L'enfant du tonnerre

(Powder)

 Générique final

Distribution des rôles

Jessie Caldwell
Mary Steenburgen
Jeremy 'Powder' Reed
Sean Patrick Flanery
Sheriff Doug Barnum
Lance Henriksen
Donald Ripley
Jeff Goldblum
Deputy Harley Duncan
Brandon Smith
John Box
Bradford Tatum
Maxine
Susan Tyrrell
Lindsey Kelloway
Missy Crider (Melissa Lahlitah Crider)
Dr. Aaron Stripler
Ray Wise
Mitch
Esteban Powell
Skye
Reed Frerichs
Zane
Chad Cox
Brennan
Joe Marchman
Greg Reed
Phillip Maurice Hayes (Phil Hayes)
Emma Barnum
Danette McMahon
Steve Barnum
Tom Tarantini
Deke Kelloway
Woody Watson
Dr. Duane Roth
Alex Allen Morris (Alex Morris)
Dr. Deggan
Brady Coleman
Paramedic #1
Barry Berfield
Anna Reed
Paula Engel
Arturo
Meason Wiley
Nurse #1
Dee Macaluso
Doc. Assoc. #1
James Houston (James Huston)
Doc. Assoc. #2
Bill Grant-Minchen
Nurse
Bonnie Gallup
Ambulance Doctor
Sean Cain (*)
Student
David Scott Heck (*)
Neighbor
David Perkins (*)
Mrs. Kubler
Darla Rae (*)
Reform School Kid
Barry Strickland (*)

Réalisation

Réalisateur
Victor Salva

Écriture

Scénariste
Victor Salva

Production

Producteur
Roger Birnbaum
Producteur exécutif
Riley Kathryn Ellis
Producteur
Daniel Grodnik
Co-producteur
Dennis Stuart Murphy
Producteur exécutif
Robert Snukal

Musique

Musique
Jerry Goldsmith

Directeur photo

Directeur de la photographie
Jerzy Zielinski

Montage

Monteur
Dennis M. Hill

Casting

Directeur de casting
Junie Lowry-Johnson

Chef décorateur

Chef décorateur
Waldemar Kalinowski

Direction artistique

Directeur artistique
Barry Kingston

Décors

Décorateur
Florence Fellman

Costumes

Costumes
Betsy Cox

Maquillage

Maquilleur effets spéciaux
Barney Burman
Special makeup
Thomas R. Burman
Special makeup
Bari Dreiband-Burman
Chef coiffeuse
Kris Evans
Key makeup artist
Kris Evans
Assistant hair stylist
Ken Johnson
Assistant maquilleur
Ken Johnson
Maquilleur effets spéciaux
Steve LaPorte

Direction de production

Directeur de production
Dennis Stuart Murphy

Assistant réalisateur

Premier assistant réalisateur
Carol Green
Second deuxième assistant réalisateur
Edward L. Haggarty
Second deuxième assistant réalisateur
Jeff Kay
Deuxième assistant réalisateur
Larry Lerner

Département artistique

Lead person
Russell R. Anderson
Scenic artist
Kelley A. Hankins
Accessoiriste
Dick Kyker
Assistant props
Robert Scott Kyker
Construction foreman
Charles Page
Chef constructeur
Charles Phillips
Lead scenic
Mark B. Quick
Décorateur de plateau
Grant Sawyer

Son

Mixage son
Steve C. Aaron
Chef monteur son
Peter Austin
Sound effects editor
Peter Bergren
Monteur bruitages
Tony Cappelli
Enregistreur post-syncho
Joan Chamberlain
Mixage post-syncho
Dean Drabin
Monteur post-synchro
Eric Erickson
Mixeur son réenregistrements
Gary Gegan
Enregistreur mixage
Don Givens
Monteur dialogues
Dennis Gray
Monteur bruitages
Robert Guastini
Enregistreur post-syncho
Ann Hadsell
Sound effects editor
John Haeny
Monteur bruitages
James Hebenstreit
Foley walker
Ellen Heuer
Sound re-recordist
Matthew Iadarola
Mixeur bruitages
David Jobe
Prise de son
Robin Johnston
Monteur dialogues
Gary Lewis
Cable person
Chris Main
Chef monteur son
Anthony Mazzei
Sound re-recordist
Scott Millan
Assistant éditeur son
Michael Mirkovich
Foley walker
Christopher Moriana
Sound effects editor
Brian Thomas Nist
Monteur post-synchro
Ralph Osborn
Enregistreur post-syncho
Randy Piotroski
Mixage post-syncho
Charleen Richards
Mixage post-syncho
Brian Ruberg
Prise de son
Art Schiro
Perchiste
Ron Sistare
Mixage post-syncho
Greg Steele
Sound effects editor
Bruce Tanis
Monteur bruitages
Richard Taylor
Enregistreur post-syncho
Tami Treadwell

