteur
- Mike Round (*)
Département musique
- Soundtrack album producer
- Kerry O'Quinn (*)
Divers
- Technical advisor
- Arthur Garratt (Arthur Garrett)
- Continuité
- Eileen Head
- Title designer
- Sam Suliman
- Secrétaire de production
- Vivienne Eden (*)
- Producer's secretary
- Pamela Gadd (*)
- Publicist
- Derrick Robbins (*)
- Production accountant
- Arthur Tarry (*)
(*) non crédité