La possibilité d'une île

(La possibilité d'une île)

 Générique final

Distribution des rôles

Daniel
Benoît Magimel
Le prophète
Patrick Bauchau
Gérard
Jordi Dauder
Jérôme
Jean-Pierre Malo
Marie 23
Ramata Koite
Slotan
Andrzej Seweryn
Le délégué luxembourgeois
Philippe Delest
Rudi
Serge Larivière
Hôtesse Indienne
Sandra Murugiah
Clergyman
Conrad Cecil
L'ami du clergyman
Robbie Nock
Le footbaleur anglais
Gavin Bowd
L'animateur
Patrick Rameau
Ilona
Marie De Biasio
Dacha
Clara Ponsot
Le président du jury
Antonio Muñoz Ballesta
L'empereur
Fernando Arrabal
Délégué Argentin
Juan Carlos Valera
Déléguée Mexicaine
Arielle Dombasle
Fox
Pancho
...
Elisa Mouliaá
Le fumeur au fond de la salle
Michel Houellebecq (*)
Délégué brésilien
Luis Lattanzi (*)
...
Patricia Montero (*)
Délégué Ukranian
Michail Krasnoborov Redwood (*)

Réalisation

Réalisateur
Michel Houellebecq

Écriture

Scénario et dialogues
Michel Houellebecq
Roman
Michel Houellebecq ("La Possibilité d'une île")
Dialogues additionnels
Gavin Bowd (English)
Dialogues additionnels
Fernando Arrabal (Spanish)

Production

Producteur exécutif
Eric Altmeyer
Producteur exécutif
Nicolas Altmeyer
Co-producteur
Jeremy Burdek
Co-producteur
Christoph Hahnheiser
Co-producteur
Nadia Khamlichi
Co-producteur
Adrian Politowski
Producteur associé
Pepón Sigler

Musique

Musique
Mathis Nitschke

Directeur photo

Directeur de la photographie
Eric Guichard (Eric Guichard)
Directeur de la photographie
Jeanne Lapoirie

Montage

Monteur
Camille Cotte

Chef décorateur

Chef décorateur
Katia Wyszkop

Direction artistique

Directeur artistique
Benoît Bechet

Maquillage

Special makeup effects
Pedro Raul De Diego
Maquilleur effets spéciaux
Nelly Guimaras
Chef maquilleuse
Mariló Osuna
Body painter artist
Eva Quilez
Temporary makeup artist
Leticia Ruiz

Direction de production

Superviseur post-production
Patricia Colombat
Directeur de production
Pilar Robla
Assistant directeur de production
Marc-Etienne Schwartz

Assistant réalisateur

Troisième assistant réalisateur
Cristina Vergara Catherineau
Premier assistant réalisateur
Hubert Engammare
Deuxième assistant réalisateur
Federico Untermann

Département artistique

Assistant props buyer
Carmen Agullo Molla
Construction supervisor
Boris Bartholomäus
Designer
Benoît Bechet
Accessoiriste
Mario Gargallo Climent
Assistant art department
Sany Climent
Chef constructeur
Javier Gonzalez Duato (Javier González Duato)
Head plasterer
Yvan Hart
Accessoiriste
Isaac Maté
Assistant directeur artistique
Diego Modino
Painter
Luis Pastor
Accessoiriste
Radu Cionca Vasilie

Son

Prise de son
Jean-Stephane Garbe
Mixeur réenregistrements
Thomas Gauder
Enregistreur mixage
David Gillain
Monteur dialogues
Paul Heymans
Assistant éditeur son
Bruno Reiland
Sound editor
Raphael Sohier
Bruiteur
Philippe van Leer

Effets spéciaux

Technicien effets spéciaux
Oscar del Monte (Oscar del Monte)
Clones makers
Nacho Díaz (Plan 9 FX)
Special effects crew
Isaac Maté

Effets visuels

3D artist
Tobias Becker
Visual effects editor
Andreas Bruegel
Compositeur numérique
Joerg Bruemmer
Pipeline technical director
Joerg Bruemmer
Effets visuels
Florian Decker
Compositeur numérique
Christian Deister
Effets visuels
Zeljko Filipovic (PICTORION das werk GmbH)
System administrator
Marcus Herbert
3D artist
Christian Herzog
Matte painting
Thomas Hiebler
Dustbuster
Arne Kiefer
Compositeur numérique
Ju-Hyun Koo
3D artist
Andreas Krieg
Visual effects editor
Gregor Landgraf
Compositeur numérique
Daniel Lang
Visual effects editor
Christine Loesch
System administrator
Martin Markert
Lead matte painter
Tobias Meier
Digital artist
Philip Meyer
Effets visuels
Rolf Muetze
Visual effects on-set supervisor
Marco Nostadt (PICTORION das werk GmbH)
Compositeur numérique
Marko Plötner
Dustbuster
Armin Reisch
Digital colorist
Matthias Schulze-Kirketerp
Titres
Noah Semere
3D artist
Alexander Skrinjar
Recording
Gerhard Spring
Compositeur numérique
Christian Stanzel
Compositeur numérique
Martin Tallosy
Previz artist
Eric Tosstorff
Effets visuels
Steffen Tron (PICTORION das werk GmbH)
Compositeur numérique
Robert Tucker
Compositeur numérique
Manuel Voss
3D artist
Christian Wallmeier
Digital colorist
Florian Wolf

Caméra

Premier assistant caméra
José Ramón Delgado
Deuxième assistant caméra
Luis Lattanzi
Retour vidéo
Lucie Zappa

Département montage

Assistant monteur
Mathilde Cousin
Color timer
Mathilde Delacroix
Post-production assistant
Pascale Dillemann
Étalonneur
Emmanuel Fortin (Dailies)

Département musique

Soundtrack producer
Mikael Carlsson
Régisseur d’orchestre
James Fitzpatrick
Harp
Irmgard Gorzowski
Musician
Irmgard Gorzowski
Composer
Alfons Hasselmans (Additional music)
Music engineer
Jan Holzner
Conducteur
Miriam Nemcova
Music mixer
Mathis Nitschke
Orchestrator
Mathis Nitschke
Composer
Julia Schoelzel (Additional music)
Musician
Julia Schoelzel (Piano)
Musician
Klaus-Peter Verani (Viola)

Divers

Dubbing manager
Pascale Dillemann
Press and festival coordinator
Pascale Dillemann
Technical advisor
Philippe Harel
Legal advisor
Pierre Philippe Hendrickx (Belgium)
Assistant de production
David Lopez Arias (David Lopez Arias)
Script
Cecilia Maric
Production crew
Vasileios Papatheocharis
Producteur délégué
Iwona Sellers
Assistant de production
Belén Sánchez
Producteur délégué
Gilles Waterkeyn

(*) non crédité