Les portes du temps

(The Seeker: The Dark Is Rising)

 Générique final

Distribution des rôles

Will Stanton
Alexander Ludwig
The Rider
Christopher Eccleston
Merriman Lyon
Ian McShane
Miss Greythorne
Frances Conroy
Dawson
James Cosmo
Old George
Jim Piddock
Maggie Barnes
Amelia Warner
John Stanton
John Benjamin Hickey
Mary Stanton
Wendy Crewson
Gwen Stanton
Emma Lockhart
James Stanton
Drew Tyler Bell
Robin Stanton
Edmund Entin
Paul Stanton
Gary Entin
Max Stanton
Gregory Smith
Stephen Stanton
Jordan J. Dale
Saleswoman
Samantha Lawson
Security Guard #1
Geoff Bell
Security Guard #2
Gary J. Tunnicliffe
Rider's Mother
Maria Miroiu
Vicar
Sylvester Morand
Fight Promoter
Mark Donovan
Trickster
Stephen Evans
Student
Boiangiu Alma (*)

Réalisation

Réalisateur
David L. Cunningham

Écriture

Scénariste
John Hodge
Roman
Susan Cooper ("The Dark Is Rising")

Production

Producteur exécutif
Jared LeBoff
Producteur
Marc Platt
Producteur exécutif
Ron Schmidt
Producteur exécutif
Adam Siegel

Musique

Musique
Christophe Beck

Directeur photo

Directeur de la photographie
Joel Ransom

Montage

Monteur
Geoffrey Rowland
Monteur
Eric Sears (Eric A. Sears)

Casting

Directeur de casting
Cathy Sandrich
Directeur de casting
Jina Jay (Jina Jay)
Directeur de casting
Amanda Mackey Johnson

Chef décorateur

Chef décorateur
David Lee

Direction artistique

Directeur artistique
Roxana Alexandru
Supervising art director
Bill Crutcher
Directeur artistique
Julia Dehoff
Directeur artistique
Vlad Vieru

Décors

Décorateur
Liz Griffiths
Décorateur
Steve Oakes
Décorateur
Kate Venner

Costumes

Costumes
Vinilla Burnham (Vin Burnham)

Maquillage

Maquillage
Jana Carboni
Maquillage
Gabriela Cretan (Second unit) (Gabi Cretan)
Coiffeur
Elisabetta De Leonardis
Coiffeur additionnel
Andreea Dumitrescu
Maquillage
Jennifer Hegarty
Head makeup designer
Catherine Heys
Head makeup designer
Pauline Heys
Additional makeup artist
Ada Radu
Assistant maquilleur
Alina Stefan
Chief hair designer
Lisa Tomblin
Coiffeur
Clara Tudose (Second unit)
Special makeup effects designer
Gary J. Tunnicliffe
Maquillage
Carla Vicenzino
Makeup assistant
Ana Andrei (*)

Direction de production

Directeur de production
Charlotte Ashby
Superviseur de la production
Margaret Huddleston (Margret H. Huddleston)
Directeur de production
Dinu Ionescu (Second unit) (Dinu Calin Ionescu)
Directeur de production
Gabi Popescu (Gabriel Popescu)
Directeur de production
Ron Schmidt
Executive in charge of production
Andreea Stanculeanu

Assistant réalisateur

Premier assistant réalisateur
Ileana Anghel
Troisième assistant réalisateur
Joel Angyal
Premier assistant réalisateur
William Booker (Second unit)
Deuxième assistant réalisateur
Brett Botula
Deuxième assistant réalisateur
Ana Bulata (Second unit) (Ana Maria Bulata)
Premier assistant réalisateur
Matthew Carver (Insert unit) (Matt Carver)
Premier assistant réalisateur
Matthew J. Clark
Deuxième assistant réalisateur
Simona Dinu
Deuxième assistant réalisateur
Ben Dixon
Second deuxième assistant réalisateur
Florin Filipescu
Troisième assistant réalisateur additionnel
George Gugulici
Premier assistant réalisateur
Mircea Hategan (Second unit)
Troisième assistant réalisateur
Cristi Hulea
Troisième assistant réalisateur
Mihaela Mihai
Premier assistant réalisateur
Pierre Ouellet (Second unit)
Second deuxième assistant réalisateur
Samar Pollitt
Réalisateur deuxième équipe
James E. Price
Deuxième assistant réalisateur
Marcel Saumure
Co-second unit director
Keith Hlady (*)
Additional assistant director
Stefan Petcu (*)
Deuxième assistant réalisateur
Ruxandra Slotea (*)

