Predator
(Predator)
Générique final
Distribution des rôles
- Dutch
- Arnold Schwarzenegger
- Dillon
- Carl Weathers
- Anna
- Elpidia Carrillo
- Mac
- Bill Duke
- Blain
- Jesse Ventura
- Billy
- Sonny Landham
- Poncho
- Richard Chaves
- Gen. Phillips
- R.G. Armstrong
- Hawkins
- Shane Black
- Le Predateur / Pilote d'hélicoptère
- Kevin Peter Hall
- Hostage Executed by the Russian
- Steve Boyum (*)
- Guerilla Soldier Shot Down from Tree
- William H. Burton Jr. (*)
- The Predator (voix)
- Peter Cullen (*)
- Guerilla Soldier Blown Up in Van
- Henry Kingi (*)
- Russian Officer
- Sven-Ole Thorsen (*)
- Guerilla Soldier Helicopter Pilot
- Jack Verbois (*)
Réalisation
- Réalisateur
- John McTiernan
Écriture
- Écriture
- Jim Thomas
- Écriture
- John Thomas
Production
- Producteur
- John Davis
- Producteur
- Lawrence Gordon
- Producteur associé
- Beau E.L. Marks (Beau Marks)
- Producteur exécutif
- Laurence P. Pereira (Laurence Pereira)
- Producteur
- Joel Silver
- Producteur exécutif
- Jim Thomas
- Producteur associé
- John Vallone
Musique
- Musique
- Alan Silvestri
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Donald McAlpine
Montage
- Monteur
- Mark Helfrich
- Monteur
- John F. Link
Casting
- Directeur de casting
- Jackie Burch
Chef décorateur
- Chef décorateur
- John Vallone
Direction artistique
- Directeur artistique
- Frank Richwood
- Directeur artistique
- Jorge Saenz (Jorge Sainz)
Décors
- Décorateur
- Enrique Estevez (Enrique Estévez)
Costumes
- Costumes
- Marilyn Vance-Straker (Marilyn Vance)
Maquillage
- Coiffeur
- Bertha Chiu
- Mud makeup artist
- Jefferson Dawn (Jeff Dawn)
- Makeup designer and creator
- Scott Eddo (Scott H. Eddo)
- Moldmaker/body impressions
- Adam Hill (Boss creature/victims effects crew)
- Coiffeur
- Carlos Horcasitas
- Additional makeup artist
- Elvira Oropeza
- Additional makeup artist
- John Rizzo
- Additional makeup artist
- James R. Scribner
- Maquilleur effets spéciaux
- Tom Woodruff Jr.
Direction de production
- Directeur de production
- Beau E.L. Marks (Beau Marks)
- Directeur d'équipe
- Anna Roth
- Directeur d'équipe
- Tony Rubio (Antonio Rubio)
- Directeur de production
- Art Seidel
Assistant réalisateur
- Deuxième assistant réalisateur
- J. Tom Archuleta
- Réalisateur deuxième équipe
- Craig R. Baxley
- Deuxième assistant réalisateur
- K.C. Colwell
- Assistant réalisateur
- Michael Katleman (Second unit)
- Premier assistant réalisateur
- Beau E.L. Marks (Beau Marks)
- Assistant réalisateur
- Jose Luis Ortega (Mexico) (José Luis Ortega)
Département artistique
- Sculptor
- Henry Alvarez
- Assistant greensman
- Juan Barreto
- Assistant accessoiriste
- Benito Cano
- Menuisier
- Marc Fambro
- Production illustrator
- Nikita Knatz
- Chef constructeur
- Jesus Labastida (Jesus LaBastida)
- Assistant greensman
- Camilo Lira (Camilo Lira Colin)
- Assistant accessoiriste
- Antonio Mata Jr.
