Les prédateurs de la nuit

(Faceless)

 Générique final

Distribution des rôles

Docteur Flamand
Helmut Berger
Nathalie
Brigitte Lahaie
Terry Hallen
Telly Savalas
Morgan
Chris Mitchum (Christopher Mitchum)
Mme Sherman
Stephane Audran (Stéphane Audran)
Barbara Hallen
Caroline Munro
Ingrid Flamand
Christiane Jean
Docteur Moser
Anton Diffring
Mme François
Tilda Thamar
Docteur Orloff
Howard Vernon
Florence Guerin
Florence Guérin
Gordon
Gerard Zalcberg (Gérard Zalcberg)
Commissaire Legris
Henri Poirier
La receptionniste
Laure Sabardin
Mélissa
Amelie Chevalier
Maxence
Marcel Philippot
Doudou
Tony Awak
La Baronne
Mony Dalmes (Mony Dalmès)
La cantatrice
Doris Thomas
L'homme du Bois de Boulogne
Daniel Beretta
Karen
Antonina Laurent
Gina
Isabelle Cnokaert
Femme Vitriol
Nicky Gorska
Concierge Hôtel
Jean Tolzac
Employé Morgue
Jacques Couderc
La Barmaid
Pascale Vital
Mme Orloff
Lina Romay
Rachid
Alain Barbier
Le secrétaire
Thierry Foulques (Thierry Fouques)
Wallace
Daniel Grimm

Réalisation

Réalisateur
Jess Franco (Jesus Franco)

Écriture

Histoire
Fred Castle (René Chateau)
Adaptation
Pierre Ripert
Adaptation
Fred Castle (René Chateau)
Adaptation
Jean Mazarin
Adaptation
Michel Lebrun
Scénariste
Dominique Eudes (*)
Scénariste
Jesus Franco (*)

Production

Producteur
René Chateau

Musique

Musique
Romano Musumarra

Directeur photo

Directeur de la photographie
Jean-Jacques Bouhon
Directeur de la photographie
Maurice Fellous

Montage

Monteur
Christine Pansu

Chef décorateur

Chef décorateur
Bernard Ciberot

Décors

Décorateur
Yann Arlaud (Yan Arlaud)

Maquillage

Maquillage
Soraya Boulay
Coiffeur
Martial Dorneville
Key makeup artist
Eric Pierre

Direction de production

Directeur de production
Frederic Bal (Frédéric Bal)
Directeur de production
Nicole Boisserie
Assistant directeur de production
Christine Dhauteville

Assistant réalisateur

Deuxième assistant réalisateur
Jean-Christophe Jossot
Premier assistant réalisateur
Elisabeth Parniere (Élisabeth Parnière)
Réalisateur deuxième équipe
Lina Romay (*)

Département artistique

Assistant accessoiriste
Renaud Alcalde
Accessoiriste
Fernand Billet

Son

Son
Jean-Louis Ducarme
Bruiteur
Henri Humbert
Mixage son
Jack Jullian
Prise de son
Anne Le Campion
Perchiste
Andre Rigaut (André Rigaut)
Post-synchronization
Fred Mays (*)

Effets spéciaux

Effets spéciaux
Jacques Gastineau

Caméra

Photographe de plateau
Michel Dreyfuss
Deuxième assistant caméra
Isabelle Ferrandis
Key grip
Patrick Gentils
Premier assistant caméra
Francois Hernandez (François Hernandez)
Grip
Fabrice Lignot
Photographe de plateau
Gilbert Moreau
Chief electrician
Rene Rochera
Electrician
Stephanie Rochera (Stéphane Rochera)

Département costumes

Habilleuse
Daniele Bersiaud (Danièle Bersiaud)

Département montage

Second assistant editor
Sandrine Plaud
First assistant editor
Anne Wasels

Divers

Production accountant
Annie Chelossi
Secrétaire de production
Sophie Darragi
Publicist
Alain Duverger
Script
Laura Harrison
Assistant de production
Valerie Lieupart

(*) non crédité