Département artistique

Set dressing buyer
Stelian Anghelescu
Swing gang
Ion Ariciu
Coordinatrice département artistique
Oana Babes
Swing gang
Marian Badea
Assistant accessoiriste
Cristi Baluta (Cristian Baluta)
Stand-by props
Ciprian Batranu (Second unit)
Assistant directeur artistique
Andrew Bennett
Swing gang
Gabi Beslin
Chef constructeur
Iulian Bostanaru
Construction foreman
Iulian Bostanaru
Assistant set decorator
Gina Stancu (Gina Stancu)
Stand-by art director
Neal Callow
Assistant graphic designer
Mauricio Carneiro
Propmaker
Adrian Constantin
Petty cash buyer
Laura Conway Gordon (Laura Conway-Gordon)
Conception des décors
Will Coubrough
Swing gang
Radu Covalciuc
Stand-by painter
Cristian Covataru
Chef constructeur
Vraciu Eduard Daniel
Senior supervising painter
Peter Davis
Set dressing buyer
Nicola Defresnes (Nicola De Fresnes)
Acheteur production
Silviu Dima
Dressing props
Sean Downey
Stand-by props
Dean Fisher
Accessoiriste
Gordon Fitzgerald
Scenic designer
Bruce Gallup
Scenic painter
Florin Gavrila
Chef constructeur
Andrew Golding
Assistant graphic designer
Rosie Goodwin
Conception des décors
Kate Grimble
Petty cash buyer
Hayley Guiheen
Conception des décors
Jane Harwood
Property hand
Lee Hedges
Prop storeman
Mark Hedges
Acheteur production
Mircea Huiban
Swing gang
Ionel Niculae (Nicolae Ionel)
Swing gang
Florian Ionita
Assistant directeur artistique
Gary Jopling
Property hand
Douglas Lankston (Dougie Lankston)
Props painter
Paula Lazaroni
Graphiste
Eduardo Lima
Senior supervising painter
Ben Lobb
Painter and sculptor
Mihail Lupu
Graphic artist
Bao-Uy Luu
Construction foreman
Magdalena Marasescu
Propmaker
Marian Constantin
Swing gang
Florin Matache
Stand-by props
Nick Milner
Petty cash buyer
Kay Mitchell
Scenic artist
Roy Monk
Propmaker
George Nisipeanu
Propmaker
Ionel Palie
Swing gang
Ionel Palie
Art department runner
Alex Parvan
Swing gang
Ion Parvu
Swing gang
Marian Paun
Dressing props
Steven Payne (Steve Payne)
Senior supervising painter
John Pinkerton
Propmaker
Martin Pista
Assistant graphic designer
Heather Pollington
Accessoiriste
Adi Popa (Adrian Popa)
Construction foreman
Aurel Popescu
Greens person
Ionut Popescu
Conception des décors
Doina Repanovici
Assistant directeur artistique
Serban Rotariu
Swing gang
Razvan Rusnacu
Scenic painter
Geaniloni Sandru
Dressing props
Colin Smith
Senior supervising painter
Lance Smith
Swing gang
Titi Staicu
Stand-by carpenter
Silian Ionut (Ionut Stelian)
Concept artist
Gert Stevens
Model maker
Sebastian Sue
Assistant directeur artistique
Monica Timofte
Storyboardeur
Mihai Titoiu
Swing gang
Marius Trandafir
Propmaker
Trandofir Nicolae (Nicolae Trandafir)
Construction foreman
Tudor Ion (Ion Tudor)
Assistant set decorator
Alexandra Tudorache (Alexandra Botoi Tudorache)
Swing gang
George Uteanu
Scenic artist
Matthew Walker
Concept artist
Norman Walshe
Signwriter
Peter Wright
Sculptor
Daniel Alexandru (*) (All Deco International)
Assistant to construction coordinator
Catrinel Balaban (*)
Conception des décors
Laurel Bergman (*)
Assistant directeur artistique
Andrew Li (*) (Nouvelles prises)
Sculptor
Liviu Marcu (*) (All Deco International)
Scenic artist
Sarbu Eusebiu (*)

Son

Monteur post-synchro
Mike Axinn (Michael Axinn)
Monteur dialogues
Bem Beardwood (Benjamin Beardwood)
Mixeur bruitages
Dave Betancourt (Post-production) (David Betancourt)
Assistant éditeur son
David Burk
Monteur dialogues
David Butler (David V. Butler)
Monteur bruitages
Scott Curtis
Ingénieur du son
Geoff Ethridge
Bruiteur
Dawn Fintor (Post-production)
Sound assistant
Magda Fulga
Opérateur son
Keith A. Garcia
Mixage son
David Giammarco
Prise de son
Tim Gomillion (Post-production)
Sound effects editor
Warren Hendriks
Sound designer
Craig Henighan
Sound supervisor
Craig Henighan
Superviseur post-syncho
R.J. Kizer
Sound production assistant
Eric A. Larsen
Sound supervisor
John A. Larsen
Sound effects editor
Ai Ling Lee (Ai-Ling Lee)
Enregistreur post-syncho
David Lucarelli (Post-production)
Cable person
Liviu Lupsa
Dialogue supervisor
Helen Luttrell
Mixage son
Paul Massey
Sound effects editor
Chuck Michael
Deuxième équipe
Marius Militaru
Sound effects editor
John Morris
Perchiste
Pete Murphy (Peter Murphy)
Superviseur bruitages
John Murray
Monteur bruitages
Mark Pappas
Ingénieur du son
Erin Rettig (Erin Michael Rettig)
Mixage post-syncho
Charleen Steeves (Post-production) (Charleen Richards)
Prise de son
Dennis Rogers (Post-production)
Sound re-recording engineer
Bill Stein (Post-production) (William Stein)
Bruiteur
Alicia Stevenson (Post-production)
Assistant éditeur son
Jason Tuttle
Layback sound mixer
Larry Hopkins (*)
Additional sound mixer
Cristian Deliu (*) (Second unit)
Enregistreur mixage
Linda Lew (*)
Sound transfer
John Soukup (*)