- Accessoiriste
- Antonio Mata Sr. (Antonio Mata)
- Greensman
- Frank Mitchell
- Property gun master
- Michael Papac
- Chef constructeur
- Salvador Pena
- Production illustrator
- Paul Power (Paul S. Power)
- Assistant greensman
- Alejandro Ramirez
- Greensman
- Francisco Ramirez
- Assistant greensman
- German Ramirez
- Décorateur
- Macedonio Ramos
- Directeur artistique
- John K. Reinhart Jr. (Mexico) (John Krenz Reinhart Jr.)
- Accessoiriste
- Tommy Tomlinson
- Assistant accessoiriste
- Carlos Torres (Carlos Torres)
- Assistant directeur artistique
- Theresa Wachter
- Property maker
- Christopher Gilman (*)
- Storyboardeur
- Donald Meyers (*)
Son
- Bruiteur
- Vanessa Ament (Vanessa Theme Ament)
- Chef monteur dialogues
- George H. Anderson
- Supervising sound effects editor
- Richard L. Anderson M.P.S.E. (Richard L. Anderson)
- Rerecording mixer
- Don Bassman (Don J. Bassman)
- Audio programming
- David Bifano
- Mixage post-syncho
- Kevin Carpenter (Kevin E. Carpenter)
- Rerecording mixer
- Kevin F. Cleary
- Sound effects editor
- Gene Corso
- Assistant rerecordist
- Phyllis Drury
- Sound effects recording
- Ezra Dweck
- Stereo sound consultant
- David Gray (Dolby Stereo) (David W. Gray)
- Perchiste
- Jorge Gomez (Jorge Gómez)
- Bruiteur
- Robin Harlan
- Rerecordist
- Craig Heath
- Monteur dialogues
- Cindy Marty
- Rerecording mixer
- Richard Overton
- Assistant sound effects editor
- Mark Pappas
- Special Sound Effects by
- John P. (John Pospisil)
- Rerecordist
- Robert Renga
- Monteur bruitages
- Steve Richardson
- Dialogue assistant
- Christy Richmond
- Monteur post-synchro
- Hank Salerno
- Monteur post-synchro
- Corinne Sessarego
- Sound effects editor
- Catherine Shorr
- Sound effects editor
- Richard Shorr
- Supervising sound effects editor
- David Stone M.P.S.E. (David E. Stone)
- Cable operator
- Jesus Sanchez (Jesús Sánchez)
- Mixage son
- Manuel Topete
- Monteur post-synchro
- Bill Voigtlander
- Assistant sound effects editor
- Jo Von Metoyer
- Mixeur bruitages
- J.R. Westen
- Dialogue assistant
- Rosemarie Wheeler
- Sound effects editor
- Gary Wright
- Enregistreur post-syncho
- Vic Zaslav
- Assistant post-syncho
- Richard Brassaw (*)
- Re-recording engineer
- Bill Henderson (*)
- Technical director of sound
- Donald C. Rogers (*)
Effets spéciaux
- Creature effects crew
- Grant Arndt
- Creature effects crew
- Howard Berger
- Animatronic animals
- Jim Boulden
- Effets spéciaux
- James Camomile
- Effets spéciaux
- Daniel Cordero
- Superviseur effets spéciaux
- Laurencio Cordero
- Effets spéciaux
- Manuel Cordero
- Superviseur effets spéciaux
- Al Di Sarro
- Effets spéciaux
- Jesus Duran (Jesus G. Duran)
- Effets spéciaux
- Adrian Duran (Adrián Durán)
- Effets spéciaux
- Alejandro Duran (Alejandro Durán)
- Effets spéciaux
- Fermin Duran (Fermín Durán)
- Creature effects crew
- Screaming Mad George
- Creature effects crew
- Emilio E. Gonzalez (Emilio M. Gonzales)
- Effets spéciaux
- Pedro Gonzalez (Pedro González)
- Creature effects crew
- Robert Kurtzman
- Creature effects crew
- Jacki Lancette
- Effets spéciaux
- Margarito Lopez (Margarito López)