Effets spéciaux

Assistant mechanical special effects
Barry Beaulac
Special effects foreman
Danny Lester
Special effects assistant
Lars Sloan
Special effects assistant
Brandon Trost
Mechanical special effects coordinator
Ron Trost

Effets visuels

Digital effects animator
Andy Atkins
Digital effects animator
Brian Hanable
Producteur effets visuels
Linda Komperda
Film I/O
Paul Lear
Compositor
Ralph Maiers
Previs design artist
Ralph Maiers
Digital effects animator
Joe Mandia
Digital compositing producer
Rodney Montague
Film I/O
Jeff Pierce
Superviseur effets visuels
Stephanie Powell

Cascades

Cascades
Dani Barden
Cascades
Tim Buchanan
Cascades
Jackson Burns
Cascades
Mark Chavarria
Cascades
Steve Domahidy
Cascades
Nick Gomez
Stunt double: Bradford Tatum
Bob Ivy
Cascades
Mike Mireles
Coordinateur des cascades
David Sanders
Stunt technician
Monty L. Simons
Cascades
Troy Sneed
Cascades
Chris Sykes
Cascades
Russell Towery

Caméra

Cadreur caméra
William D. Barber
Electrician
Tony R. Chennault
Electrician
Scott Conn
Grip
Sean Devine
Deuxième assistant caméra
Debra Dotts (Debra Dotts-Sladek)
Grip
Bart Flaherty
Rigging grip
Steven A. Guerrero
Electrician
Nathaniel Kendrick Jr.
Rigging grip
Richard Lacy
Premier assistant caméra
Brian LeGrady
Electrician
Mark A. Lindsay
Best boy grip
Robena Malicoat
Dolly grip
Sean Maxwell
Best boy electric
Glenn E. Moran
Steadicam operator: "b" camera
John S. Moyer
Key grip
Brian H. Reynolds
Gaffer
Andy Ryan
Grip
John P. Shine
Rigging key grip
Don Simandl
Assistant camera
Peter Simonite
Photographe de plateau
Dean Williams
Electrician
Rolf Eberlein (*)

Département costumes

Habilleuse
Matthew Bartkowiak
Set costumer
Elaine Davis
Superviseur costumes
Kimberly Guenther (Kimberly Guenther Durkin)
Superviseur costumes
Leesa Evans
Habilleuse
Brandie Parsons
Habilleuse
Joseph M. Rendon

Département montage

Color timer
Dale E. Grahn
Assistant monteur
Jim Hill (Jimmy Hill)
Negative cutter
Theresa Repola Mohammed
Second assistant editor
Gary Simon

Département musique

Music mixer
Bruce Botnick
Music recordist
Bruce Botnick
Orchestrator
Alexander Courage
Préparation musicale
Vic Fraser
Conducteur
Jerry Goldsmith
Monteur musique
Ken Hall (Kenneth Hall)
Régisseur d’orchestre
Sidney Sax

Divers

Co-supervisor
Peter Austin
Voix post-syncho
Kirk Bailey
Puppeteer
Joanne Bloomfield
Title designer
Susan Bradley
First assistant accountant
Linda Brattain
Location assistant
Craig Busch
Key set medic
Anne Carr
Location assistant
Alfred Cervantes
Voix post-syncho
Robert Clotworthy
Voix post-syncho
David Cowgill
Medical advisor
Dr. Leo Creip (Leo Creip)
Production accountant
Jyllel Syage Dickerman
Head of production: Caravan Pictures
Ned Dowd
Puppeteer
Jeff Edwards
Voix post-syncho
Aryana Eisenmann
Voix post-syncho
Ike Eisenmann
Régisseur
Susan Elkins
Script
Patricia A. Fullerton
Voix post-syncho
Jackie Gonneau
Medical advisor
Dr. Norman Guzick (Norman Guzick)
Voix post-syncho
Sherry Hursey
Assistant de production
Cynthia Johnson
Voix post-syncho
Brad Koepenick
Craft service
Liz Landers
Assistant accountant
Francine Lauzon
Assistant de production
Donald R. Lawson
Coordinateur de production
Anne McCaffrey
Assistant de production
Mimi N. McGreal
Assistant coordinateur de production
Jeffrey D. Nelson
Puppeteer
Phil Nichols
Secrétaire de production
Dina M. Nitti
Location assistant
Paige Phillips
Voix post-syncho
Stuart Robinson (Stuart K. Robinson)
Assistant de production
Israel Sifuentes
Animal trainer
Rene Toth
Production staff
Molly Vernon
Key production assistant
Andrea Whittington
Attaché de presse
Braden Wright
Voix post-syncho
Lynnanne Zager
Post production coordinator
Lisa Rodgers (*)

(*) non crédité