Effets spéciaux

Coordinateur effets spéciaux
Nick Allder
Special effects floor supervisor
Tony Auger
Technicien effets spéciaux
Florin Bivolaru
Technicien effets spéciaux
Jonathan Bullock
Special effects workshop supervisor
Jeffrey Clifford (Jeff Clifford)
Maquillage effets spéciaux
Chris Dooley
Technicien effets spéciaux
Sorin Griscau
Technicien effets spéciaux
Peter Haran
Special effects floor supervisor
Steve Hutchinson (Stephen Hutchinson)
Technicien effets spéciaux
Gigi Iacob
Technicien effets spéciaux
Nick Joscelyne (Nick Joscylene)
Technicien effets spéciaux
Liviu Lungu
Technicien effets spéciaux
Radu Marin
Wire effects supervisor
Kevin Mathews
Technicien effets spéciaux
Florin Mihailescu
Technicien effets spéciaux
Luke Murphy
Technicien effets spéciaux
Adrian Nica
Technicien effets spéciaux
Ceri Nicholls
Technicien effets spéciaux
Gheorghe Papa
Coordinateur effets spéciaux
Adrian Popescu
Special effects workshop supervisor
Mark Roberts
Coordinateur effets spéciaux
Andreea Tanase
Technicien effets spéciaux
George Tudoran
Technicien effets spéciaux
Mihai Tudoran
Technicien effets spéciaux
Kevin Westcott
Special effects contact lenses
Kevin Carter (*)
Special effects contact lenses
Clive R. Kay (*)
Special effects reshoots
Attila Vaski (*)