- Mold department
- Lindsay MacGowan (Stan Winston Studio)
- Creature effects crew
- Shane Mahan
- Effets spéciaux
- Javier Moreno (Javier Moreno Buzzo)
- Creature effects crew
- Leslie Neumann
- Creature effects crew
- Steve Patino
- Effets spéciaux
- Magdaleno Rodriguez
- Coordinatrice département artistique
- Matt Rose (Creature effects unit)
- Creature effects crew
- John Rosengrant
- Coordinatrice département artistique
- Shannon Shea (Creature effects unit)
- Creature effects crew
- Brian Simpson
- Effets spéciaux
- Paul Stewart
- Concept artist
- Mitch Suskin (Creature effects unit)
- Creature effects crew
- Michiko Tagawa
- Creature effects crew
- Jackie Tischner (Jackie Tichenor)
- Special effects foreman
- Bruno Van Zeebroeck
- Effets spéciaux
- Bruno Vanzeebroeck (Bruno Van Zeebroeck)
- Coordinatrice département artistique
- Steve Wang (Creature effects unit)
- Concept artist
- Steve Wang (Creature effects unit)
- Effets spéciaux
- Stan Winston
- Creature effects crew
- Eddie Yang
- Effets spéciaux
- Steve Johnson (*)
- Creature effects crew
- Gregory Nicotero (*)
- Creature design
- William Stout (*)
Effets visuels
- Motion control technician
- James Balsam
- Motion control technician
- Scott Beattie
- Superviseur effets visuels
- Michael Bigelow
- Design consultant
- Jeff Burks
- Effects animator
- Russell Calabrese
- Special equipment
- Eric Chamberlain
- Optical camera
- Richard Champa (Rich Champa)
- Location motion control
- B. David Green
- Visual consultant
- Richard Greenberg
- Producteur effets visuels
- Robert M. Greenberg
- Optical supervisor
- Robert Hall
- Superviseur effets visuels
- Joel Hynek
- Animation and rotoscope
- Paul Johnson (Paul D. Johnson)
- Optical line-up
- Laurel Klick
- Visual effects editor
- J.W. Kompare
- Optical camera
- Richard Lorenzo
- Motion control assistant
- Marco Maldonado
- Camouflage co-developer
- Eugene Mamut
- Optical camera
- Patrick McDonough
- Optical lineup
- Jim Mini
- Design consultant
- Terry Moews
- Inker
- Bryon Moore
- Animation camera
- Bruce Morosohk
- Animation supervisor
- Robert Mrozowski
- Optical camera
- Scott Nicholas
- Motion control assistant
- David Nunez (David Núñez)
- Animation and rotoscope
- Donald Poynter (Don Poynter)
- Optical lineup
- Ken Price (Kenny Price)
- Thermal vision effects supervisor
- Stuart Robertson
- Location video
- Dave Satin (David Satin)
- Matte artist
- Robert Scifo
- Directeur de production
- Keith Shartle (Additional visual effects)
- Visual effects cameramen
- Steve Slocomb
- Fabricator
- Mike Smithson (Boss Film)
- Compositor
- Donna Tracy
- Rotoscope supervisor
- James Valentine
- Animation and rotoscope
- Harry Venezia
- Fabricator
- Mark Yuricich (Boss Film)
Cascades
- Additional stunts
- Gerardo Moreno (Gerardo Albarrán)
- Cascades
- Gregory Barnett (Gregory J. Barnett)
- Cascades
- Bobby Bass
- Coordinateur des cascades
- Craig R. Baxley
- Cascades
- Gary Baxley
- Additional stunts
- Manuel Benítez
- Cascades
- Steve Boyum
- Cascades
- Jophery Brown (Jophery C. Brown)
- Cascades
- Tony Brubaker
- Cascades
- Bill Burton (William H. Burton Jr.)
