La planète des singes

(Planet of the Apes)

 Générique final

Distribution des rôles

George Taylor
Charlton Heston
Cornelius
Roddy McDowall
Zira
Kim Hunter
Dr. Zaius
Maurice Evans
President of the Assembly
James Whitmore
Honorious
James Daly
Nova
Linda Harrison
Landon
Robert Gunner
Lucius
Lou Wagner
Maximus
Woodrow Parfrey
Dodge
Jeff Burton
Julius
Buck Kartalian
Hunt Leader
Norman Burton
Dr. Galen
Wright King
Minister
Paul Lambert
(unconfirmed)
Gene O'Donnell
Gorilla
Army Archerd (*)
Ape
James Bacon (*)
Gorilla
Erlynn Mary Botelho (*)
Human #1
Priscilla Boyd (*)
Gorilla
Eldon Burke (*)
Chimpanzee
David Chow (*)
Child Ape
Billy Curtis (*)
Child Ape
Frank Delfino (*)
Child Ape
Buddy Douglas (*)
Gorilla
Chuck Fisher (*)
Gorilla
William Graeff Jr. (*)
Gorilla
Lars Hensen (*)
Gorilla
Irvin 'Zabo' Koszewski (*)
Chimpanzee
Norma Jean Kron (*)
Gorilla Photographer
Robert Lombardo (*)
Child Ape
Jerry Maren (*)
Chimpanzee
Cass Martin (*)
Gorilla
Steve Merjanian (*)
Child Ape
Harry Monty (*)
Gorilla
John Michael Quijada (*)
Chimpanzee
Smokey Roberds (*)
Gorilla
Dave Rodgers (*)
Human
Jane Ross (*)
Chimpanzee
George Sasaki (*)
Child Gorilla
Felix Silla (*)
Child Ape
Emory Souza (*)
Astronaut Stewart
Dianne Stanley (*)
Gorilla
Joe Tornatore (*)

Réalisation

Réalisateur
Franklin J. Schaffner

Écriture

Scénariste
Michael Wilson
Scénariste
Rod Serling
Roman
Pierre Boulle

Production

Producteur associé
Mort Abrahams
Producteur
Arthur P. Jacobs

Musique

Musique
Jerry Goldsmith

Directeur photo

Directeur de la photographie
Leon Shamroy

Montage

Monteur
Hugh S. Fowler

Direction artistique

Directeur artistique
William Creber (William J. Creber)
Directeur artistique
Jack Martin Smith

Décors

Set decorations
Norman Rockett
Set decorations
Walter M. Scott

Costumes

Costumes designed by
Morton Haack

Maquillage

Creative makeup designer
John Chambers
Hairstyling
Edith Lindon
Maquillage
Ben Nye
Maquillage
Dan Striepeke (Daniel C. Striepeke)
Maquillage
Ken Chase (*)
Maquillage
Peter R.J. Deyell (*)
Maquillage
John Enzarella (*)
Maquilleur effets spéciaux
Verne Langdon (*)
Maquillage
Leo Lotito Jr. (*)
Maquillage
Paul Malcolm (*)
Coiffeur
Eve Newing (*)
Maquillage
Ken Osborne (*)
Coiffeur
Sharleen Rassi (*)
Maquillage
Howard Smit (*)
Wig maker
Josephine Turner (*)
Coiffeur
Jan Van Uchelen (*)
Maquillage
Marvin G. Westmore (*)
Maquillage
Gene Witham (*)
Makeup advisor
Fuminori Ôhashi (*)

Direction de production

Directeur de production
William Eckhardt

Assistant réalisateur

Assistant réalisateur
William Kissel (William Kissell)
Deuxième assistant réalisateur
Robert Doudell (*)
Deuxième assistant réalisateur
Murray Schwartz (*)

Département artistique

Painter
Ray Barone (*)
Special props
Wah Chang (*)
Accessoiriste
Don B. Greenwood (*)
Set constructor
Greg C. Jensen (*)
Chef constructeur
Donald L. Nobles (*)
Accessoiriste
Pat O'Connor (*)
Scenic effects supervisor
Benjamin Resella (*)
Accessoiriste
Bob Steffenson (*)

Effets spéciaux

Effets spéciaux
Vernon Archer (*)
Effets spéciaux
Johnny Borgese (*)
Effets spéciaux
Bill Clove (*)
Effets spéciaux
Glen Galvin (*)
Effets spéciaux
Marlin Jones (*)
Effets spéciaux
Ralph Winigar (*)

Effets visuels

Special photographic effects
L.B. Abbott
Special photographic effects
Art Cruickshank
Special photographic effects
Emil Kosa Jr.

Cascades

Cascades
Lightning Bear (*)
Cascades
Eldon Burke (*)
Cascades
Steven Burnett (*)
Coordinateur des cascades
Joe Canutt (*)
Cascades
Tap Canutt (*)
Cascades
Nick Dimitri (*)
Cascades
Tom Dittman (*)
Cascades
Bennie E. Dobbins (*)
Cascades
Louie Elias (*)
Doublure cascades
Tony Epper (*)
Doublure cascades
Fritz Ford (*)
Cascades
William Graeff Jr. (*)
Cascades
Kent Hays (*)
Cascades
Eddie Hice (*)
Cascades
Whitey Hughes (*)
Cascades
Loren Janes (*)
Aerial stunts
J. David Jones (*)
Cascades
Kim Kahana (*)
Cascades
Gene LeBell (*)
Cascades
Terry Leonard (*)
Cascades
Lars Lundgren (*)
Cascades
Frank Orsatti (*)
Cascades
Regis Parton (*)
Cascades
John Michael Quijada (*)
Cascades
Glenn Randall Jr. (*)
Cascades
Dave Rodgers (*)
Cascades
Bill M. Ryusaki (*)
Cascades
Alex Sharp (*)
Cascades
Jim Sheppard (*)
Cascades
Roy N. Sickner (*)
Cascades
Ted White (*)
Cascades
George P. Wilbur (*)

Caméra

Assistant camera
Lee Crawford (*)
Assistant camera
Thomas Del Ruth (*)
Gaffer
Fred Hall (*)
Electrician
Ronald B. MacKenzie (*)
Key grip
Leo McCreary (*)
Best boy
Bob Neilsen (*)
Photographe de plateau
Larry Prather (*)
Assistant camera
Martin Rohde (*)
Cadreur caméra
Irving Rosenberg (*)

Département costumes

Garde-robe
Truman Eli (*)
Assistant set costumer
Robert Fuca (*)
Garde-robe
Barbara Haroutunian (*)
Habilleuse
John Intlekofer (*)

Département musique

Orchestrator
Arthur Morton

Divers

Landscaper
Glen Harmon Jr. (*)
Head wrangler
'Chema' Hernandez (*)
Attaché de presse
Jack Hirshberg (*)
Landscaper
Robert Lombardi (*)
Auditor
Tom Pryor (*)
Title designer
Don Record (*)
Caterer
Dominic Santarone (*)
Caterer
Ruth Santarone (*)
Script
Rose Steinberg (*)
Construction labor
John Thomason (*)
Directeur de construction
Lonnie Thomason (*)

(*) non crédité