Effets visuels

Effets visuels
Robert Adams (R!OT)
Effets visuels
Tom Allen (Digital Domain)
Effets visuels
Ted Andre (Digital Domain)
Effets visuels
Michael Angelo (R!OT)
Effets visuels
Austen Armus (Digital Domain)
Effets visuels
Oliver Arnold (R!OT)
Visual effects plate coordinator
Joshua Arsenault
Effets visuels
Jennifer Avery (R!OT)
Digital artist
Jesse Balodis (Rising Sun Pictures)
Effets visuels
Alison Middaugh (R!OT) (Alison Middaugh)
Digital artist
Phil Barrenger (Rising Sun Pictures)
Visual effects data collector
Gary Beach (Gary E. Beach)
Effets visuels
Joel Behrens (Digital Domain)
Visual effects data collector
Karel Benes
Effets visuels
Dennis Berardi (Mr. X)
Effets visuels
Niki Bern (Digital Domain)
Visual effects editor
John Berri
Effets visuels
Nafees Bin Zafar (Digital Domain)
Effets visuels
Matthew Bramante (Digital Domain)
Effets visuels
Jared Brient (Hydraulx)
Compositeur numérique
Kelly Bumbarger
Digital artist
Ben Campbell (Rising Sun Pictures)
Superviseur effets visuels
Huseyin Caner
Effets visuels
Daniel Chavez (Digital Domain)
Photographer
Andy Chopping
Effets visuels
Ovidiu Cinazan (Mr. X)
Digital artist
Simon Clarke (Rising Sun Pictures)
Systems/operations
Daniel Aristoteles Collins (Rhythm & Hues)
Effets visuels
Tim Conway (R!OT) (Tim 'Timco' Conway)
Effets visuels
Cameron Coombs (Hydraulx)
Effets visuels
Joshua Cordes (Hydraulx)
Effets visuels
Shelley Larocca Courte (Digital Domain)
Effets visuels
Daniel Craemer (R!OT)
Effets visuels
Brandon Davis (Digital Domain)
Coordinateur effets visuels
Shad Davis
Assistant de production
Dustin Edwards (Hydraulx)
Effets visuels
Mark Edwards (R!OT)
Effets visuels
Sam Edwards (Hydraulx)
Digital artist
Steve Evans (Rising Sun Pictures) (Stephen Evans)
Senior systems administrator
David Fix (Mr. X Inc)
Digital artist
Lianne Forbes (Rising Sun Pictures)
Effets visuels
Dustin Foster (R!OT)
Effets visuels
Marissa L. Fraering ([Hy*drau"lx])
Digital artist
Raffaele Fragapane (Rising Sun Pictures)
Effets visuels
Antonio Freire (Digital Domain)
Effets visuels
Robert Andrew David Frick (Digital Domain) (Robert A.D. Frick)
Effets visuels
Navjt Gill (Digital Domain) (Navjit Singh Gill)
Animateur
Victor Glushchenko
Effets visuels
Omar Gudjonsson (Mr. X)
Effets visuels
Miguel A. Guerrero
Effets visuels
Annu Gulati (Mr. X)
Effets visuels
Jamie Hallett (R!OT)
Effets visuels
Lindsay Burnett (R!OT) (Lindsay Hallett)
Digital artist
Sam Hancock (Rising Sun Pictures)
Effets visuels
Ian A. Harris (Digital Domain)
Effets visuels
Jessica Harris (Digital Domain)
Effets visuels
Josh Hatton (Hydraulx)
Effets visuels
Claas Henke (Digital Domain)
Effets visuels
Tulio Hernandez (Hydraulx)
Effets visuels
Richard Hirst (Hydraulx)
Digital artist
Sam Hodge (Rising Sun Pictures)
Scan record supervisor
Christopher Holsey
Coordinateur effets visuels
Victoria Holt (Mr. X Inc.)
Effets visuels
Chia-Chi Hu (Digital Domain)
Visual effects production assistant
Sorin Ilie
Effets visuels
Atsushi Imamura (Hydraulx)
Effets visuels
Aruna Inversin (Digital Domain)
Digital artist
Marco Iozzi (Rising Sun Pictures)
Effets visuels
Yasamin Ismaili (Hydraulx)
Producteur effets visuels
David James (Digital Domain) (David James)
Effets visuels
David James (Digital Domain) (David James)
Data integration artist
Montu Jariwala
Effets visuels
Michael Johnson (R!OT)
Effets visuels
David M.V. Jones (R!OT) (David Jones)
Digital artist
Dennis Jones (Rising Sun Pictures)
Effets visuels
Nikos Kalaitzidis (Digital Domain)
Effets visuels
Evan Kantor (R!OT)
Effets visuels
Jeff Kim (Digital Domain)
Digital artist
Tim Kings-Lynne (Rising Sun Pictures)
Effets visuels
Lawrence Klein (Digital Domain)
Digital artist
Jason Knight (Rising Sun Pictures) (Jason Knight)
Effets visuels
Anthony Kramer (R!OT)
Effets visuels
Karen Kriss (Mr. X)
Effets visuels
Phillip Lange (Mr. X) (Phillip Lang)
Effets visuels
Chris LeDoux (R!OT)
Effets visuels
Ethan Lee (Mr. X)
Effets visuels
Ondrej Lev
Effets visuels
Kent Lidke (Digital Domain)
Superviseur effets visuels
Erik Liles (Hydraulx)
Effets visuels
Jo Lockman (Digital Domain)
Supervising matchmoving artist
Ryan Lorie (Hydraulx)
Effets visuels
Rachel A. Mariscal (Digital Domain)
Effets visuels
Megumi Matsuoka (Hydraulx)
Systems administrator
Bruno Mattarollo (Rising Sun Pictures)
Effets visuels
Todd Maugh (Digital Domain)
Coordinateur effets visuels
Robert McDougall (Rising Sun Pictures)
Effets visuels
Erika McKee (R!OT) (Erika A. McKee)
Effets visuels
Bradley McLaughlin (Hydraulx)
Effets visuels
Tony Meagher (Hydraulx) (Michael Meagher)
Coordinateur effets visuels
Alex Meddick (Rising Sun Pictures)
Effets visuels
Jaymie Miguel (R!OT)
Effets visuels
Stephen Mitchell (R!OT)
Effets visuels
Marc Morissette (Digital Domain)
Effets visuels
Kanae Morton (R!OT)
Effets visuels
Jihyun Nam (Digital Domain)
Visual effects production assistant
Jonathan O'Brien
Effets visuels
Hiroyuki Okubo (R!OT)
Compositeur numérique
Kym Olsen
Effets visuels
Kym Olsen (Digital Domain)
Digital artist
Ben Paschke (Rising Sun Pictures)
Effets visuels
Dan Patterson (Digital Domain)
Effets visuels