- Cascades
- Steven Chambers
- Cascades
- Doug Coleman
- Additional stunts
- Angel De La Pena (Ángel de la Peña García)
- Additional stunts
- Alejandro De La Pena (Alejandro de la Peña)
- Cascades
- Leon Delaney
- Cascades
- David Drazes
- Cascades
- Dave Efron (David Efron)
- Cascades
- Robert Hammond
- Cascades
- Norman Howell
- Cascades
- Richard Humphreys
- Cascades
- Sergio Kato
- Cascades
- Peter Kent
- Cascades
- Henry Kingi
- Cascades
- Joel Kramer
- Additional stunts
- Mauricio Martínez
- Additional stunts
- Raul Martinez (Raúl Martínez)
- Additional stunts
- Gabriela Moreno
- Additional stunts
- Noe Rolando Smith
- Additional stunts
- Eric Valdez
- Cascades
- Jack Verbois
- Doublure cascades
- Gregory J. Barnett (*) (Sonny Landham)
- Doublure cascades
- Monty Jordan (*) (Jesse Ventura)
- Stunt pilot
- Monty Jordan (*)
- Doublure cascades
- Peter Kent (*) (Arnold Schwarzenegger)
- Doublure cascades
- Joel Kramer (*) (Arnold Schwarzenegger)
- Doublure cascades
- Brian Simpson (*)
- Cascades
- Eddie L. Watkins (*)
Caméra
- Premier assistant caméra
- Rob Agganis (Robert Agganis)
- Infrared camera operator
- Frank Bryson
- Gaffer
- Fernando Calvillo
- Thermal camera
- David Eggby (Second unit)
- Gaffer
- Tony Holtham
- Gaffer
- Jim Hunt (Second unit)
- Key grip
- Juan Iniestra
- Second grip
- Geoffrey Jamieson (Geoff Jamieson)
- Directeur de la photographie
- Frank E. Johnson (Second unit)
- Best boy
- Adolfo Lara
- Key grip
- Grahame Litchfield
- Second grip
- Ian McAlpine
- Best boy
- Alleyn Mearns
- Gaffer
- Warren Mearns
- Cadreur caméra
- Carlos Montano (Second unit) (Carlos Montaño)
- Assistant camera
- Guillermo Moysen (Second unit)
- Key grip
- Patrick Nash
- Cadreur caméra
- John Oteri (Second unit)
- Assistant camera
- Clinton Palmer (Second unit) (Clint Palmer)
- Dolly grip
- Antonio 'Puma' Ramirez (Antonio Ramírez 'Puma')
- Key grip
- Richard Randall (Second unit)
- Assistant camera
- Guillermo Rosas
- Photographe de plateau
- Zade Rosenthal
- Photographe de plateau
- Alfredo Ruvalcaba
- Assistant camera
- Mark Sarfaty
- Best boy
- Gary Scholes
- Infrared camera operator
- Pete Sekelick
- Directeur de la photographie
- León Sánchez (Mexico)
- Assistant dolly grip
- Pascual Villa
- Assistant camera
- Pedro Vazquez (Pedro Vázquez)
- Premier assistant caméra
- Timothy Wawrzeniak (Second unit) (Tim Wawrzeniak)
Département costumes
- Assistant costumer
- María Antonieta Esquivel
- Superviseur costumes
- Bob Harris (Men) (Robert B. Harris)
- Assistant costumer
- Ismael Jardon
- Assistant costumer
- Jaime Ortiz
- Habilleuse
- Gary Sampson (Men)
- Superviseur costumes
- James Tyson (Men) (James W. Tyson)
- Habilleuse
- Enrique Villavicencio (Men)
Département montage
- Assistant film editor
- Kim Bennett (Kimberley Bennett)
- Assistant film editor
- Bryan Carroll (Bryan H. Carroll)
- Digital color correction
- Brent Eldridge
- Assistant film editor
- Mark Elson
- Assistant film editor
- Julie Feiner
- Assistant film editor
- Carol Fitzgerald
- Assistant film editor
- Rudy Freeman
- Color timer
- Dale E. Grahn
