Piège dans l'espace
(Velocity Trap)
Générique final
Distribution des rôles
- ED Officer Raymond Stokes
- Olivier Gruner
- Beth Sheffield, FED 397 Navigator
- Alicia Coppola
- Nick Simmons, Endeavor's Commander
- Ken Olandt
- Alice Pallas
- Jorja Fox
- Capt. 'Turd' Fenner, FED 397 aka Atlantic
- Bruce Weitz
- Delacruz 'Cruz' FED 397
- Ray Oriel
- Simms, Endeavor Crew
- Jaason Simmons (Jaason Simmons)
- Fallout, Endeavor Crew
- Victor Love
- Franklin J. Robinson, ED Officer
- Yannock Bisson (Yannick Bisson)
- John Dawson, RMC Corp.
- Craig Wasson
- Dana, Dawson's Contract Wife
- Anna Karin
- Hilyard, Dawson Henchman
- James C. Burns
- Dunn, Dawson Henchman
- Tom Ardavany
- Samuel Nelson, Chief of Security
- Harry Wowchuk
- The Assassin / Computer (voix)
- Kathy Lambert (Kathleen Randazzo)
- Apple Girl selling one to Stokes
- Lauren Lewis
- News Anchor
- Brenda E. Mathers
- Atlantic Security Guard
- Jeff Recker
- E.D. Officer
- Moosie Drier
- Discovery Bank Spokesperson
- Jennifer Sabih
- Colony Girl
- Natasha Roth
- News Baby
- Aaron Roth
- Killer with Bomb
- Rick Asemo
- ...
- Saint Adeogba
- Trooper
- Gerald Henderson
Réalisation
- Réalisateur
- Phillip J. Roth
Écriture
- Écriture
- Patrick Phillips
- Écriture
- Phillip Roth (Phillip J. Roth)
Production
- Producteur associé
- Lana Cohn
- Producteur associé
- Melanie J. Elin
- Producteur exécutif
- James Hollensteiner
- Producteur associé
- Gretchen Kinder (Gretchen D. Kinder)
- Producteur
- Christian McIntire
- Producteur associé
- Amy Murray (Amy Murray-Rolon)
- Producteur exécutif
- Thomas Neidermeyer (Thomas J. Niedermeyer Jr.)
- Producteur
- Ken Olandt
- Producteur
- Phillip J. Roth
- Producteur associé
- Rebecca Seeley
- Producteur
- Elizabeth Weintraub
Musique
- Musique
- Jim Goodwin
- Musique
- Richard McHugh
- Musique
- Mike Slamer
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Philip D. Schwartz
Montage
- Monteur
- Christian McIntire
Casting
- Directeur de casting
- Laina Cohen
Chef décorateur
- Chef décorateur
- David Huang
Direction artistique
- Directeur artistique
- Robert Durand
Décors
- Décorateur
- Charles 'Skip' Duncan
Costumes
- Costumes
- Marie Blom
Maquillage
- Assistant hair stylist
- Francie Hart
- Assistant maquilleur
- Francie Hart
- Chef coiffeuse
- Suzie Haydon (Suzi Haydon)
- Key makeup artist
- Suzie Haydon (Suzi Haydon)
- Assistant hair stylist
- Pamela Hardie (Pamela Robinson-Hardie)
- Assistant maquilleur
- Pamela Hardie (Pamela Robinson-Hardie)
Direction de production
- Directeur de production
- Melanie Elin (Melanie J. Elin)
Assistant réalisateur
- Premier assistant réalisateur
- Tia Ardran
- Second deuxième assistant réalisateur
- Ryan J. Beyer
- Second deuxième assistant réalisateur
- Meghan Crallé
- Réalisateur deuxième équipe
- Christian McIntire
- Deuxième assistant réalisateur
- Valerie Ann Bleth (Valerie Bleth Sharp)
- Second deuxième assistant réalisateur
- Michael Shea
Département artistique
- Construction lead man
- John Bakan
- Swing dresser
- Brian Bull
- Accessoiriste
- Michael Carney
- Construction foreman
- Scott Chadwick
- Décorateur de plateau
- Quito Cooksey
- Art coordinator
- Richard Cross
- Construction lead man
- Thomas Derby
- Menuisier
- Joel Dugas
- Scenic artist
- Susanna Eggli
- Scenic artist
- Joey Genitempo
- Scenic artist
- Joaquin B. Gonzales (Joaquin Gonzales)
- Chef constructeur
- David Leicester (David E. Leicester)
- Laborer
- Jonathan Leicester
- Chef d’équipe déco
- Ghislain Mandon
- Scenic painter
- Al Martinez
- Assistant props
- Marilyn Morgan
- Scenic artist
- Doreen Parker
- Scenic painter
- Bob Piser (Robert Piser)
- Prop maker
- Tuck John Porter
- Décorateur
- Joel Ruiz
- Laborer
- Lee Sheller
- Menuisier