Andrew Paules (Digital Domain) (Andrew A. Paules)
Effets visuels
Chris Payne (Hydraulx)
Effets visuels
Russell 'Riggins' Pearsall (Hydraulx) (Russell Pearsall)
Digital artist
Nicolas Petit (Rising Sun Pictures)
Effets visuels
Long-Hai Pham (Hydraulx)
Effets visuels
Franco Pietrantonio (Digital Domain)
Effets visuels
Peter Plevritis (Digital Domain)
Superviseur effets visuels
Kelly Port
Effets visuels
Phillip Prahl (Digital Domain)
Superviseur effets visuels
James E. Price
Effets visuels
Thomas Reppen (Digital Domain)
Digital artist
Ben Roberts (Rising Sun Pictures)
Effets visuels
Stephanie Murphy (Digital Domain) (Stephanie Rogers)
3D coordinator
Karl Rogovin (Hydraulx)
Rotoscope artist
Vishal Rustgi
Effets visuels
Oliver P. Sarda (Digital Domain) (Olivier Sarda)
Effets visuels
Som Shankar (Digital Domain)
Systems administrator
Betty Shaw (Rising Sun Pictures)
Effets visuels
Ben Simons (Mr. X Inc.)
Effets visuels
Greg Souers (Hydraulx)
Effets visuels
John Sparks (Hydraulx) (John C. Sparks)
Producteur effets visuels
Jamie Stevenson
Effets visuels
Florian Strobl (Digital Domain)
Digital artist
Max Stummer (Rising Sun Pictures)
Effets visuels
Åsa Svedberg (R!OT)
Producteur délégué
Michael Taylor (Riot)
Directeur
John Textor (Digital Domain)
Coordinateur effets visuels
Richard Thwaites (Rising Sun Pictures)
Effets visuels
Alex Tirasongkran (R!OT) (Alexander Tirasongkran)
Effets visuels
Zach Taylor (R!OT) (Zachary Tucker)
Digital artist
Les Turner (Rising Sun Pictures)
Effets visuels
Alfred Urrutia (Digital Domain)
Systems administrator
John van Leeuwen (Rising Sun Pictures)
Digital artist
Beck Veitch (Rising Sun Pictures)
Digital artist
Brian Ward (Rising Sun Pictures)
Digital artist
Ben Warner (Rising Sun Pictures)
Effets visuels
Keith Weilmuenster (Digital Domain)
Effets visuels
Aaron Weintraub (Mr. X)
Effets visuels
Chris 'th' Wells (Hydraulx) (Chris Wells)
Effets visuels
Fiona Campbell Westgate (Mr. X)
Producteur délégué effets spéciaux
James Whitlam (Rising Sun Pictures)
Effets visuels
Andrew Wilkoff (R!OT) (Andy Wilkoff)
Digital artist
Dan Wills (Rising Sun Pictures)
Lead compositor
Ned Wilson (Riot)
Effets visuels
Jonathan Wiseman (Digital Domain)
Producteur effets visuels
Martin Wiseman (Rising Sun Pictures)
Superviseur effets visuels
Gregory Yepes (Rising Sun Pictures)
Effets visuels
Kyle Yoneda (Mr. X)
Effets visuels
Lisa Yu (Digital Domain)
Effets visuels
Jens Zalzala (Digital Domain)
Visual effects production assistant
J. Felipe Zamora
Matchmove artist
Jarrod Avalos (*)
Compositeur numérique
Barb Benoit (*)
Compositeur numérique
Kristy Blackwell (*)
Manager of production services
John Bozzalla (*)
Visual effects production assistant
Jeff Briant (*) (Mr X Inc.)
Matte painter
Shannan Burkley (*)
Digital effects artist
Jeff Capogreco (*)
Visual effects animator
Dan Carnegie (*) (Mr. X Inc.)
Effets visuels
Erik Charlebois (*) (Mr. X)
Digital opticals
Patrick Clancey (*)
Scanning and recording operator
Chad E. Collier (*) (Digital Domain)
Dustbuster
Janice Barlow Collier (*) (Digital Domain)
Matchmove artist
Andrew M. Collins (*)
Compositeur numérique
Matthew Collorafice (*)
Compositeur numérique
Rob Del Ciancio (*) (Mr. X Inc)
Intermédiaire numérique producteur assistant
Michael Dillon (*)
Visual effects production assistant
Laura Dittmann (*)
Assistant de production
Gregory Duncan (*) (Digital Domain)
Animateur
Peter Dydo (*)
Visual effects production assistant
Nicholas Elwell (*)
Visual effects production assistant
Rand Geiger (*)
Visual effects production assistant
Matt Glover (*)
Digital artist
Jason Gougeon (*) (Mr. X Inc.)
Animateur
Leonard F.W. Green (*)
Pipeline engineer
Amanda Hampton (*)
Effets visuels
Jeff Heusser (*)
Compositeur numérique
Timo Huber (*)
Directeur effets visuels
Todd Isroelit (*) (Fox)
Digital artist
Zack Judson (*)
Tracker
Daniel Kruse (*)
Digital artist
Mai-Ling Lee (*)
Compositeur numérique
Shun Sing Edward Lee (*)
Head of 3D services
Duncan Lees (*) (Plowman Craven and Associates)
Senior lighter
Didier Levy (*)
Compositor
Adam Lisagor (*) (Hydraulx)
Compositor
Laurence Lok (*) (R!OT)
Pipeline architect
Sean Looper (*) (R!OT)
3D camera tracker
Justin Louis (*)
Data manager
Thomas Mathai (*)
Producteur délégué effets spéciaux
Scott Michelson (*)
Compositeur numérique
Jaideep Mohan (*)
Compositeur numérique
Young Joon Mok (*)
Compositeur numérique
Vinh Nguyen (*)
Dustbusting lead
Tom Piedmont (*)
Effets visuels
David Pritchard (*)
CG artist
Chris Radcliffe (*)
Digital artist
Matt Ralph (*)
Paint/roto artist
Lance Ranzer (*) (Digital Domain)
Lighting lead
Dominic Remane (*) (Mr X)
Effets visuels
Paul Runyan (*)
Matte painter
Matt Schofield (*)
Digital effects artist
Carolyn Shelby (*)
Digital opticals editor
Danita Slaughter (*)
Render I/O administrator
Brad Smith (*)
Cg modeler
Shuichi Suzuki (*)
Digital artist
James Sweeney (*)
Compositeur numérique
David Thompson (*)
CG artist
Shigeharu Tomotoshi (*)
Flame artist
Jean Phillipe Traore (*) (Mr. X)
Render wrangler
Adam Trowse (*)
Compositeur numérique
Armando Velazquez (*)
Effets visuels
Yoshiya Yamada (*)