- Color timer
- Bob Hagans
- Assistant film editor
- John Henzel
- Negative cutter
- Jack Hooper
- Apprentice film editor
- Patty Kudish (Patricia Kudish)
- Assistant film editor
- Billy Meshover (William J. Meshover)
- Assistant film editor
- Willie Navarro
Département musique
- Vocal effects editor
- Michael Bateman (Michael John Bateman)
- Scoring crew
- Walt Borchers
- Scoring crew
- Terry Brown
- Orchestrator
- James Campbell (James B. Campbell)
- Special vocalization
- Peter Cullen
- Violin
- Bruce Dukov
- Scoring crew
- Chuck Garsha
- Mixeur musique
- Dennis S. Sands
- Vocal effects supervisor
- Norman B. Schwartz
- Musician
- James Thatcher (French horn)
- Monteur musique
- Michael Tronick
- Musician
- Tom Boyd (*) (Oboe soloist)
- Musician
- Tom Raney (*) (Percussion)
Divers
- Dubbing projectionist
- Alex Algarin
- Animal trainer
- Eduardo Apellaniz
- Production office liaison
- Emilia Arau (Mexico City)
- Production auditor
- Todd Arnow
- Helicopter pilot
- Alejandro Madrid Bonilla
- Assistant
- Brooke Brooks (Mr. Davis)
- Coordinateur de production
- Patti Calhoun (Usa)
- Assistant de production
- Guillermo Carreno (Guillermo 'Memo' Carreno)
- Creature crew
- Craig Caton
- Knife design/production
- Jack W. Crain (Jack Crain)
- Assistant de production
- Efren Del Moral (Efren del Moral)
- Directeur du développement
- Riley Kathryn Ellis
- Union head of production
- Alejandro Ferrer
- Coordinateur de production
- Emily Gamboa (Mexico)
- Technical advisor
- Gary Goldman
- Script
- Gabriela Gurrola
- Animal trainer
- Miguel Gurza
- Mechanical department
- David Kindlon (Creature effects unit)
- Assistant
- Carol Land (Mr. McTiernan)
- Mechanical department
- Richard Landon (Creature effects unit) (Richard J. Landon)
- Puppeteer
- Richard J. Landon
- Assistant
- George Luis Rodriguez (Mr. Silver) (George Luis)
- Infrared consultant
- Dr. Robert Madding (Robert Madding)
- Helicopter pilot
- Peter J. McKernan Jr. (Peter McKernan)
- Publicity coordinator
- Katherine Moore (Katherine Ann Moore)
- Script
- Elizabeth Norton
- Assistant
- Suzanne Nupoff (Mr. Gordon)
- Production auditor
- Michael Perkal
- Assistant de production
- Rodolfo Lopez Real
- Animal trainer
- Carlos Renero
- Helicopter pilot
- Guillermo Saavedra
- Mechanical department
- Brent Scrivner (Creature effects unit) (Brent Scrivener)
- Assistant
- Tamara Smith (Mr. Silver)
- Maintenance engineer
- Ken Stone
- Mechanical department
- Wayne Sturm (Creature effects unit)
- Aerial coordinator
- Charles A. Tamburro
- Helicopter pilot
- Charles A. Tamburro
- Helicopter pilot
- Michael E. Tamburro (Michael Tamburro)
- Coordinateur de production
- Dana Taylor (Usa) (Dana Lynne Taylor)
- Production associate
- Elaine K. Thompson
- Script
- Marion Tumen
- Assistant auditor
- Gerard Yubero (Gerardo Yubero)
- Assistant
- Sandi Yunt (Mr. Gordon)
- Animal trainer
- Hector Zurita
- Animal wrangler
- Humberto Gurza (*)
- Creature designer
- William Stout (*)
- Assistant
- Kellett Tighe (*) (Lawrence Gordon)
- Body double
- Jean-Claude Van Damme (*)
(*) non crédité