- Brad Story
Son
- Bruiteur
- Anita Cannella
- Monteur bruitages
- David Cannella
- Bruiteur
- Sanaa Cannella
- Sound designer
- Tony Cannella
- Mixage son
- James H. Coburn IV
- Mixage son
- Bill Reinhardt
Effets spéciaux
- Coordinateur effets spéciaux
- Fred Cramer
- Coordinateur effets spéciaux
- Gregory Landerer (Greg Landerer)
- Special effects foreman
- Lee A. McConnell (Lee McConnell)
- Special effects fabricator
- Tuck John Porter
Effets visuels
- Digital artist
- David Chan
- Superviseur effets visuels
- Andrew Hofman
- Digital artist
- Jerad Kissack
- Digital effects artist
- James Perry
- Animateur
- Josh Prikryl
- Animateur 3D
- David Ridlen
- Digital effects artist
- David Ridlen
- Digital artist
- Andrew Romine
Cascades
- Cascadeur
- Carl Nick Ciarfalio (Carl Ciarfalio)
- Cascadeur
- Mark Dealessandro (Mark De Alessandro)
- Coordinateur des cascades
- Scott Duthie
- Cascadeur
- Zachary Harris
- Stunt rigger
- Anthony Krame
- Cascadeur
- Johnny Martin
- Coordinateur des cascades
- Ron Otis
- Coordinateur des cascades
- Pee Wee Piemonte
- Doublure cascades
- Mary Torres (Alicia Coppola)
Caméra
- Steadicam operator
- Steven A. Adelson
- Premier assistant caméra
- Hans Baumgartner
- Electrician
- Charlie Blackwell (Charles Blackwell)
- Steadicam operator
- Joe Broderick
- Gaffer
- Pedro Castro (Second unit)
- Dolly grip
- Eric Vincent Cruse
- Grip
- Eric Vincent Cruse
- Chef électricien
- David Darwin
- Premier assistant caméra
- Danny Dayton (Daniel Dayton)
- Premier assistant caméra
- Eric Done (Second unit)
- Best boy electric
- Eddie Farmer
- Grip
- Michael Goldman
- Photographe de plateau
- Jeff Good
- Key grip
- Alan Goodnoff (Allan Goodnoff)
- Best boy grip
- Brad Heiner
- Steadicam operator
- Colin Hudson
- Steadicam operator
- Jeffrey G. Hunt
- Electrician
- Ian Jordan
- Key grip
- John Lampassi (Second unit)
- Best boy
- Ted LeHane
- Gaffer
- Wes Llewellyn
- Electrician
- Vladimir Melnik
- Chargeur caméra
- Ed Moore
- Electrician
- Nina Moskol
- Deuxième assistant caméra
- Mark Reynolds
- Electrician
- Jeff Rose
- Grip
- Pat Rozman
- Electrician
- Charles Rymes
- Electrician
- Paul Strong
- Deuxième assistant caméra
- Sandor Temlock
- Grip
- Damon Wierbilis
- Deuxième assistant caméra
- Mario Zavala
Département costumes
- Superviseur costumes
- Ulrika Johansson
- Costume assistant
- Krista Lopez (SPFX)
- Costumes
- Robert Miller (SPFX)
- Costume assistant
- Timothy White (SPFX)
Département montage
- Negative cutter
- Raymond Akopyan
- Negative cutter
- Lachelle Arruda
- Negative cutter
- Patrick Bocks
- Negative cutter
- Sid Cole
- Negative cutter
- John Desantis Jr. (John J. De Santis Jr.)
- Negative cutter
- John Dobrich
- Negative cutter
- Ruben Garcia (Rubén García)
- Negative cutter
- Alba Jaramillo
- Negative cutter
- Lee Karaim
- Negative cutter
- Brian Kibbe (Brian Kibbie)
- Negative cutter
- Grayr Madatyan
- Assistant monteur
- Andrew Marges
- Negative cutter
- Noel Nalbantian
- Negative cutter
- Yoonsin Park (Yoon Sin Park)
- Negative cutter
- Alton Spencer
- Negative cutter
- Haverj Taimorian
- Negative cutter
- Reba Trent
- Color timer
- David C. Whitten
Divers
- Set production assistant
- Leonardo Arterberry (Leonardo Arterberry III)
- Financial services
- Valerie Brossett (Valerie Brosset)
- Script
- Kristine Denton
- Production accountant
- Melanie J. Elin
- Set production assistant
- Jennifer Gillespie
- Set production assistant
- Taylor Hatch
- Set medic
- Robert 'Sarge' Hepburn (Robert Hepburn)
- Set production assistant
- Casey Mako
- Assistant coordinateur de production
- Annemarie Milhard (Annmarie Milhard)
- Assistant des producteurs
- Rebecca Seely
- Financial services
- Jared Underwood
(*) non crédité