Cascades

Cascadeur
Per Olof Andersson (Jomsvikings)
Cascadeur
Roxana Andronescu
Doublure cascades
Artimon Catalin (Marius Artimon)
Cascadeur
Christian Bech (Jomsvikings)
Cascadeur
Omar Bhatti (Jomsvikings)
Cascades
Aurel Boata
Coordinateur des cascades
Troy Brown
Fight coordinator
Philip Burthem (Jomsvikings)
Cascadeur
Loui Byberg-Christiansen (Jomsvikings)
Cascadeur
Francesco Chinchella (Jomsvikings)
Doublure cascades
Florian Ciprian
Wire stunts
David Cronnelly (Motion control unit)
Cascadeur
Bjarne Dahl (Jomsvikings) (Bjørn Dahl)
Cascades
Mihai Danciu
Coordinateur des cascades
Ciprian Dumitrascu (ROMANIA)
Cascadeur
Carl Edmonds (Jomsvikings)
Cascadeur
Jerker Fahlström (Jomsvikings)
Cascades
Calin Ferezan
Doublure cascades
Luminita Filimon
Cascadeur
Marius Florian
Stunt rigging coordinator
Marius Florian
Cascades
Razvan Gheorghiu
Cascadeur
Igor Gorewicz (Jomsvikings)
Cascadeur
Dean Hobbs (Jomsvikings)
Cascadeur
Matthew Hobbs (Jomsvikings)
Cascades
Vlad Iacob
Cascades
Mihai Iliescu
Cascadeur
Helgi Marteinn Ingason (Jomsvikings)
Cascades
Mihai Ionita
Utility stunts
Kevin L. Jackson
Stunt rigger
Ralf Koch
Cascadeur
Harald Juul Kristensen (Jomsvikings)
Coordinateur des cascades
J.J. Makaro
Wire stunts coordinator
Kevin Matthews (Motion control unit)
Cascadeur
Jimmy Nielsen (Jomsvikings)
Doublure cascades
Mihaela Elena Oros
Cascadeur
Adam R. Osborn (Jomsvikings) (Adam Osborn)
Cascadeur
Daniel Pasleaga
Cascadeur
Nikolai Pedersen (Jomsvikings)
Wire stunts
Ben Pickersgill (Motion control unit)
Doublure cascades
Carmen Preda
Cascadeur
Halfsteinn Kuld Pétursson (Jomsvikings) (Hafsteinn Pétursson)
Cascadeur
Mark Roberts (Jomsvikings)
Doublure cascades
Florea Sebastian
Wire stunts
Michael Sharp (Motion control unit)
Cascadeur
Bardur Smarason (Jomsvikings) (Bárður Smárason)
Cascades
Florin Stancu
Cascades
Nicolae Stoica
Wire stunts
Thomas Struthers (Motion control unit) (Tom Struthers)
Utility stunts
Jules Sylvester
Cascadeur
Gary J. Tunnicliffe
Cascadeur
Stanislaw Wdowczyk (Jomsvikings)
Cascadeur
Dorin Zaharia
Cascades
Gabi Burlacu (*)
Cascadeur
Maria-Antoaneta Tudor (*)

Caméra

Company electrician
Dragos Agavriloaie (Insert unit)
Company electrician
Cristian Aleman (Second unit)
Photographe de plateau
David Appleby
Chef électricien
Armand Lupsa (Lupsa Armand)
Camera trainee
Dragos Badea
Company grip
Andrei Badescu
Directeur de la photographie
Chas Bain (Insert unit)
Cadreur caméra
Iain Baird
Company electrician
Daniel Balteanu
Premier assistant caméra
Samuel Barnes (Second unit) (Sam Barnes)
Premier assistant caméra
Peter Battistone
Company grip
Bogdan Becleanu (Second unit)
Key grip
Ian Bird
Cadreur caméra
Tony Cartu (Toni Cartu)
Company grip
Valentin Cenusa (Insert unit)
Company electrician
Catalin Ciobanu
Chargeur caméra
Radu Cipotea (Radu Cioplea)
Deuxième assistant caméra
Vlad Cioplea (Second unit)
Premier assistant caméra
Shaun Cobley (Insert unit)
Electrician
Mark Company (Underwater unit)
Company electrician
Sandu Constantin
Rigging electrician
Daniel Cosor
Rigging electrician
Vlad Cosor
Company electrician
Marian Costea (Second unit)
Deuxième assistant caméra
Andrei Cretan (Second unit)
Assistant video assist operator
Cristina Cretu
Premier assistant caméra
Sean Elliott
Company grip
Catalin Enache
Key grip
Marian Ene (Second unit)
Gaffer
Leo Fanone (Second unit) (Leonardo Fanone)
Generator operator
Ion Florea
Key grip
Kevin Fraser (UK)
Rigging key grip
Tavi Golgot (Octavian Golgot)
Chargeur caméra
Bebe Guta
Deuxième assistant caméra
Josh Harmsworth (Second unit)
Directeur de la photographie
Keith Hlady (Second unit)
Generator operator
Iancu Marian (Marian Iancu)
Company electrician
Cristian Igna (Second unit)
Electrician
Adrian Ion
Rigging electrician
Adsrian Ion
Video playback technician
Sorin Ionescu
Cadreur caméra
Marius Ivascu
Deuxième assistant caméra
Leigh Jenkins
Technocrane technician
Paul Legall
Chargeur caméra
James Lewis (Underwater unit)
Gaffer
Liviu Balea (Insert unit) (Balea Liviu)
Key grip
Cristi Lupu (Insert unit)
Premier assistant caméra
Ionut Lupulescu
Assistant to still photographer
Juliana Malucelli
Cadreur caméra
John Si San Marzano (Aerial unit) (John Marzano)
Focus puller
Simon Mills (Underwater unit)
Video playback technician
Cristi Moncau
Retour vidéo
Martin Nahodil
Gaffer
Sergiu Dan Nani (Second unit)
Wescam technical
Christopher Newman (Aerial unit)
Company electrician
Catalin Nicolae
Best boy electric
George Nicolae
Gaffer
Florin Nicolae
Grip
Oboroceanu Marian
Deuxième assistant caméra
Dan Palter (Insert unit)
Best boy grip
Razvan Paslaru
Retour vidéo
Marian Paun (Second unit)
Company electrician
Vlad Petrescu (Second unit)
Assistant to second camera
Tim Phillips (UK)
Company electrician
Cristi Popa (Insert unit)
Deuxième assistant caméra
Cornel Popescu
Deuxième assistant caméra
Sasha Proctor ("a" camera)
Premier assistant caméra
Dany Racine ("a" camera second unit)
Assistant to first camera
Sam Renton (UK)
Premier assistant caméra
Giani Ivan Roberto (Ivan Giany Roberto)
Premier assistant caméra
Adrian Sandor (Second unit)
Company grip
Viorel Sarbu (Second unit)
Camera intern
Craig Scott
Camera trainee
Craig Scott
Best boy grip
Beau Sevastos
Focus puller
Robert Shacklady (Underwater unit)
Premier assistant caméra
Catalin Simioana
Deuxième assistant caméra
Octavian Sotir
Assistant video assist operator
Titi Stan
Cadreur caméra
Bogdan Stanciu
Company grip
Sorin Stanciu
Company grip
Aurelian Stoica
Company grip
Catalin Stoica
Company electrician
Virgil Stoica (Second unit)
Directeur de la photographie
Mike Valentine (Underwater unit)
Company electrician
Bogdan Varzaru (Second unit)
Company electrician
Vasile Nicolae (Nicolae Vasile)
Digital video assist operator
Lance White (Vancouver)
Steadicam operator
Peter Wilke
Cadreur caméra
Peter Wilke
Premier assistant caméra
J. Glyn Williams (Aerial unit) (J. Glyn Williams)
Cadreur caméra
Daniel Cojanu (*)
Cadreur caméra
Alexandru Durac (*)
Assistant camera
Gabriel Nita (*)
Deuxième assistant caméra
Andrei Radulescu (*) (Second unit)

Département costumes

Set costumer
Aurel Alexe
Chef costumière
Laurentiu Alexe
Assistant costume designer
Jeeda Barford
Costume illustrator
Steve Beaumont
Costume maker and supplier
Simon Brindle
Superviseur costumes
Adina Bucur
Superviseur garde-robe
Adina Bucur
Costume breakdown artist
Mari Bujoi (Bujoi Mariana)
Costume assistant
Eli Calin
Costume buyer
Samantha Cousins
Assistant costume designer
Louise Egan
Costumer supervisor
Cristina Ghergheli (Second unit)
Local costume buyer
Rosie Grant
Costume maker and supplier
Penny Hadrill
Assistant costume designer
Jane Hamilton
Superviseur costumes
Gordon Harmer
Costume trainee
Chelsey Huntley
Senior costume armour supplier
Nicky Jones
Assistant costume designer
Vivienne Jones
Set costumer
Ana Lazar
Set costumer
Andreea Lazar
Costume assistant
Abigail Nieto
Shopper
Vivian D. Pavlos
Set costumer
Tereza Radu
Costume trainee
Morgan Varney
Costume trainee
Anneke Volkers
Costume maker and supplier
Sten Vollmuller
Costume breakdown artist
Joanna Weaving
Assistant costume designer
Robert Worley

Département montage

Additional editor
Roger Barton
First assistant editor
Jackie Bisbano (Jacqueline F. Bisbano)
Additional editor
Conrad Buff (Conrad Buff IV)
Negative cutter
Gary Burritt
Color timer
George Chavez
Digital intermediate colorist
Mike Hatzer (EFilm) (Michael Hatzer)
Additional editor
Bryan Horne (Bryan M. Horne)
Editorial production assistant
Mark 'Jonesy' Jones
Post-production assistant
Mark Brazley (Mark 'Jonesy' Jones)
Digital intermediate producer
Mike Kennedy (EFilm)
Digital intermediate conformist
Devon Miller (Efilkm)
First assistant editor
Steve Sahagun
Apprentice editor
Megan A. Sears
Assistant monteur
Cristi Stoica (ROMANIA) (Christian Stoica)

Département musique

Score mix technician
Phillip Blackford
Monteur musique
Fernand Bos
Vocal contractor
Leanna Brand
Sample programmer
Bryan Carrigan
Music studio assistant
Jez Colin
Executive in charge of music
Lindsay Fellows
Préparation musicale
Matt Franko
Orchestrator
Rick Giovinazzo
Musician
M.B. Gordy (Percussion)
Auricle operator
Richard Grant
Superviseur de la musique
Patrick Houlihan
Orchestrator
Kevin Kliesch
Music score recordist
Tim Lauber
Digital score recordist
Larry Mah
Score coordinator
Jake Monaco
Conducteur
Mike Nowak
Scoring stage manager
Francesco Perlangeli
Préparation musicale
Victor Pesavento
Régisseur d’orchestre
Peter Rotter
Copyist
Marni Sanders
Préparation musicale
Steven L. Smith
Score recording engineer
Denis St. Amand
Scoring stage manager
Tom Steel
Music score recordist
Casey Stone
Mixeur musique
Casey Stone
Monteur musique
Terry Wilson (Temp)
Musicians
The Women on the Los Angeles Master Chorale (Choir)
Directeur musical
Danielle Diego (*)
Intern
Nima Fakhrara (*) (Music department)

Divers

Set production assistant
S. Neka Aipolo
Accounting clerk
Andreea Apostol
Adr loop group
Eric Artell
Script
Andra Barbuica
Animal coordinator
Ota Bares (Snakes and ravens)
Advisor
Bob Beltz
Adr loop group
Melissa Bickerton
Assistant de production
Adam Bollinger
Assistant de production
Benjamin Braff
Assistant
Heather Banta (Mr. Schmidt) (Heather Banta)
Animal handler
Marek Cap (Snakes and ravens)
Assistant to cast
Andreea Caranda
Assistant graphic designer
Mauricio Carneiro
Assistant production accountant
Kate Clark
Set production assistant
Iulian Danut
Adr loop group
Kenneth Danziger
Dialect coach
Clifford De Spenser
Adr loop group
Neil Dickson
Script
Simona Dinu
Animal handler
Jan Dohnal (Snakes and ravens)
Creative director
Julio Ferrario (Main titles)
Director assistant
Lydia Fleming
Script
Ruxandra Ghitescu (Second unit)
Adr loop group
John Gidcomb (Johnny Gidcomb)
Adr loop group
Jean Gilpin
Photosonics operator
Alan Gilson
Production accountant
MK Gleason (M.K. Gleason)
Safety diver
Peter Harcourt (Underwater unit)
Animal handler
Dana Haspeklove (Snakes and ravens)
Coordinator
Luke Homeres (Physical Production - Walden Media)
Attaché de presse
Moira Houlihan
Set production assistant
Sun Young Hwang
Assistant to script supervisor
Irina Iancius
Script
Irina Iancius (Insert unit)
Set production assistant
Julian Ion
Key set production assistant
Andreea Iordache
Adr loop group
Amelia Jackson-Gray
Animal handler
Peter Jelinek (Snakes and ravens)
Caterer
Géza Jánossy (2007)
Animal coordinator
Nicu Kasza
Horse master
John 'Taz' Kearney (John Kearney)
Adr loop group
Peter Lavin
Horse groom
Styephane Lelievre (Stephanie Lelievre)
Production accountant
Avi Levy
Assistant
Joey Levy (Mr. Platt)
Assistant to script supervisor
Mariana Lina
Assistant accountant
Marilyn Lindsay
Assistant production accountant
Rose Lister
Adr loop group
Anne Lockhart
Animal handler
Radim Macha (Snakes and ravens)
Acting coach
Andrew Magarian
Adr loop group
Sean Mahon
Animal handler
Martin Mares (Snakes and ravens)
Assistant production accountant
Mariana Mihalache
Assistant coordinateur de production
Mirabela Nedelcu
Assistant accountant
Gabriela Cristina Nesterov
Adr loop group
Paula Jane Newman (Paula J. Newman)
Set production assistant
Daniel A. Nietz
Assistant
Nikki Nietz (Mr. Cunningham)
Ground safety coordinator
Stephen North (Aerial unit)
Extras coordinator
Gabi Pavlov
Assistant to cast
Ariana Pendiuc
Assistant coordinateur de production
Alina Petrini
Assistant production accountant
Dorina Popa
Coordinateur de production
Sanda Popescu
Adr loop group
Moira Quirk
Set production assistant
Adrian Radulescu
Photosonics operator
Ralph Ramsden
Adr loop group
Jade Ramsey
Assistant de production
Alexandrescu Razvan
Rescue diver
Mihai Reti
Adr loop group
Darren Richardson
Translator
Catalina Roata (Construction)
Assistant
Kevin Rosenberg (Mr. Platt)
Assistant coordinateur de production
Tanya Ruby (ROMANIA)
3D scanning specialist
Jean-Marc Rulier
Coordinateur de production
Catherine Russell
Set production assistant
Karissa Schrock
Assistant
Sergiu Barsan (Mr. Cunningham) (Barsan Sergiu)
Adr loop group
Alan Shearman
Assistant de production
Lily Smith
Assistant to script supervisor
Jason Solari
Set production assistant
Thomas Sparks
Assistant production accountant
Elizabeth Speckman
Animal handler
Stepan Spirk (Snakes and ravens)
Assistant to cast
Gia Sporea (Gia Maria Sporea)
Accounting clerk
Radu Stoenescu
Animal handler
Michal Stovicek (Snakes and ravens) (Mihail Stovicek)
Animal handler
Petr Straka (Snakes and ravens)
Dog handler
Leo Sumlea
Snake consultant
Jules Sylvester
Adr loop group
Hudson Thames
Assistant de production
Iulian Timofte (Second unit)
Production accountant
Lucia Toderiuc
Animal handler
Daniel Valenta (Snakes and ravens)
Coordinator
Francoise Valentine (Underwater unit) (Françoise Valentine)
Creative director
Jarik Van Sluijs (Main titles)
Animal handler
Jan Vocelka (Snakes and ravens)
Adr loop group
Diz White
Adr loop group
Matthew Wolf
Main title producer
Pamela B. Green (*)
Studio teacher
Wendy Herron (*)
Producteur délégué
Kimberly Rach (*)
Aerial operations manager
Andy Stephens (*) (Flying Pictures Ltd.)
Key office production assistant
Fleur Western (*) (Nouvelles prises)
Aerial operations assistant
Barney Wrightson (*) (Flying Pictures Ltd)

(*) non crédité